cruise control OPEL GRANDLAND X 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

78Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................79
Direksiyon ayarı .........................79
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 79
Isıtmalı direksiyon ......................80
Korna ......................................... 80
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 81
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 82
Dış hava sıcaklığı ......................83
Saat ........................................... 83
Aksesuar prizleri ........................85
Endüktif şarj ............................... 87
Çakmak ..................................... 87
Küllükler ..................................... 88
İkaz lambaları, ekran gösterge‐ leri ve kontrol lambaları ................88
Göstergeler ................................ 88
Kilometre saati ........................... 91
Kilometre sayacı ........................91
Seyir kilometre sayacı ...............91
Motor devir saati ........................92
Yakıt göstergesi .........................92Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 92
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ....................................... 93
Servis ekranı ............................. 93
Kontrol lambaları .......................94
Dönüş lambaları ........................94
Emniyet kemeri takma uyarısı ...94
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 95
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 95
Ateşleme sistemi .......................95
Arıza gösterge lambası .............96
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 96
Motoru durdurun ........................96
Sistem kontrolü .......................... 96
Fren ve debriyaj sistemi ............96
Elektrikli park freni .....................97
Elektrikli park freninde arıza ......97
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....97
Vites değiştirme .........................97
Şerit değiştirme uyarısı ..............97
Şeritte kalma asistanı ................98
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................98
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...98
Ön ısıtma ................................... 98
Egzoz filtresi .............................. 98AdBlue....................................... 99
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ...................................... 99
Motor yağ basıncı ......................99
Düşük yakıt seviyesi ................100
Autostop .................................. 100
Dış aydınlatma ........................ 100
Kısa hüzmeli far .......................100
Uzun hüzmeli far .....................100
Uzun huzmeli far asistanı ........100
LED ön farlar ........................... 100
Ön sis farları ............................ 100
Arka sis lambası ......................100
Yağmur sensörü ......................101
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 101
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......101
Önde araç tespit edildi .............101
Yan kör nokta alarmı ...............101
Aktif Acil Frenleme ..................101
Hız sınırlayıcı ........................... 102
Kapı açık ................................. 102
Ekranlar ..................................... 102
Sürücü bilgi sistemi .................102
Bilgi ekranı ............................... 104
Araç mesajları ............................ 106
Uyarı sesleri ............................ 106
Pil gücü .................................... 107

Göstergeler ve kumanda birimleri79Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................107
Telematik hizmeti .......................111
OnStar ..................................... 111Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu kilitsiz konuma getirin, yüksekliği
ve derinliği ayarlayın, kolu tekrar eski
konumuna getirerek, kilitlenmesini
sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) ve hız sınırlayıcı, direksiyon
simidinin sol tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Ayrıca, Ayarlanabilir hız sabitleyici de direksiyon simidinin sol tarafındaki
düğmelerle ayarlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi direksiyon
simidinin sağ tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Sürücü destek sistemleri 3 160.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.

Göstergeler ve kumanda birimleri91 3 101mHız Sabitleme
Sistemi (Cruise
control) 3 101BYan kör nokta alarmı
3 101ØAktif acil frenleme
3 101ßHız sınırlayıcı 3 102hKapı açık 3 102
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.
Kilometre sayacı Toplam kaydedilen mesafe km olarak
görüntülenir.
Sürücü Bilgi SistemiSeyir kilometre sayacı
Son sıfırlamadan bu yana kaydedilen
mesafe Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenir.
Seyir kilometre sayacı en fazla
9.999 km'lik bir mesafeyi sayar ve
ardından 0'dan tekrar başlar.
Seyir kilometre sayacını sıfırlamak
için L tuşuna 2 saniye süreyle
basın.
Seyir / yakıt bilgileri menüsünde, farklı seyirler için iki seyir kilometre sayacı
sayfası seçilebilir 3 102.

Göstergeler ve kumanda birimleri101Arka sis lambası açık 3 122.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Silecek kolu üzerindeki yağmur
sensörü konumu seçildiğinde yanar.
Ön cam silecek ve yıkama sistemi 3 81.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sabitleme sistemi etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 160.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 165.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 165.
Önden çarpışma alarmı 3 172.
Yan kör nokta alarmı Kontrol lambası B yeşil renkte yanar.Sistem etkindir 3 185.
Aktif Acil Frenleme Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistem devre dışı bırakılmış veya birarıza tespit edilmiş.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir
uyarı mesajı görüntülenir.
Devreden çıkarma nedenini kontrol
edin 3 173 ve bir sistem arızası
olması halinde bir servise başvurun.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Duruma bağlı olarak, araç
otomatikman orta şiddette veya sert
fren yapabilir.
Önden çarpışma alarmı 3 172.
Ön yaya koruması 3 176.

106Göstergeler ve kumanda birimleriDaha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Sesli komut özelliği
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi3 107.
Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde, bazı durumlarda uyarı ve uyarı sesi ile
birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için
SET / CLR düğmesine basın.
Araç ve servis mesajları Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Renkli bilgi ekranındaki mesajlar
Bazı önemli mesajlar ayrıca
Bilgi Ekranında da görüntülenebilir.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görüntülenir.
Uyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa,
sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Bir kapı veya arka kapak tam olarak kapanmamışsa.
● Park (el) freni çekilirken müsaade
edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.

Sürüş ve kullanım137Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........138
Aracın kontrolü ........................ 138
Direksiyon kullanımı ................138
Çalıştırma ve kullanım ...............138
İlk sürüş ................................... 138
Kontak anahtarı konumları ......138
Güç düğmesi ........................... 139
Güç tasarruf modu ...................140
Motorun çalıştırılması ..............141
Yakıt kesme ............................. 142
Stop-start sistemi .....................142
Park etme ................................ 145
Motor egzozu ............................. 146
Egzoz filtresi ............................ 146
Katalitik konvertör ....................146
AdBlue ..................................... 147
Otomatik şanzıman ....................150
Şanzıman ekranı .....................150
Vites kolu ................................. 150
Manuel vites değiştirme modu . 151
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 151
Arıza ........................................ 152
Güç kaynağı kesintisi ..............152
Manuel şanzıman ......................153Frenler....................................... 153
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..153
El freni ..................................... 154
Fren asistanı ............................ 156
Yokuşta kalkış desteği .............157
Sürüş kontrol sistemleri .............157
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............157
Seçici sürüş kontrolü ...............158
Spor modu ............................... 160
Sürücü destek sistemleri ............160
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 160
Hız sınırlayıcı ........................... 163
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......165
Önden çarpışma alarmı ...........172
Aktif Acil Frenleme ..................173
Ön yaya koruması ...................176
Park Asistanı ........................... 177
Gelişmiş park desteği ..............180
Yan kör nokta alarmı ...............185
Panoramik görüş sistemi .........187
Arka görüş kamerası ...............190
Şerit değiştirme uyarısı ............191
Şeritte kalma asistanı ..............193
Sürücü uyarısı ......................... 195
Yakıt ........................................... 196
Benzinli motorlar için yakıt .......196Dizel motorlar için yakıt ...........197
Yakıt doldurma ........................ 198
Römork çekme ........................... 200
Genel Bilgiler ........................... 200
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 200
Römork/karavan çekme ..........200
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 201
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 204

160Sürüş ve kullanımSpor modu
Sport modu, bazı araç sistemlerinin
ayarların daha spor bir sürüş tarzına
adapte eder.
Etkinleştirilmesi Motor çalışırken SPORT öğesine
basın.
Sport modu aktifken düğme içindeki
LED yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir durum mesajı görünür.
Devre dışı bırakılması
SPORT düğmesine kısaca basın.
Sport modu, bir sonraki kontak
açılışında devreden çıkar.
Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Aracın sürerken, sürücü
sorumluluğun tamamını kabul
eder.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, daima o anki trafik
durumunu göz önünde
bulundurarak dikkatli olun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi 40 km/sa. hızın
üzerindeki hızları kayıt edebilir ve
koruyabilir. Ayrıca, manuel
şanzımanda en az üçüncü vitese
geçilmiş olmalı, otomatik şanzımanda D konumu veya M konumunda ikinci
veya daha yüksek bir vites seçilmiş
olmalıdır.
Rampa iniş ve çıkışlarda hafızaya alınan hızda sapmalar olabilir.
Sistem, gaz pedalına herhangi bir
şekilde dokunulmadan, sürücü
tarafından önceden ayarlanan araç
hızını korur.
Ayarlı hız, gaz pedalına sertçe
basılarak geçici olarak aşılabilir.
Durum ve ön ayarlı hız Sürücü Bilgi
Sisteminde görüntülenir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse Cruise control sistemini
açmayın.
Kontrol lambası m 3 101.
Sistemin açılması

Sürüş ve kullanım161m düğmesine basın, Sürücü Bilgi
Sisteminde m sembolü ve bir mesaj
gösterilir. Sistem hala etkin değildir.İşlevin etkinleştirilmesi
Hızın sürücü tarafından ayarlanması
İstenen hıza ulaşana dek hızlanın ve
ayar düğmesini kısa süreli olarak bir
kez SET/- konumuna getirin. O
andaki hız kaydedilir ve artık
değişmez. Gaz pedalı serbest
bırakılabilir.
Sonra, ön ayarlı hız, hızı artırmak için
ayar düğmesi RES/+, azaltmak içinse
SET/- tarafına oynatılarak
ayarlanabilir. Hızı küçük adımlarla
değiştirmek için ayar düğmesini
tekrarlı şekilde oynatın, büyük
adımlarla değiştirmek içinse oynatıp o
konumda tutun.
Hız değeri Sürücü Bilgi Sisteminde
gösterilir.
Hız sınırı algılamasıyla hızın
uyarlanması
Akıllı hız uyarlaması, hızı sınırı
algılaması tarafından bir hız sınırı
algılandığında sürücüyü bilgilendirir.
Algılanan hız, hız sabitleme sistemi
(Cruise control) için yeni bir değer
olarak kullanılabilir.
Bu sistem, ön camın tepesindeki
kamerayı kullanarak hız sınırı ve hız
sınırı sonu işaretlerini algılayıp
okuyabilir.

162Sürüş ve kullanımHız sabitleme sistemi (Cruise control)etkinse, algılanan hız sınırı Sürücü
Bilgi Sisteminde görüntülenir ve
MEM yanar.
Önerilen hızın kaydedilmesini
istemek için, direksiyon simidinde
MEM düğmesine basın.
Yeni hız ayarını doğrulamak ve
kaydetmek için, direksiyon
simidindeki MEM düğmesine bir kez
daha basın.
Bu hız, Hız Sabitleme Sisteminin
(Cruise control) yeni değeridir.
Fonksiyon araç ayarlarını
kişiselleştirme menüsünden
devreden çıkarılabilir veya
etkinleştirilebilir 3 107.
Ayarlı hızın aşılması
Gaz pedalına basmak suretiyle hızı
arttırmak mümkündür. Gaz
pedalından ayağınızı çektiğinizde,
önceden hafızaya alınmış hız değeri
ile sürüşe tekrar devam edilir.İşlevin devreden çıkarılması
Ñ düğmesine basın, hız sabitleme
sistemi (Cruise control) duraklama
modundadır ve bir mesaj
görüntülenir. Araç Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) olmadan
sürülür.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. Son kaydedilen hız, daha sonra devam ettirilmek üzere bellekte
kalır.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) şu durumlarda otomatik
olarak devre dışı bırakılır:
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına basıldığında.
● Aracın hızı 40 km/saat'in altına düştüğünde.
● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Vites kolu N (otomatik
şanzıman), birinci veya ikinci
vites (manuel şanzıman)
konumundayken.Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Ayar düğmesini 40 km/saat'in
üzerindeki bir hızda RES/+
konumuna oynatın. Kaydedilmiş hıza
ulaşılır.
Sistemin kapatılması
m tuşuna basın, hız sabitleme sistemi
(Cruise control) modunun seçimi iptal edilir ve Sürücü Bilgi Sistemindeki hız
sabitleme sistemi (Cruise control)
gösterimi söner.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek üzere
ß düğmesine basılması Hız
Sabitleme Sistemini (Cruise control)
devreden çıkarır.
Kontağın kapatılması,
programlanmış herhangi bir hız
değerini iptal eder.
Arıza
Hız Sabitleme Sisteminde (Cruise
control) bir arıza olması halinde, hız
silinir ve kesik çizgiler yanıp sönmeye başlar.

Sürüş ve kullanım165Sistemin kapatılması
ß tuşuna basın, hızı sınırlayıcı
modunun seçimi iptal edilir ve Sürücü Bilgi Sistemindeki hız limiti gösterimisöner.
Hız Sabitleme Sistemini (Cruise
control) etkinleştirmek için m
düğmesine basılması hız sınırlayıcıyı
devreden çıkarır.
Ön ayarlı hız, kontak kapatıldığında
hafızada kalır.
Arıza
Hız sınırlayıcıda bir arıza olması
halinde, hız silinir ve kesik çizgiler
yanıp sönmeye başlar.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na uygun
değilse, hız sınırı algılaması düzgün
çalışmayabilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Ayarlanabilir hız sabitleyici,
konvansiyonel hız sabitleme
sisteminin, öndeki araçla arada belli
bir izleme mesafesini koruma özelliği ile geliştirilmiş bir şeklidir. Öndekiaracı tespit etmek için radar ve
kamera sensörlerini kullanır. Sürüş
yolunda bir araç tespit edilmezse,
ayarlanabilir hız sabitleyici
konvansiyonel hız sabitleyici gibi
çalışır.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
yaklaşılmakta olan araç
yavaşladığında otomatik olarak
yavaşlar. Sonra da, aracın hızını
seçilen öndeki mesafeye göre
ayarlar. Aracın hızı öndeki aracı takip etmek için azalır veya yükselir, fakat
ayarlanmış olan hızı geçmez. Fren
lambaları etkinleştirilmiş olarak sınırlı
bir fren uygulayabilir.
Öndeki araç hızlanır veya şerit
değiştirirse, ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı kaydedilmiş olan hıza
geri döndürmek için kademeli şekilde
hızlanır. Sürücü daha yavaş giden bir aracı geçmek üzere dönüş
lambalarını çalıştırırsa, ayarlanabilir
hız sabitleyici aracın önceki aracı
geçmesine yardımcı olmak üzere ona geçici olarak yaklaşmasına izin verir.
Ancak, ayarlı hız asla aşılmaz.Ayarlanabilir hız sabitleyici, manuel
şanzıman için 30 km/saat'in üzerinde
hızları kaydedebilir. Öndeki araç fazla yavaş gidiyor ve seçilen izleme
mesafesi daha fazla korunamıyorsa,
bir uyarı sesi verilir ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir. Mesajda, sürücü aracın
kontrolünü geri alması konusunda
uyarılır. Otomatik şanzımanlı
araçlarda, sistem aracı tam durma
noktasına kadar frenleyebilir.9 Uyarı
Ayarlanabilir hız sabitleyici ile
sürerken sürücünün tüm dikkatini sürüşe vermesi gerekir. Fren
pedalı, gaz pedalı ve Ñ düğmesi
herhangi bir ayarlanabilir hız
sabitleyici işlevine göre öncelikli
olduğundan, sürücü aracının
kontrolünü daima elinde tutar.