key OPEL GRANDLAND X 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

4GirişTehlike, Uyarı, Dikkat9Tehlike
Üzerinde 9 Tehlike başlığı olan
metinler risk ve hayati tehlikeleri belirtir. Talimatların dikkate
alınmaması hayati tehlikeye
neden olabilir.
9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı başlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat başlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.
Sembollerin anlamları
Sayfa atıfları 3. 3 işaretiyle
belirtilmiştir.
Sayfa referansları ve dizin girişleri,
içindekiler bölümünde verilmiş olan
içe girintili başlıklara göndermede bulunmaktadır.
Aracınızı daima keyifle kullanmanızı
dileriz.
Opel Ekibiniz

Özet bilgiler9Ayna ayarı
Dikiz aynası
Aynayı ayarlamak için, ayna
mahfazasını istenen yöne oynatın.
Gözlerin kamaşmasını manüel olarak engelleyen ayna 3 38.
Gözlerin kamaşmasını otomatik
engelleyen ayna 3 38.
Yan aynalar
Ayna düğmesini sola veya sağa iterek
ilgili yan aynayı seçin. İlgili aynayı dört
yönlü kumanda düğmesiyle
ayarlayın.
Dışbükey aynalar 3 37.
Elektrik kumandalı yan aynalar
3 37.
Katlanabilen yan aynalar 3 37.
Isıtmalı aynalar 3 38.
Direksiyon ayarı
Kolu kilitsiz konuma getirin, yüksekliği
ve derinliği ayarlayın, kolu tekrar eski
konumuna getirerek, kilitlenmesini
sağlayın. Direksiyonu sadece araç
sabit ve direksiyon kilidi açık
konumda iken ayarlayın.
Koltuk pozisyonu 3 45.
Kontak anahtarı konumları 3 138.

20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Elektronik anahtar sistemi .........22
Merkezi kilit sistemi ...................23
Otomatik kilitleme ......................27
Çocuk emniyet kilitleri ................28
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 34
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....34
Hırsızlık alarm sistemi ...............34
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 36
Yan aynalar .................................. 37
Dış bükey aynalar ......................37
Elektrik kumandalı yan aynalar . 37
Katlanabilen yan aynalar ...........37
Isıtmalı aynalar .......................... 38Dikiz aynası................................. 38
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 38
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................38
Camlar ......................................... 39
Ön cam ...................................... 39
Elektrik kumandalı camlar .........39
Isıtmalı arka cam .......................41
Isıtmalı ön cam .......................... 41
Güneşlikler ................................ 42
Stor perdeler .............................. 42
Tavan ........................................... 43
Cam panel ................................. 43Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 242.
Merkezi kilit sistemi 3 23.
Motorun çalıştırılması 3 141.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 21.
Elektronik anahtar 3 22.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.

28Anahtar, Kapılar ve CamlarBu fonksiyon istendiği zaman
etkinleştirilebilir veya devreden
çıkarılabilir. Kontak açıkken, sesli bir sinyal başlayıp buna karşılık gelen bir
mesaj görüntülenene kadar Q
düğmesine basın.
Kontak kapatılırken, sistemin durumu
hafızaya alınır.
Kilidin açıldıktan sonra otomatik
olarak yeniden kilitlenmesi
Bu özellik, herhangi bir kapı açık
değilse, tüm kapıları, bagaj bölümü
ve yakıt dolum kapağı uzaktan
kumanda veya elektronik anahtar ile
açıldıktan hemen sonra otomatik
olarak kilitler.
Çocuk emniyet kilitleri9 Uyarı
Çocuk emniyet kilidini arka
koltuklarda çocuklar seyahat ettiği müddetçe kullanın.
Mekanik çocuk emniyet kilitleri
Arka kapının içlerindeki kırmızı çocuk
emniyet kilitlerini bir anahtarla yatay
konuma çevirin. Bu durumda kapı
içeriden açılamaz.
Devre dışı bırakmak için çocuk emniyet kilidini tekrar dikey pozisyona çevirin.
Elektrikli çocuk emniyet kilitleri
Arka kapıların iç kapı kollarıyla
açılmasını ve arka elektrik kumandalı
camların kullanılmasını önleme
amaçlı uzaktan kumandalı sistem.
Etkinleştirilmesi
R tuşuna basın. Düğme içindeki
gösterge lambası yanar ve bir onay
mesajı verilir. Bu gösterge lambası, çocuk emniyet kilidi kapatılana kadar
açık kalır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar37Yan aynalar
Dış bükey aynalar Aynanın bombeli yapısından dolayı
nesneler aynada daha küçük görülür
ve arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Yan kör nokta alarmı 3 185.
Elektrik kumandalı yan aynalar
Ayna düğmesini sola veya sağa iterek
ilgili yan aynayı seçin.
Daha sonra ayar düğmesini hareket
ettirerek ilgili aynayı ayarlayın.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliğini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doğru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.
Elektrikli katlanabilen yan aynalar
Ayna düğmesini geriye doğru çekin.
Her iki yan ayna da katlanır.
Her iki yan aynayı da orijinal
konumlarına geri getirmek için, ayna
düğmesini tekrar geriye çekin.
Elektrikli kumandayla katlanmış bir
ayna manuel olarak açılırsa, ayna düğmesi geriye çekildiğinde elektrikli
olarak sadece diğer ayna açılır.

52Koltuklar, Güvenlik SistemleriEmniyet kemerleri
Aracınızdaki ani hızlanma veya
yavaşlamalarda, emniyet kemerleri
araç içindeki şahısları koltuk
konumunda sabit tutmak için kilitlenir.
Bu sebepten yaralanma riski büyük
oranda azaltılmış olur.
9 Uyarı
Her sürüşten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diğer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemerleri aynı anda sadece
tek kişi tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Çocuk emniyet sistemi 3 61.
Belli aralıklarla emniyet kemeri
sisteminin tüm parçalarını doğru
çalışma, kirlenme ve fonksiyon
açısından kontrol edin.
Hasarlı parçaları değiştirin. Bir kaza
dolayısıyla işlevselliğini yitirmiş olan
emniyet kemerlerinin ve kemer
gerdiricilerin bir servis tarafından
yenileriyle değiştirilmesini sağlayın.
Not
Kemerin, keskin kenarlı cisimlere
takılarak veya ayakkabılar nedeniyle
hasar görmesini veya sıkışmasını
engelleyin. Kemer sargılarının içine
yabancı maddelerin girmesini
engelleyin.
Emniyet kemeri takma uyarısı
Her koltuk bir emniyet kemeri takma
uyarısı ile donatılmış olup, bunlar da
ilgili koltuk için tavan konsolundaki bir
kontrol lambası X ile gösterilir
3 94.
Kemer kuvveti sınırlayıcıları Vücuda etki edecek olan yükü,
kemerleri kademeli olarak gevşetmek
suretiyle en aza indirir.
Kemer gerdiricileri Ön ve arka emniyet kemerleri, aracın
önden, arkadan veya yandan
uğrayabileceği belli bir şiddetin
üzerindeki çarpışmalarda gerdirilir.
Ön emniyet kemerleri koltuk başına
iki ön gerdirici tarafından gerdirilir. Dış arka emniyet kemerleri koltuk başına
bir ön gerdirici tarafından gerdirilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri107● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarımesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Motorun tekrar çalıştırılmasına ilişkin herhangi bir koşul yerine
getirilmezse.
Pil gücü Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.Araç sürülürken, yük azaltma işlevi
klima, ısıtmalı arka cam, ısıtmalı direksiyon, vb. gibi belli işlevleri geçici
olarak devreden çıkarır.
Devreden çıkarılan işlevler, koşullar
elverdiğinde otomatik olarak tekrar
etkinleştirilir.Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranı

Göstergeler ve kumanda birimleri113Not
Wi-Fi etkin noktası fonksiyonu bütün
pazarlarda mevcut değildir.
Not
Bazı mobil cihazlar Wi-Fi etkin
noktalarına otomatik olarak
bağlanırlar ve kullanılmasalar bile
arka planda mobil veri kapasitesini
kullanırlar. Buna otomatik
güncellemeler, indirmelerin yanı sıra
program veya uygulama
senkronizasyon trafiği de dahildir.
OnStar üzerinden satın alınmış veri
hacmi hızlı bir şekilde tüketilebilir. Cihazınızdaki ayarlardan otomatik
senkronizasyonları kapatın.
Yedi adede kadar aygıt bağlanabilir.
Wi-Fi Etkin Noktası ile bir mobil cihaz bağlamak için:
1. j tuşuna asın ve ardından Bilgi
Ekranında Wi-Fi ayarlarını seçin.
Görüntülenen ayarlar arasında
Wi-Fi Etkin Noktası adı (SSID),
parola ve bağlantı tipi yer alır.
2. Mobil cihazınızda bir Wi-Fi ağı araması başlatın.3. Listeden araç bağlantı noktanızı(SSID) seçin.
4. İstendiğinde, mobil cihazınızdaki parolayı girin.
Not
SSID veya parolayı değiştirmek için,
Z basın ve bir danışmanla konuşun
veya hesabınızda oturum açın.
Wi-Fi Etkin Noktası fonksiyonunu
kapatmak için, bir danışmanı aramak
üzere Z düğmesine basın.
Akıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları uzaktan
çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Aracı kilitleme veya kilitlerini açma.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt düzeyini kontrol edin.
● Aracı harita üzerinde konumlandırma.
● Wi-Fi ayarlarını yönetme.Bu işlevleri kullanmak için
App Store ®
veya Google Play™
Mağazasından uygulamayı indirin.
Uzaktan kumanda
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir danışmanı arayabilirsiniz ve o da belli araç fonksiyonlarını
uzaktan çalıştırabilir. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Aracı kilitleme veya kilitlerini açma.
● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Eğer araç çalındıysa, hırsızlığı yetkili
mercilere bildirme ve OnStar çalınan
araç yardımı talep etme. Herhangi bir
telefon kullanarak bir danışmanı
arayın. İlgili OnStar telefon
numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.
Aracın yerini bulmak ve kurtarmak
için OnStar destek verebilir.

188Sürüş ve kullanımEtkinleştirilmesiPanoramik görüş sistemi şu
durumlarda devreye sokulur:
● araç vitese geçirildiğinde veya vitesin boşta olması (önden
görünüş)
● aracın geri vitese geçirilmesi (arkadan görünüş)
● 20 km/saat'ten düşük hızda sürüş esnasında Bilgi Ekranının
manuel şekilde etkinleştirilmesi
Çalışma prensibi Ekranın sol kısmından farklı
görünüşler seçilebilir. Bir manevra
sırasında, ekranın sol alt kısmındaki
dokunmatik alana bastırıp görünüş
seçme menüsünden bir görünüş
seçmek suretiyle görünüş tipini
istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
● Standart görünüş
● Otomatik modu
● Yaklaştırma görüşü
● 180° görüş
Ekran derhal seçilen görüş tipiyle
güncellenir.Auto modu varsayılan ayar olarak
etkindir. Bu modda sistem, park
sensörlerinden gelen bilgilere göre
görüntü vermek üzere en iyi görüşü,
standart veya yakın olmak üzere
seçer.
Sistemin durumu, kontak
kapatıldığında hafızada tutulmaz.
Standart görünüş
Standart görünüş bir arkadan
görünüş ve bir önden görünüşten
meydana gelir.Arka görüşAracın arkasındaki alan ekranda
görüntülenir. Dikey çizgiler, aracın
aynalar katlanmamış haldeki
genişliğini temsil eder. Çizgilerin
yönleri direksiyon simidinin
konumuyla birlikte değişir.
Birinci yatay çizgi, aracın arka
tamponunun kenarının yaklaşık
30 cm arkasındaki bir mesafeyi temsil
eder. Üstteki yatay çizgiler yaklaşık
1 m ve 2 m'lik mesafeleri temsil eder.
Bu görüş auto modunda veya görüş
seçim menüsünde mevcuttur.Ön görüş
Aracın önündeki alan ekranda
görüntülenir. Dikey çizgiler, aracın
aynalar katlanmamış haldeki
genişliğini temsil eder. Çizgilerin
yönleri direksiyon simidinin
konumuyla birlikte değişir.
Birinci yatay çizgi, aracın ön
tamponunun kenarının yaklaşık
30 cm arkasındaki bir mesafeyi temsil eder. Üstteki yatay çizgiler yaklaşık
1 m ve 2 m'lik mesafeleri temsil eder.
Bu görüş auto modunda veya görüş
seçim menüsünde mevcuttur.

Sürüş ve kullanım197Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 256. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir. Belli
ülkelerde, motorun düzgün çalışması
için belli bir yakıt, örn. belli bir oktan
derecesi gerekebilir.
Dizel motorlar için yakıt
Dizel motorlar, geçerli ve gelecekteki
Avrupa standartlarına uygun biyolojik
yakıtlarla uyumludur ve dolum
istasyonlarından elde edilebilir:
EN14214 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla (muhtemelen %7'ye
kadar Yağ Asitli Metil Ester içeren)
karıştırılmış EN590 standardını
karşılayan bir dizel yakıt.
EN14214 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla (muhtemelen %10'a
kadar Yağ Asitli Metil Ester içeren)
karıştırılmış EN16734 standardını
karşılayan bir dizel yakıt.
EN14214 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla (muhtemelen %7'ye
kadar Yağ Asitli Metil Ester içeren)
karıştırılmış EN15940 standardını
karşılayan parafinli dizel yakıt.
Dizel motorlarınızda EN16709
standardını karşılayan B20 veya
B30 yakıt kullanmak mümkündür.
Ancak bu kullanım, ara sıra da olsa,
"Çetin koşullar" adı verilen özel servis
koşullarının kesin şekilde
uygulanmasını gerektirir.
Daha fazla bilgi için, bir bayi veya
yetkili servisle temasa geçin.