olej OPEL GRANDLAND X 2019.75 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Převodovka
Mechanická převodovka
Zařazení zpátečky u 6stupňové
manuální převodovky: Sešlápněte
spojkový pedál, posuňte nahoru
kroužek pod hlavicí řadicí páky
a řadicí páku přesuňte zcela doleva
a dopředu.
Mechanická převodovka 3 147.
Automatická převodovkaP:parkovací polohaR:zpátečkaN:režim neutráluD:automatický režimM:manuální režim<:řazení směrem nahoru]:řazení směrem dolů
Automatická převodovka 3 144.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● tlak vzduchu v pneumatikách 3 222 a jejich stav 3 259
● hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 205
● všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh nebo námraza a jsou funkční
● správná poloha zpětných zrcátek
3 37, sedadel 3 46
a bezpečnostních pásů 3 54
● funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré

Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................90
Denní počítadlo kilometrů ..........90
Otáčkoměr ................................. 90
Palivoměr .................................. 91Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................91
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 92
Servisní displej .......................... 92
Kontrolky ................................... 93
Směrová světla .......................... 93
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 93
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 94
Systém nabíjení .........................94
Kontrolka nesprávné funkce ......94
Brzy proveďte servis vozidla .....95
Vypněte motor ........................... 95
Kontrola systému .......................95
Systém brzd a spojky ................95
Elektrická ruční brzda ................95
Porucha elektrické ruční brzdy ..96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 96
Řazení převodových stupňů ......96
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 96
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 96
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 97
Žhavení ..................................... 97
Filtr výfuku ................................. 97
AdBlue ....................................... 98
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 98
Tlak motorového oleje ...............98
Nízká hladina paliva ..................98
Autostop .................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Tlumená světla .......................... 99
Dálková světla ........................... 99
Asistent dálkových světel ..........99
LED světlomety ......................... 99
Přední mlhová světla .................99
Zadní světlo do mlhy .................99
Dešťový snímač ........................99
Tempomat ................................. 99
Adaptivní tempomat ..................99
Detekováno vozidlo vpředu .....100
Upozornění na mrtvý úhel .......100
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 100
Omezovač rychlosti .................100
Otevřené dveře ........................100
Displeje ...................................... 101
Informační centrum řidiče ........101
Informační displej ....................103

Přístroje a ovládací prvky89VVypnutí airbagu 3 94pSystém dobíjení
3 94ZKontrolka nesprávné
funkce 3 94CCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 95ZASTAVTEVypněte motor 3 95JKontrola systému
3 95RSystém brzd a spojky
3 95m ,
oElektrická parkovací
brzda 3 95EPorucha elektrické
parkovací brzdy 3 96uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 96RŘazení převodových
stupňů 3 96)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 96LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 96bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 97WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 97!Žhavení 3 97%Filtr výfuku 3 97YKapalina AdBlue
3 98wSystém detekce úniku
vzduchu 3 98ITlak motorového oleje
3 98YoNízká hladina paliva
3 98DAutomatické vypnutí
Autostop 3 998Vnější osvětlení 3 999Tlumená světla 3 99CDálková světla 3 99fPodpora ovládání
dálkových světel
3 99>Přední mlhová světla
3 99øZadní světlo do mlhy
3 99 3 99mTempomat 3 99BUpozornění na mrtvý
úhel 3 100ØAktivní brzdění
v kritické situaci 3 100ßOmezovač rychlosti
3 100hOtevřené dveře 3 100

92Přístroje a ovládací prvkyVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav výšky hladiny
motorového oleje je indikován
zprávou.
Pokud je hladina motorového oleje
nízká, bliká kontrolka I a zobrazí se
zpráva doprovázená kontrolkou C.
Pomocí měrky zkontrolujte výšku
hladiny motorového oleje a doplňte
potřebné množství motorového oleje.
Motorový olej 3 205.
Chyba měření je indikována zprávou.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje ručně pomocí
měrky.
Servisní displej Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 244.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu 7 sekund po
zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis se na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3000 nebo více kilometrů.
Pokud je v průběhu příštích 3000 km
vyžadován servis, zobrazí se na
několik sekund zbývající vzdálenost
nebo čas. Současně se jako
připomenutí trvale rozsvítí kontrolka
C .Pokud je servis vyžadován za méně
než 1000 km, symbol C zabliká
a dále svítí trvale. Zbývající
vzdálenost nebo čas se zobrazí na
několik sekund.
Překročení intervalu servisu je
signalizováno zprávou v informačním
centru řidiče, která udává
překročenou vzdálenost. Symbol
C zabliká a dále bude svítit trvale,
dokud nebude servis proveden.
Vynulování servisního intervalu
Pro zajištění správné funkce se musí
indikátor servisu po každém
provedení servisu vynulovat.
Doporučujeme vyhledat pomoc
autorizovaného servisu.
Pokud provádíte servis svépomocí,
postupujte následovně:
● vypněte zapalování
● stiskněte a podržte tlačítko CHECK
● zapněte zapalování, zahájí se odpočítávání vzdálenosti
● po zobrazení údaje =0 tlačítko
uvolněte
Symbol C zmizí.

98Přístroje a ovládací prvkySvítí trvaleSignalizace nízké úrovně aditiva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Filtr výfuku 3 140.
AdBlue
Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 600 km až
2400 km.
Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 až
600 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru. Lze doplnit
až 10 l AdBlue.
AdBlue 3 141.
Systém detekce úniku vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému. Obraťte se na
servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 223.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Zařaďte neutrál.
2. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
3. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva o svítí žlutě.
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Doplňování paliva 3 194.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 210.

Řízení vozidla a jeho provoz133Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná.
V režimu Autostop fungují všechny
systémy.
Systém Stop-start 3 137.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet žádný koberec nebo rohožka.
Používejte pouze podlahové rohože,
které jsou svou velikostí uzpůsobené
vozidlu a jsou řádně uchyceny
pojistkami na straně řidiče.Řízení
Pokud dojde k přerušení posilování
řízení z důvodu zastavení motoru
nebo závady systému, lze stále
vozidlo řídit, ale bude k tomu nutné vyvinout větší sílu.Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních cest nebrzděte
zbytečně intenzívně.
Při první jízdě s vozidlem se může
z výfukového systému odpařovat
vosk a motorový olej, což může
způsobit zvýšenou kouřivost. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo venku
a vyvarujte se vdechování výparů.
Během záběhu může být vyšší
spotřeba paliva a motorového oleje.
Kromě toho může častěji probíhat
proces čištění filtru výfuku.
Filtr výfuku 3 140.
Polohy spínače zapalování
Otočte klíčkem:

136Řízení vozidla a jeho provozManuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 137.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 137.
Vozidla s tlačítkem napájení
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko Start/Stop.
● Po zahájení startování tlačítko uvolněte. Vznětový motor
nastartuje po zhasnutí kontrolky
žhavení !.
● Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo
stojí, stiskněte znovu krátce
Start/Stop .
Startování motoru během režimu
Autostop:
● Manuální převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 137.
● Automatická převodovka: V režimu Autostop lze motor
nastartovat uvolněním
brzdového pedálu 3 137.
Nouzové vypnutí během jízdy Pokud je v nouzové situaci nutné
vypnout motor během jízdy, stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu 5 sekund.9Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční
systémy a systémy airbagů jsou
deaktivovány. Zhasne osvětlení
vozidla a brzdová světla. Proto
motor a zapalování vypínejte za
jízdy, pouze pokud to vyžaduje
nouzová situace.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do
-25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů. Musí se
používat motorový olej se správnou
viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky. Při
teplotách pod -30 °C se automatická
převodovka musí zahřívat cca.
5 minut. Páka voliče musí být
v poloze P.

Péče o vozidlo201Péče o vozidloVšeobecné informace................202
Příslušenství a úpravy vozidla . 202
Skladování vozidla ..................203
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 204
Kontroly vozidla ......................... 204
Provádění práce ......................204
Kapota motoru ......................... 204
Motorový olej ........................... 205
Chladicí kapalina motoru .........206
Kapalina do ostřikovačů ..........207
Brzdy ....................................... 207
Brzdová kapalina .....................207
Akumulátor vozidla ..................208
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 210
Výměna lišty stěrače ...............210
Výměna žárovky ........................211
Halogenové světlomety ...........211
LED světlomety .......................212
Přední mlhová světla ...............212
Koncová světla ........................ 213
Boční směrová světla ..............216
Osvětlení registrační značky ...216
Osvětlení interiéru ...................216Elektrická soustava ....................217
Pojistky .................................... 217
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 217
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 218
Nářadí vozidla ............................ 221
Nářadí ...................................... 221
Kola a pneumatiky .....................222
Zimní pneumatiky ....................222
Značení pneumatik ..................222
Tlak vzduchu v pneumatikách . 222
Systém detekce ztráty vzduchu
v pneumatikách ......................223
Hloubka vzorku ........................225
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 225
Kryty kol ................................... 225
Řetězy na kola ......................... 226
Souprava na opravu pneumatik ............................... 226
Výměna kola ............................ 229
Rezervní kolo .......................... 231
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 234
Tažení ........................................ 236
Tažení vozidla ......................... 236
Tažení jiného vozidla ...............237Péče o vzhled ............................ 238
Péče o exteriér ........................ 238
Péče o interiér ......................... 240
Podlahové rohože ...................241

Péče o vozidlo203Demontáž
1. Zasuňte ruku za mřížku, vytlačtedržáky ochranného krytu směrem
nahoru a uvolněte ochranný kryt.
2. Vytáhněte ochranný kryt směrem nahoru a sejměte jej.
3. Tento postup opakujte i ostatních ochranných krytů.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla
Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Doplňte kompletně palivovou nádrž.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak vzduchu v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku nebo uveďte pákuvoliče do polohy P. Tím se
zabrání samovolnému pohybu
vozidla.
● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
● Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Mějte na paměti, že nejsou
funkční žádné systémy, např.
systém alarmu.
Opětovné uvedení vozidla do
provozu
Když hodláte vozidlo opětovně uvést
do provozu:
● Připojte svorku k zápornému vývodu akumulátoru vozidla.
Proveďte nastavení elektricky
ovládaných oken 3 39.
● Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte hladinu motorového oleje.

Péče o vozidlo205
Zatlačte bezpečnostní západku
směrem vzhůru a otevřete kapotu
motoru.
Zajistěte vzpěru kapoty.
Zavření
Před zavřením kapoty zatlačte vzpěru
do držáku.
Sklopte kapotu a nechte je spadnout
z malé výšky (20-25 cm). Zkontrolujte, zda je kapota zajištěná.Výstraha
Abyste předešli vytvoření
prohlubní, nezamačkujte kapotu do západky.
Motorový olej
Hladinu motorového oleje pravidelně
kontrolujte, abyste předešli
poškození motoru. Ujistěte se, že je
používán motorový olej správné
specifikace.
Doporučené kapaliny a maziva
3 248.
Maximální spotřeba oleje je 0,6 l na
1000 km.
Kontrolu provádějte s vozidlem na vodorovném povrchu. Motor musí mít
provozní teplotu a musí být vypnutý
minimálně 5 minut.
Vytáhněte měrku, otřete ji a ji znovu
zcela zasuňte zpět. Znovu ji
vytáhněte a zkontrolujte výšku
hladiny motorového oleje.
Jakmile hladina motorového oleje
klesne na značku MIN, motorový olej
doplňte.
V závislosti na variantě motoru jsou
použity rozdílné měrky.
Doporučujeme použít stejně kvalitní
motorový olej, který byl použit při
poslední výměně.