ESP OPEL GRANDLAND X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy123Diagnostyka na żądanie
W dowolnym momencie, np. gdy na
ekranie pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat pojazdu,
nacisnąć Z, aby skontaktować się z
doradcą i poprosić go o wykonanie
kontroli diagnostycznej w czasie
rzeczywistym w celu bezpośredniego
ustalenia przyczyny problemu. W
zależności od wyników kontroli
doradca może udzielić dalszej
pomocy.
Raport diagnostyczny
Pojazd automatycznie przesyła dane
diagnostyczne do centrum obsługi
OnStar, które co miesiąc wysyła
wiadomość e-mail z raportem do
kierowcy i jego preferowanego
warsztatu.
Uwaga
Funkcję powiadamiania warsztatu
można wyłączyć na swoim koncie.
Raport zawiera opis stanu
najważniejszych podzespołów
pojazdu, takich jak silnik, skrzynia
biegów, poduszki powietrzne, układ
ABS, a także innych ważnych
układów. Zawiera on równieżinformacje na temat potencjalnych
elementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.
Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do
wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.
Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych konta
nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą lub zalogować się do
swojego konta.Jeśli OnStar jest używany w innym
pojeździe, nacisnąć Z i poprosić o
przeniesienie konta do nowego
pojazdu.
Uwaga
Niemniej jednak w przypadku złomowania, sprzedaży lub
przekazania pojazdu w inny sposób
należy niezwłocznie powiadomić
OnStar o zmianach i zrezygnować z
usługi OnStar w tym pojeździe.
Lokalizacja pojazdu
Informacja o położeniu pojazdu jest
przesyłana do OnStar w przypadku
zgłoszenia żądania usługi lub jej
uruchomienia. Przesyłanie tej
informacji jest sygnalizowane przez
komunikat na wyświetlaczu
informacyjnym.
Aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie
informacji o położeniu pojazdu,
nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat głosowy.
Wyłączenie jest sygnalizowane przez lampkę stanu, która miga na
czerwono i zielono przez krótki czas
oraz przy każdym uruchomieniu
pojazdu.

160Prowadzenie i użytkowaniePrzeprowadzenie czyszczenia
nie jest możliwe
Jeśli lampka % lub H pozostaje
zapalona i pojawia się sygnał
dźwiękowy wraz z komunikatem,
oznacza to, że poziom dodatku do
filtra spalin jest zbyt niski.
Należy niezwłocznie uzupełnić
poziom dodatku w zbiorniku. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Katalizator
Katalizator usuwa ze spalin pewną
ilość substancji niebezpiecznych dla
środowiska naturalnego.Przestroga
Paliwa niespełniające norm opisanych na stronach 3 218,
3 281 mogą doprowadzić do
uszkodzenia katalizatora lub
podzespołów elektronicznych.
Niewypalone w pełni paliwo
przegrzeje i uszkodzi katalizator. Z tego względu należy unikać zbyt
długiego używania rozrusznika,
gdy silnik się nie uruchamia, jazdy
aż do opróżnienia zbiornika paliwa
bądź uruchamiania samochodu
poprzez pchanie lub holowanie.
W przypadku problemów z zapłonem,
nierównomiernej pracy silnika,
spadku mocy silnika lub innych
nietypowych objawów należy
niezwłocznie skontaktować się z
warsztatem. W razie potrzeby można kontynuować jazdę, ale jedynie przez krótki czas i pod warunkiem
utrzymywania niskiej prędkości
obrotowej silnika.
AdBlue
Informacje ogólne Selektywna redukcja katalityczna
(BlueInjection) to technologia
umożliwiająca znaczne zmniejszenie
zawartości tlenków azotu w
spalinach. Efekt ten jest osiągany
poprzez wtryskiwanie płynu Diesel
Exhaust Fluid ((DEF), wodny roztwór mocznika) do układu wydechowego.
Amoniak wydzielający się z roztworu
reaguje ze znajdującymi się w
spalinach gazowymi tlenkami azotu (NO x), przetwarzając je na azot i
wodę.
Ten płyn jest oznakowany jako
AdBlue ®
. Jest to nietoksyczna,
niepalna, bezbarwna i bezwonna
ciecz składająca się w 32% z
mocznika i w 68% z wody.9 Ostrzeżenie
Chronić oczy i skórę przed
kontaktem z AdBlue.
W przypadku przedostania się do
oczu lub na skórę spłukać wodą.
Przestroga
Unikać kontaktu AdBlue z
powierzchniami lakierowanymi.
W przypadku kontaktu spłukać
wodą.
AdBlue zamarza w temperaturze
około -11 °C. Dzięki wyposażeniu
pojazdu w podgrzewacz AdBlue
redukcja szkodliwych składników

Prowadzenie i użytkowanie189Zespół czujnika radarowego
Zespół czujnika radarowego znajduje
się w środkowej części przedniego zderzaka.
9 Ostrzeżenie
Czujnik radarowy został
precyzyjnie skalibrowany na
etapie produkcji. W związku z tym nie używać systemu po kolizji
czołowej. Czujnik znajdujący się
za przednim zderzakiem mógł
ulec uszkodzeniu i może działać
nieprawidłowo, nawet jeśli
zderzak wygląda na
nienaruszony. Po wypadku należy
skonsultować się w warsztatem w
sprawie weryfikacji i ustawienia
położenia zespołu czujnika
radarowego.
Usterka
W przypadku usterki adaptacyjnego
układu automatycznej kontroli
prędkości kierowca jest ostrzegany
przez zapalenie lampki
ostrzegawczej, wyświetlenie
komunikatu w zestawie wskaźników
oraz sygnał akustyczny.
Adaptacyjny układ automatycznej
kontroli prędkości może nie działać
prawidłowo w przypadku znaków
drogowych niezgodnych z konwencją wiedeńską dotyczącą znaków
drogowych.
Zlecić kontrolę układu u dealera lub w specjalistycznym warsztacie.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy korzystać z układu, jeśli
światła hamowania są niesprawne.
Nie korzystać z układu, jeśli przedni
zderzak jest uszkodzony.
Ostrzeżenie o zderzeniu
czołowym
System ostrzegania o zderzeniu
czołowym pomaga uniknąć kolizji
czołowej lub ograniczyć jej skutki.
System wykorzystuje kamerę
zamontowaną w szybie przedniej
oraz czujnik radarowy znajdujący się
za przednim zderzakiem do
wykrywania pojazdu
poprzedzającego poruszającego się
tym samym pasem ruchu.
Jeśli pojazd zbyt szybko zbliża się do bezpośrednio poprzedzającego go
samochodu, zostaje uruchomione
ostrzeżenie akustyczne, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się ostrzeżenie.9 Ostrzeżenie
System ostrzegania o zderzeniu
czołowym jedynie ostrzega
kierowcę i nie włącza hamulców.
W przypadku zbliżania się do
pojazdu poprzedzającego ze zbyt

222Prowadzenie i użytkowanieHak holowniczy
przyczepy
Informacje ogólne Należy używać wyłącznie haków
holowniczych przeznaczonych dla
danego modelu samochodu. W
przypadku używania haka
holowniczego niezamontowanego
fabrycznie może być wymagane
wyłączenie funkcji otwierania tylnej
klapy bez użycia rąk 3 31.
Montaż haka holowniczego powinien
być wykonywany w warsztacie. Może
być konieczne wprowadzenie w
samochodzie pewnych modyfikacji w
obrębie układu chłodzenia, osłon
termicznych i innych podzespołów.
Funkcja wykrywająca przepalenie się żarówek świateł hamowania
przyczepy może nie wykrywać
przepalenia się niektórych żarówek
danego światła, np. w przypadku
czterech żarówek o mocy 5 W
przepalenie się żarówek jest
wykrywane dopiero wtedy, gdy nie
pozostaje żadna lub pozostaje tylko jedna sprawna żarówka 5 W.Przyczepy wyposażone w światła
LED nie są kompatybilne z wiązką
przewodów tego haka holowniczego.
Zamocowany hak holowniczy może
przysłonić otwór ucha holowniczego.
W takiej sytuacji podczas holowania
należy korzystać z haka
holowniczego. Hak holowniczy
należy zawsze przechowywać w pojeździe, aby w razie potrzeby mieć
do niego łatwy dostęp.
Zachowanie się pojazdu izalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą
Przed podłączeniem przyczepy
należy nasmarować hak holowniczy.
Nie należy tego robić, gdy używany
jest stabilizator przechyłów
przyczepy, który oddziałuje na kulę
haka.
Podczas holowania przyczepy nie
przekraczać prędkości 80 km/h.
Maksymalna prędkość 100 km/h jest
dozwolona tylko wtedy, gdy używany
jest tłumik drgań, a dopuszczalna
masa całkowita przyczepy nie
przekracza masy własnej pojazdu.W przypadku przyczep o niskiej
stabilności oraz przyczep
kempingowych stanowczo zaleca się
używanie tłumika drgań.
W przypadku rozkołysania przyczepy na boki ograniczyć prędkość, nie
korygować kierownicą, a w razie potrzeby mocno zahamować.
W przypadku zjeżdżania ze
wzniesienia należy jechać na takim
samym biegu i ze zbliżoną
prędkością jak przy wjeżdżaniu na
wzniesienie.
Zwiększyć ciśnienie powietrza w
oponach do wartości odpowiadającej
maksymalnemu obciążeniu 3 287.
Ciągnięcie przyczepy Obciążenie przyczepy
Maksymalna dopuszczalna masa
całkowita ciągniętej przyczepy
uzależniona jest od wersji
samochodu i mocy silnika. Jej
przekraczanie jest zabronione.
Rzeczywiste obciążenie stanowi

230Pielęgnacja samochoduCzynności kontrolne
Wykonywanie prac9 Ostrzeżenie
Przed przystąpieniem do
wykonywania opisanych poniżej
czynności należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Wentylator chłodnicy może się
włączyć, nawet gdy wyłączony jest zapłon.
9 Niebezpieczeństwo
W układzie zapłonowym
występuje bardzo wysokie
napięcie. Dlatego nie należy
dotykać tych podzespołów.
Pokrywa silnika
Otwieranie
Otworzyć drzwi kierowcy.
Pociągnąć dźwignię zwalniającą i
ustawić ją z powrotem w położeniu
wyjściowym.
Następnie nacisnąć zapadkę
blokującą w górę i otworzyć pokrywę.
Podeprzeć pokrywę komory silnika
wspornikiem.

238Pielęgnacja samochoduŚwiatła do jazdy dziennejW przypadku awarii diod LED ich
wymianę należy zlecić warsztatowi.
Reflektory LED Reflektory ze światłami mijania i
drogowymi, światła pozycyjne,
światła do jazdy dziennej i
kierunkowskazy są lampami LED i nie można ich wymieniać.
W przypadku usterki należy zlecić
naprawę lamp warsztatowi.
Przednie światła przeciwmgielne
Wymianę żarówek przeprowadzić w
warsztacie.
Światła tylne
Światła tylne, światła do jazdy
dziennej i centralne, wysoko
zamontowane światło hamowania
składają się z diod LED. W przypadku usterki należy zlecić wymianę diod
LED w warsztacie.Zespół światła w nadwoziu
1. Otworzyć tylną klapę, a następnie
odłączyć osłonę dostępową po
odpowiedniej stronie.
2. Poluzować nakrętkę mocującą lampę za pomocą klucza
nasadowego.
Aby uniknąć wpadnięcia nakrętki
do okładziny błotnika i jej utraty,
należy najpierw umieścić pod nią
szmatkę.
3. Odkręcić ręką i wyjąć nakrętkę mocującą lampę.
4. Zwolnić zatrzask mocujący, cofając nieco lampę.
5. Wyjąć ostrożnie lampę odzewnątrz, pociągając ją z wnęki.
Uważać by kanał na przewody nie
zmienił położenia.

Pielęgnacja samochodu2396.Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z zespołu światła.
7. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę.
Światło hamowania ( 1)
Kierunkowskaz ( 2)
8. Włożyć oprawkę żarówki w zespół
światła. Zamocować zespół
światła we wnęce i dokręcić
nakrętkę mocującą lampę od
wewnątrz. Zamocować osłonę.
Zespół światła w tylnej klapie
1. Otworzyć klapę tylną i zdjąć osłonę.

240Pielęgnacja samochodu2. Poluzować nakrętkę mocującąlampę za pomocą klucza
nasadowego.
3. Odkręcić ręką i wyjąć nakrętkę mocującą lampę.
4. Zwolnić zatrzask mocujący, cofając nieco zespół światła.
5. Wyjąć ostrożnie lampę od zewnątrz, pociągając ją z wnęki.
Uważać by kanał na przewody nie
zmienił położenia.
6. Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z zespołu światła.
7. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę:
Światło cofania ( 1)
Tylne światło przeciwmgielne ( 2)
8. Włożyć oprawkę żarówki w zespół
światła. Zamocować zespół
światła we wnęce i dokręcić
nakrętkę mocującą lampę od
wewnątrz. Zamocować osłonę.
Centralne, wysoko zamontowane
światło hamowania
Centralne, wysoko zamontowane
światło hamowania składa się z diod
LED, których nie można wymieniać.
W przypadku usterki należy zlecić
naprawę lamp warsztatowi.
Kontrola żarówek
Włączyć zapłon, włączyć wszystkie
światła i sprawdzić ich działanie.

Pielęgnacja samochodu245NrObwód1Układ elektronicznego kluczyka /
autoalarm4System stop-start5Inteligentny system wspoma‐
gania parkowania / kamera /
moduł sterujący skrzyni biegów7Wzmacniacz8Wycieraczka tylna10Centralny zamek11Centralny zamek13Komunikat dotyczący autoa‐ larmu16Elektryczne wspomaganie
układu kierowniczego18OnStar21Oświetlenie wnętrza22Oświetlenie schowka w desce
rozdzielczej23System monitorowania
martwego pola w lusterkach /
regulacja lusterek zewnętrz‐
nych / ładowanie indukcyjne24Zespół elektryczny kolumnyNrObwód25Lusterko wewnętrzne26Lampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa27Kamera / czujnik deszczu / auto‐ matyczne sterowanie światłami28USB / system audio-nawigacyjny31Poduszka powietrzna33Przednie gniazdko zasilania36InfotainmentNrObwód1Lusterko wewnętrzne / elek‐
tryczne wspomaganie układu
kierowniczego / system selek‐
tywnego sterowania charakte‐
rystyką pracy zawieszenia /
radar / układ wydechowy silnika
wysokoprężnego3Moduł sterujący wyposażenia
przyczepy4Sygnał dźwiękowy5Spryskiwacz przedniej szyby6Spryskiwacz przedniej szyby7Tylne gniazdko zasilania10Zamek drzwi / zamek tylnej klapy11Zamek drzwi / zamek tylnej klapy12System stop-start / moduł złącza diagnostycznego / układ hamul‐
cowy13System audio-nawigacyjny /
układ ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji14Syrena alarmowa15Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji

246Pielęgnacja samochoduNrObwód16System stop-start / układ hamul‐cowy17Zestaw wskaźników19Zespół elektryczny kolumny /
elementy sterujące na kole
kierownicy21Komunikat dotyczący autoa‐
larmu22Kamera / czujnik deszczu / auto‐ matyczne sterowanie światłami23Lampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa24Automatyczna skrzynia biegów /
inteligentny system wspoma‐
gania parkowania / układ widoku panoramicznego25Poduszka powietrzna26Układ stabilizacji toru jazdy27Sygnalizacja alarmu28OnStar29Infotainment32Zapalniczka / gniazdko zasilania
z przoduNrObwód34Ogrzewanie tylnej szyby / ogrze‐
wanie przedniej szyby / łado‐
wanie indukcyjne35Przełącznik świateł / moduł
złącza diagnostycznego36OświetlenieNarzędzia
samochodowe
Narzędzia Samochody z kołem zapasowym Otworzyć osłonę podłogową w
przestrzeni bagażowej 3 77.
Zdjąć pokrywę skrzynki
narzędziowej.
W skrzynce znajduje się podnośnik,
ucho holownicze, kliny i narzędzia.