ABS OPEL GRANDLAND X 2019 Uporabniški priročnik

Prostori za spravljanje77● Ne dovolite, da tovor štrli preksedežnih naslonjal.
● Nikdar ne polagajte predmetov na prekrivalo prtljažnika ali na
armaturno ploščo in ne
prekrivajte senzorja na vrhu
armaturne plošče.
● Tovor ne sme ovirati voznikovega gibanja ter uporabe
pedalov, ročne zavore in
prestavne ročice. V potniški
prostor ne spravljajte
nezavarovanih predmetov.
● Izogibajte se vožnji z odprtim pokrovom prtljažnika.9Opozorilo
Vedno se prepričajte, ali je tovor v
vozilu zavarovan. Sicer utegne
nezavarovano ležeče predmete
metati v vozilu - nevarnost telesnih
poškodb in materialne škode.
● Masa koristnega tovora (obtežbe) je razlika med
dovoljeno skupno maso (glejte
tipsko ploščico 3 250) in
osnovno maso praznega (za
vožnjo pripravljenega) vozila po
smernici EU.
Za izračun koristnega tovora vnesite podatke svojega vozila v
tabelo na začetku teh Navodil za
uporabo.
Po smernici EU - za vožnjo
pripravljeno vozilo z maso
voznika (68 kg), maso prtljage
(7 kg) in vseh tekočin (rezervoar
za gorivo 90 % poln).
Opcijska in dodatna oprema
povečata maso praznega vozila.
● Tovor na strehi med vožnjo poveča občutljivost vozila na
veter ter poslabša krmilne
zmogljivosti vozila zaradi
povišanja njegove težiščne
točke. Porazdelite tovor
enakomerno po strehi in ga
primerno pritrdite z jermeni. Tlak
v pnevmatikah in hitrost
prilagodite obremenitvi primerno.
Pogosto preverite in pritegnite
pritrdilne trakove.
Ne vozite hitreje od 120 km/h.
Maksimalna obremenitev strehe
je 85 kg. Obremenitev strehe jeseštevek mase strešnega
prtljažnika in mase tovora na
strehi.

78Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................79
Nastavitev volana ......................79
Upravna stikala na volanu .........79
Ogrevan volanski obroč .............80
Hupa .......................................... 80
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............80
Brisanje in pranje zadnjega stekla ........................................ 82
Zunanja temperatura .................83
Ura ............................................. 83
Električne vtičnice ......................85
Induktivno polnjenje ...................86
Vžigalnik .................................... 87
Pepelniki .................................... 87
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 88
Instrumentna plošča ..................88
Merilnik hitrosti .......................... 91
Števec prevoženih kilometrov ...91
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 91
Merilnik vrtljajev motorja ............92
Merilnik količine goriva ..............92Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................92
Nadzor nivoja motornega olja ....93
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 93
Kontrolne lučke .......................... 94
Smerniki .................................... 94
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................94
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 95
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................95
Sistem polnjenja ........................95
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 96
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 96
Ustavite motor ........................... 96
Preverjanje sistema ...................96
Zavorni sistem in sistem sklopke ..................................... 96
Električna ročna zavora .............97
Napaka električne ročne zavore ....................................... 97
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 97
Prestavljanje .............................. 97Opozarjanje o menjavi voznega
pasu .......................................... 97
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu ........................... 98
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem proti zdrsavanju
koles ......................................... 98
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 98
Predgretje .................................. 98
Izpušni filter ............................... 98
AdBlue ....................................... 99
Sistem za nadzor uhajanja zraka ......................................... 99
Tlak motornega olja ...................99
Nizek nivo goriva .....................100
Samodejna zaustavitev ...........100
Zunanje luči ............................. 100
Kratke luči ................................ 100
Dolge luči ................................. 100
Pomočnik za dolge luči ............100
LED-žarometi .......................... 100
Prednje meglenke ...................100
Zadnja meglenka .....................100
Senzor za dež ......................... 100
Regulator hitrosti .....................101
Regulator hitrosti .....................101
Spredaj je zaznano vozilo .......101
Opozorilo na stransko slepo točko ....................................... 101

90Instrumenti in upravni elementiPregledOSmerniki 3 94XOpozorilo za pripe‐
njanje varnostnega
pasu 3 94vSistem varnostnih
blazin in zategoval‐
nikov varnostnih pasov
3 95VDeaktiviranje sovozni‐
kovih varnostnih blazin
3 95pSistem polnjenja
3 95ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 96HKontrolna lučka
potrebe po servisiranju
3 96USTAVITE
VOZILOUstavite motor 3 96JPreverjanje sistema
3 96RZavorni sistem in
sistem sklopke 3 96m ,
oElektrična ročna
zavora 3 97EOkvara električne
ročne zavore 3 97uSistem proti blokiranju
koles (ABS) 3 97RPrestavljanje 3 97)Opozarjanje o menjavi
voznega pasu 3 97LPomočnik za ohra‐
njanje voznega pasu
3 98bElektronski nadzor
stabilnosti in sistem
proti zdrsu pogonskih
koles 3 98WoVisoka temperatura
hladilne tekočine
motorja 3 98!Predgretje 3 98%Izpušni filter 3 98YAdBlue 3 99wSistem za nadzor
uhajanja zraka 3 99ITlak motornega olja
3 99YoNizek nivo goriva
3 100DSamodejna zausta‐
vitev 3 1008Zunanje luči 3 1009Kratke luči 3 100CDolge luči 3 100fPomočnik za dolge luči
3 100>Prednje meglenke
3 100øZadnja meglenka
3 100 3 101

Instrumenti in upravni elementi979Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Zavorna tekočina 3 211.
Električna ročna zavora m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena 3 154.
Utripa Električna parkirna zavora se ne
vklopi samodejno. Vklop ali sprostitev
imata napako.
9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
o sveti rumeno.
Sveti
Samodejno delovanje je izklopljeno
ali ima napako. Znova vklopite
samodejno delovanje ali pa naj vzrok
v primeru napake odpravi servisna
delavnica.
Samodejno delovanje 3 154.
Napaka električne ročne zavore
E sveti rumeno.
Sveti Električna parkirna zavora ima
napako 3 154.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 154.
Prestavljanje
R s številko višje prestave se prikaže,
ko je priporočeno prestaviti v višjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Opozarjanje o menjavivoznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.

98Instrumenti in upravni elementiUtripa rumenoSistem prepozna nenamernomenjavo voznega pasu.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu
3 192.
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu
a sveti zeleno ali rumeno oziroma
utripa rumeno.
Sveti zelenoSistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Sveti rumeno Če se sistem približa oznaki voznega
pasu, ne da bi bil pri tem vklopljen
smernik za to smer.
Utripa rumeno
Sistem zazna bistveno odstopanje od
smeri voznega pasu.
Pomočnik za ohranjanje voznega
pasu 3 193.Elektronski stabilnostni
nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.
Sveti
V sistemu je napaka. Vožnjo lahko nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 157.
Izbiranje načina vožnje 3 158.
Temperatura hladilne
tekočine motorja
o sveti rdeče.Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Nemudoma preverite nivo hladilne tekočine 3 209.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Predgretje dizelskega motorja je
vklopljeno. Deluje le pri nizkih
zunanjih temperaturah. Motor
zaženite, ko kontrolna lučka ugasne.
Zagon motorja 3 141.
Izpušni filter
% ali H zasveti v rumeni barvi.
Izpušni filter je treba očistiti.

114Instrumenti in upravni elementiAplikacija za pametni telefon
Z aplikacijo za pametni telefon
myOpel lahko nekatere funkcije
vozila upravljate na daljavo.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vozila.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.
● Preverite nivo goriva.
● Lociranje vozila na zemljevidu. ● Upravljanje nastavitev omrežja Wi-Fi.
Za uporabo teh funkcij prenesite
aplikacijo iz trgovine za
aplikacijeApp Store ®
ali
Google Play™.
Daljinski upravljalnik
Po potrebi lahko s kakršnim koli
telefonom pokličete svetovalca, ki
lahko daljinsko upravlja nekatere
funkcije vozila. Na naši spletni strani
za ustrezno državo poiščite
telefonsko številko storitve OnStar.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vozila.
● Informacije o lokaciji vozila.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.Pomoč v primeru kraje vozila
Če je bilo vaše vozilo ukradeno, krajo
prijavite ustreznemu organu in prosite za pomoč v primeru kraje vozila
storitve OnStar. Svetovalca lahko
pokličete s kakršnim koli telefonom.
Na naši spletni strani za ustrezno
državo poiščite telefonsko številko
storitve OnStar.
OnStar lahko nudi podporo pri iskanju
in reševanju vozila.Opozarjanje na krajo
Če se sproži alarmna naprava, vozilo
pošlje obvestilo storitvi OnStar. O tem dogodku vas obvestijo s sporočilom
SMS ali po e-pošti.Preprečitev ponovnega zagona
S pomočjo daljinskega signala lahko
storitev OnStar prepreči ponovni
zagon motorja, ko se enkrat zaustavi.
Diagnostika na zahtevo
S pritiskom Z lahko kadar koli, npr. če
se prikaže obvestilo o vozilu,
pokličete svetovalca in prosite za
takojšnje diagnostično preverjanje in
ugotavljanje vzroka napake. Na
podlagi rezultatov preverjanja vam bo svetovalec nudil naknadno podporo.
Diagnostično poročilo
Vozilo samodejno pošilja
diagnostične podatke storitvi OnStar,
ki vsak mesec po e-pošti pošlje
poročilo vam in servisni delavnici, ki
jo izberete.
Opomba
V vašem računu je mogoče
onemogočiti funkcijo obveščanja
delavnice.
Poročilo vsebuje podatke o stanju
glavnih sistemov vozila, kot so motor,
menjalnik, varnostne blazine, sistem
ABS in drugi pomembnejši sistemi.
Poleg tega vsebuje podatke o
potrebnih postopkih vzdrževanja in
tlaku v pnevmatikah (samo s
sistemom spremljanja tlaka v
pnevmatikah).
Če si želite ogledati podrobne
podatke, lahko kliknete povezavo v e- pošti in se prijavite v svoj račun.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje1299Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo orosi z zunanje strani, vključite brisalce vetrobranskega stekla in
izključite l.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči
zrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje A/C.
● Pritisnite 4, da vklopite
notranje kroženje zraka.
● Pritisnite M za distribucijo zraka.
● Temperaturno stikalo £
nastavite na najnižjo vrednost.
● Hitrost ventilatorja Z nastavite na
najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Ogrevanje zadnjega stekla,
vetrobranskega stekla in zunanjih
ogledal b3 41.
Ogrevanje sedežev ß 3 50.
Sušenje in odmrzovanje stekel
● Pritisnite à: pretok zraka bo
usmerjen proti vetrobranskemu
steklu.
● Temperaturno stikalo £
nastavite na najvišjo vrednost.
● Po potrebi vklopite hlajenje A/C.
● Hitrost ventilatorja Z nastavite na
najvišjo stopnjo.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla b.

134Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki vključno z voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo orosi z zunanje strani, vključite
brisalce vetrobranskega stekla in
izključite l.
Sušenje in odmrzovanje stekel à
● Pritisnite à. LED dioda v gumbu
sveti in s tem označuje vključeno
stanje.
● Sistem samodejno poskrbi za ustrezno nastavitev temperature
in porazdelitve zraka, ventilator
dela z visoko hitrostjo.
● Po potrebi vklopite klimatsko napravo s pritiskom gumba A/C.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla b.
● Vklopite ogrevanje
vetrobranskega stekla ,.
● Vrnitev na predhodni način delovanja: znova pritisnite à.
Vrnitev na samodejno delovanje:
pritisnite AUTO.
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete à, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete à.
Če pritisnete na gumb à, ko je motor
v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 142.
Izklop sistema elektronske klimatske naprave
Hlajenje, ventilator in samodejni
način je mogoče izklopiti tako, da vrtljivi gumb ob gumbu AUTO
zasukate v levo.
Vklopite jih z vklopom ventilatorja ali
pritiskom gumba AUTO.
Ogrevanje zadnjega stekla,
vetrobranskega stekla in zunanjih
ogledal b3 41.

154Vožnja in rokovanjeZavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
Če en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
to je potrebna znatno večja sila.
Zavorna pot se pri tem podaljša. Pred
nadaljevanjem vožnje poiščite
servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem
ali dveh pritiskih na zavorni pedal izgubi učinek zavornega servo-
ojačevalnika. Zavorni učinek se pri
tem ne zmanjša, vendar je zavorni
pedal potrebno pritisniti bistveno
močneje. Na to pazite posebej pri
vleki.
Kontrolna lučka m 3 96.
Sistem proti blokiranju koles ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju.Takoj ko kolo teži k blokiranju, prične
ABS regulirati (zniževati) zavorni tlak.
Vozilo ostane krmljivo tudi pri zelo
silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate po značilnem zvoku regulacijskečrpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše, če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do konca.
Pedala ne popuščajte.
Pri zaviranju v sili se opozorilno
utripanje smernikov samodejno
vklopi, če je dosežena zadostna
zavorna sila. Samodejno se izklopi,
ko prvič znova pospešite.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko slišite.
Kontrolna lučka u 3 97.
Napaka9 Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
9 Opozorilo
Preden zapustite vozilo, preverite
stanje ročne zavore. Kontrolna
lučka m mora neprekinjeno
svetiti.

Vožnja in rokovanje159Funkcija izbiranja načina vožnje nudi
pet različnih načinov vožnje:
● način brez funkcije ESC 9
● standardni način 2
● način za sneg 3
● način za blato 4
● način za pesek 1
Med različnimi načini izbirate z
vrtenjem gumba.
Ko izberete način sistem to potrdi z
vklopom lučke LED in sporočilom o
stanju na voznikovem informacijskem
zaslonu.
način brez funkcije ESC 9
V tem načinu sta elektronski nadzor
stabilnosti (ESC) in sistem proti zdrsu
pogonskih koles izklopljena.
Zasveti lučka LED v gumbu a.
Elektronski nadzor stabilnosti (ESC)
in sistem proti zdrsu pogonskih koles
se samodejno znova vklopita pri
hitrosti nad 50 km/h oziroma pri
naslednjem vklopu kontakta.Standardni način 2
Ta način je umerjen tako, da
zagotavlja manjšo hitrost vrtenja
koles na podlagi različnih pogojev
oprijema, kakršni so možni pri
običajni vsakodnevni vožnji.
Vsakič ko izklopite kontakt, se sistem samodejno ponastavi v ta način.
Način za sneg 3
Ta način se prilagaja pogojem
slabega oprijema tako, da pri
speljevanju regulira vsako kolo
posebej.
Pri nadaljnji vožnji sistem tako
prilagodi vrtenje koles, da zagotovi
najboljše pospeševanje na podlagi
trenutnega oprijema. Ta način
priporočamo pri visokem snegu in
strmih klancih.
Ta način deluje le do hitrosti 50 km/h.
Način za blato 4
V tem načinu se kolo s slabšim
oprijemom na začetku vrti hitreje, kar odstrani blato in znova vzpostavioprijem.Hkrati pa se poveča navor na kolesu
z boljšim oprijemom.
Ta način deluje le do hitrosti 80 km/h.
Način za pesek 1
V tem načinu je omogočeno manjše vrtenje v prazno na obeh pogonskih
kolesih, kar omogoča vožnjo vozila in
preprečuje, da bi obtičalo v pesku.
Ta način deluje le do hitrosti
120 km/h.Svarilo
Na peščenem terenu ne
uporabljajte drugih načinov
vožnje, saj lahko vozilo obtiči v
pesku.