Motor OPEL GRANDLAND X 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni.
Pogledajte odjeljke "Servis i
održavanje", "Tehnički podaci",
identifikacijsku pločicu vozila i
nacionalne dokumente za
registraciju.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite sigurno i efikasno.
Uvjerite se da su Vaši putnici upoznati
s mogućim posljedicama nesreće i
ozljeda koje mogu nastati kao
posljedica nepravilnog korištenja
vozila.Uvijek morate poštivati specifične
zakone i propise zemlje u kojoj se
nalazite. Ti zakoni mogu biti različiti
od informacija u ovim Uputama za
uporabu.
Zanemarivanje opisa iz ovog
priručnika može utjecati na Vaše
jamstvo.
Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog
partnera.
Svi Opel servisni partneri pružaju
prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog priručnika ● Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj
model. Određeni opisi,
uključujući one za funkcije
zaslona i izbornika, možda nisu
primjenjive na Vaše vozilo zbogizvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
● U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.
● Sadržaj na početku ovog priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
● Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnihinformacija.
● Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na
lijevoj strani. Korištenje u
vozilima s upravljačem na desnoj
strani je slično.
● U priručniku za vlasnika upotrebljava se identifikacijski
kod motora. Odgovarajuće
prodajna oznaka i proizvodni kod
nalaze se u poglavlju “Tehnički
podaci”.
● Upute smjera, npr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag,
uvijek se odnose na smjer
vožnje.

Ukratko111Električni prozori ...................39
2 Vanjska ogledala ..................37
3 Bočni otvori za
provjetravanje .....................134
4 Pokazivači smjera,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratka / duga
svjetla, pomoć za duga
svjetla .................................. 121
Svjetlo izlaska ....................124
Pozicijska svjetla .................122
Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 101
5 Kontrola brzine ...................159
Graničnik brzine ..................162
Grijano kolo upravljača .........80
6 Instrumenti ............................ 91
Informacijski centar vozača . 101
7 Kontrole sustava Infotainment
8 Brisač i uređaj za pranje
vjetrobranskog stakla,
brisač i uređaj za pranje
stražnjeg stakla ....................80
9 Tipka za uključivanje ...........13810Središnji otvori za
provjetravanje ....................134
11 Uključivanje svih
pokazivača smjera .............120
12 Info zaslon .......................... 103
13 LED statusa
protuprovalnog alarmnog
sustava ................................. 35
14 Središnje zaključavanje ........23
15 Pretinac za rukavice ............. 68
16 Kontrole za rad info zaslona 103
17 Sustav kontrole klime ..........126
18 USB priključak za punjenje ..85
19 Priključak za napajanje .........85
20 Pomoć pri parkiranju /
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 177
Upozorenja napuštanja
trake ................................... 190
Gumb Eco sustava stop-
start ..................................... 142Elektronička kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 156
Sport program .....................159
21 Ručni mjenjač ....................152
Automatski mjenjač ............149
22 Električna parkirna kočnica . 154
23 Selektivna regulacija
ovjesa .................................. 157
24 Kontakt brava ......................137
25 Podešavanje kola
upravljača ............................. 79
26 Sirena ................................... 80
27 Spremište .............................. 68
28 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................206
29 Prekidač svjetala ................115
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................117
Prednja / stražnja svjetla
za maglu ............................ 121
Osvjetljenje instrumenata ..122

Ukratko17Mjenjač
Ručni mjenjač
Za ukapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unazad kod 6-stupanjskog
mjenjača, pritisnite papučicu spojke i
zatim povucite prsten ispod poluge
mjenjača i pomaknite polugu
mjenjača do kraja ulijevo i naprijed.
Ručni mjenjač 3 152.
Automatski mjenjačP:položaj za parkiranjeR:vožnja unatragN:neutralni način radaD:automatski način radaM:ručni način rada<:viši stupanj prijenosa]:niži stupanj prijenosa
Automatski mjenjač 3 149.
Kretanje
Provjerite prije kretanja ● tlak u gumama 3 224 i stanje
3 260
● razinu motornog ulja i razine tekućina 3 206
● sve prozore, ogledala, vanjska svjetla i registarske pločice da nanjima nema prašine, snijega i
leda i da li rade
● pravilan položaj ogledala 3 37,
sjedala 3 45 i sigurnosne
pojaseve 3 52
● funkciju kočnice pri maloj brzini, posebice ako su kočnice vlažne

18UkratkoPokretanje motoraKontakt brava
● okrenite ključ u položaj 1
● lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave
kola upravljača
● ručni mjenjač: pritisnite papučicu spojke i kočnice
● automatski mjenjač: pritisnite papučicu kočnice i pomaknitepolugu mjenjača u P ili N
● ne pritišćite papučicu gasa
● okrenite ključ u položaj 2 i
otpustite ga nakon što se motor
pokrene
Dizelski motor se pokreće nakon što
se ugasi kontrolno svjetlo za
predgrijavanje !.
Pokretanje motora 3 140.Tipka za pokretanje
● ručni mjenjač: pritisnite papučicu
spojke i kočnice
● automatski mjenjač: pritisnite papučicu kočnice i pomaknite
polugu mjenjača u P ili N
● ne pritišćite papučicu gasa
● pritisnite gumb Start/Stop
● otpustite gumb nakon što se motor pokrene

Ukratko19Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ilistoji, a određeni uvjeti su ispunjeni,
aktivira se funkcija Autostop.
Autostop se pokazuje kontrolnim
svjetlom D.
Ručni mjenjač: za pokretanje motora, ponovno pritisnite papučicu spojke.
Kontrolna lampica D se gasi.
Automatski mjenjač: za pokretanje motora, otpustite papučicu kočnice.
Kontrolna lampica D se gasi.
Sustav stop-start 3 142.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Uvijek zategnite parkirnu kočnicu.
● Ako je vozilo na ravnoj površini
ili na uzbrdici, ukopčajte prvi
stupanj prijenosa ili stavite
polugu mjenjača u položaj P.
Na uzbrdici, zakrenite prednje kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unatrag ili stavite polugu mjenjača u položaj P. Prednje
kotače zakrenite prema
rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Isključite motor.
● Izvadite ključ paljenja iz kontakt
brave ili isključite paljenje kod
vozila s tipkom za uključivanje
paljenja. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
● Zaključajte vozilo s e na
daljinskom upravljaču.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 35.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 205.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20.
Mirovanje vozila kroz dulje
vremensko razdoblje 3 204.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Daljinski upravljač ......................21
Sustav elektroničkog ključa .......22
Središnje zaključavanje .............23
Automatsko zaključavanje .........28
Brave za dijete ........................... 28
Vrata ............................................ 29
Prtljažnik .................................... 29
Sigurnost vozila ........................... 34
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 34
Protuprovalni alarmni sustav .....35
Blokada motora ......................... 37
Vanjska ogledala .........................37
Konveksni oblik ......................... 37
Električno podešavanje .............37
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 37
Grijani retrovizori .......................38Ogledalo u unutrašnjosti ..............38
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 38
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 39
Prozori ......................................... 39
Vjetrobran .................................. 39
Električni prozori ........................39
Grijanje stražnjeg prozora .........41
Grijanje vjetrobrana ...................41
Štitnici za sunce ........................42
Sjenila ........................................ 42
Krov ............................................. 43
Staklena ploča ........................... 43Ključevi, brave
KljučeviOprez
Nemojte pričvršćivati teške i
glomazne predmete na ključ
paljenja.
Zamjenski ključevi
Broj ključa je naveden na oznaci koja se može ukloniti.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 240.
Središnje zaključavanje 3 23.
Pokretanje motora 3 140.
Daljinski upravljač 3 21.
Elektronički ključ 3 22.
Broj šifre adaptera za zaključavanje
matica kotača naveden je na kartici.
Potrebno ga je navesti prilikom
naručivanja zamjenskog adaptera.

22Ključevi, vrata i prozori
1. Skinite stražnji poklopac sdaljinskog upravljača.
2. Izvucite plosnatu bateriju iz njezinog ležišta.
3. Zamijenite bateriju baterijom iste vrste. Obratite pozornost na
ugradbeni položaj.
4. Zakopčajte stražnji poklopac na njegovo mjesto.
Greška
U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Greška na daljinskom upravljaču.
● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Ručno otključavanje 3 23.Sustav elektroničkog ključa
Omogućava sljedeće funkcije bez
uporabe ključa:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 23
● električna vrata prtljažnika 3 29
● uključivanje kontakta i pokretanje
motora 3 140
Elektronički ključ jednostavno mora biti kod vozača.
Elektronički ključ dodatno sadrži
funkciju daljinskog upravljača radija
3 21.

Ključevi, vrata i prozori23Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Zamjena baterije u elektroničkom
ključu
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 105.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
1. Uklonite poklopac.
2. Izvucite plosnatu bateriju iz njezinog ležišta.
3. Zamijenite bateriju baterijom iste vrste. Obratite pozornost na
ugradbeni položaj.
4. Zakopčajte poklopac na njegovo mjesto.
Greška
Ako se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 23.
Središnje zaključavanje
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.

Ključevi, vrata i prozori31Pogon elektroničkim ključem
Duže pritisnite P kako biste otvorili
ili zatvorili vrata prtljažnika.
Rad bez ruku sa senzorom pokreta
ispod stražnjeg odbojnika
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, pomaknite stopalo
naprijed-natrag ispod stražnjeg
odbojnika, na mjestu ispod
registracijske pločice. Ključ mora biti
u dometu od 1 m. Nemojte zadržati
stopalo duže ili ga pomicati presporo
ispod odbojnika. Elektronički ključ
mora biti izvan vozila, u području
prijema od približno 1 m od vrata
prtljažnika.
Uključivanje i isključivanje rada bez uporabe ključa možete postaviti u
izborniku Postavke I Vozilo na info
zaslonu.
Info zaslon 3 103.
Personalizacija vozila 3 106.9 Opasnost
Tijekom postupka bez ruku,
nemojte dodirivati nijedan dio
ispod vozila. Postoji opasnost od
ozljede od vrućih dijelova motora.
Automatsko zaključavanje nakon
rada bez uporabe ruku
Pritisnite tipku S u otvorenim vratima
prtljažnika, čitavo vozilo će se
zaključati nakon zatvaranja vrata
prtljažnika bez uporabe ruku.

Ključevi, vrata i prozori35Aktiviranje
Pritisnite N na daljinskom upravljaču
radija dva puta unutar 5 sekundi.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motora
● putnički prostor, uključujući povezani prtljažni prostor
● naginjanje vozila, npr.. ako se podigne
● paljenje
Aktiviranje Sva vrata, prtljažnik i motorni prostor
moraju biti zatvoreni i elektronički
ključ ne smije ostati u vozilu.
● Daljinski upravljač radija: samostalno uključivanje
45 sekundi nakon zaključavanja
vozila jednim pritiskom na e.
● Sustav elektroničkog ključa: samoaktiviranje 45 sekundi
nakon zaključavanja vozila
pritiskom prsta ili palca na jednu
od ručki prednjih vrata na
označenim mjestima.
Ako vrata, vrata prtljažnika ili
poklopca motora nisu pravilno
zatvoreni, vozilo se neće zaključati.
Međutim, protuprovalni alarm se sam
aktivira nakon 45 sekundi.Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što su korištenje prekrivača sjedala i otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.