infotainment OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

12Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............44
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........41
3 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 147
4 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία / μεγάλη σκάλα,
σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας ................................ 132
Φωτισμός εξόδου ...............136
Φώτα στάθμευσης ...............134
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........111
5 Cruise control .....................180
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 183
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............87
6 Όργανα ................................. 97
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 111
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment8 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 87
9 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............153
10 Αεραγωγοί .......................... 147
11 Αλάρμ ................................. 132
12 Οθόνη πληροφοριών .........114
13 Αισθητήρας φωτός ..............127
Αισθητήρας ηλιακής
ακτινοβολίας ........................ 141
14 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 26
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......75
16 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 114
17 Σύστημα κλιματισμού ..........138
18 Υποδοχή φόρτισης USB ......92
19 Πρίζα ..................................... 9220Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης, σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 201
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 218
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............156
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........176
Λειτουργία Sport .................180
21 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 170
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 167
22 Ηλεκτρικό χειρόφρενο .........173
23 Σύστημα επιλεκτικού
ελέγχου κύλισης ..................178
24 Διακόπτης ανάφλεξης .........152
25 Ρύθμιση τιμονιού ..................86
26 Κόρνα ................................... 87
27 Αποθήκευση ......................... 75

86Όργανα και χειριστήριαΜεγάλη σκάλα......................... 109
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................109
Προβολείς LED ........................109
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 109
Πίσω φως ομίχλης ...................109
Αισθητήρας βροχής .................109
Cruise control .......................... 110
Adaptive Cruise Control ..........110
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 110
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 110
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 110
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 111
Ανοικτή πόρτα ......................... 111
Οθόνες ....................................... 111
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 111
Οθόνη πληροφοριών ...............114
Μηνύματα οχήματος ..................118
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......118
Εξατομίκευση οχήματος .............119
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 119
Υπηρεσίες τηλεματικής ..............123
Opel Connect .......................... 123Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε το Adaptive cruise control από τα χειρι‐
στήρια στην αριστερή πλευρά του
τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 180.

Όργανα και χειριστήρια87Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Σύστημα προειδοποίησης
ασφάλειας πεζών
Ο ήχος από το σύστημα προειδοποίη‐σης ασφάλειας πεζών ενεργοποιείται
για να επισημάνει την παρουσία του
οχήματος στους πεζούς, όταν ο κινη‐
τήρας εσωτερικής καύσης είναι
σβηστός. Παραμένει ενεργό έως και
τα 20 χλμ/ώρα.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργίαHI:γρήγορη λειτουργίαLO:αργή λειτουργίαINT:διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:απενεργοποιημένος
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση 1x.

114Όργανα και χειριστήριαΡοή ηλεκτρικής ισχύοςΕμφανίζει την τρέχουσα ροή ηλεκτρι‐
κής ισχύος στο υβριδικό σύστημα,
π.χ., όταν το όχημα βρίσκεται στη
λειτουργία ηλεκτροκίνησης ή ανάκτη‐
σης ισχύος κατά την πέδηση.
Αυτονομία
Εμφανίζει το επιλεγμένο πρόγραμμα
οδήγησης, την αυτονομία της μπατα‐
ρίας υψηλής τάσης και τη μικτή αυτο‐
νομία, δηλ. την αυτονομία χάρη την
μπαταρία υψηλής τάσης και το
καύσιμο στο ρεζερβουάρ.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφήςή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής
Στις οθόνες πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 90
● εξωτερική θερμοκρασία 3 90
● ημερομηνία 3 90
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 216
● ένδειξη του συστήματος πανορα‐
μικής προβολής 3 213
● ένδειξη οδηγιών συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
3 201
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα οχήματος και συστήμα‐
τος 3 118
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 119● ένδειξη της τρέχουσας ροής
ηλεκτρικής ισχύος στο υβριδικό
σύστημα
● ένδειξη της μέσης κατανάλωσης καυσίμου και ρεύματος
● ρυθμίσεις για την προγραμματι‐ ζόμενη φόρτιση 3 226
● ρυθμίσεις για τη λειτουργία eSave
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε τη
σελίδα του βασικού μενού.

260Φροντίδα οχήματοςΑρ.Κύκλωμα1Σύστημα ηλεκτρονικού κλει‐
διού / Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού4Σύστημα Stop-Start5Σύστημα προηγμένης υποβοή‐
θησης στάθμευσης / Κάμερα /
Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κιβωτίου ταχυτήτων7Ενισχυτής8Πίσω υαλοκαθαριστήρας10Σύστημα κεντρικού κλειδώματος11Σύστημα κεντρικού κλειδώματος13Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού16Τιμόνι ηλεκτροϋδραυλικής
υποβοήθησης18Ηλεκτρονική μονάδα BTA21Πλαφονιέρες22Φως στο ντουλαπάκι συνο‐
δηγούΑρ.Κύκλωμα23Σύστημα προειδοποίησης
πλαϊνού τυφλού σημείου /
Ρύθμιση εξωτερικών καθρε‐
πτών / Επαγωγική φόρτιση24Ηλεκτρική διάταξη κολόνας25Εσωτερικός καθρέπτης26Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας27Κάμερα / Αισθητήρας βροχής /
Αυτόματη ρύθμιση φώτων28USB / Infotainment31Αερόσακος33Πρίζα ρεύματος μπροστά36InfotainmentΑρ.Κύκλωμα1Εσωτερικός καθρέπτης / Τιμόνι
ηλεκτροϋδραυλικής υποβοή‐
θησης / Σύστημα επιλεκτικού
ελέγχου κύλισης / Ραντάρ /
Σύστημα καυσαερίων diesel3Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
προεγκατάστασης για τρέιλερ4Κόρνα5Σύστημα πλύσης παρμπρίζ6Σύστημα πλύσης παρμπρίζ7Πρίζα ρεύματος πίσω

Φροντίδα οχήματος261Αρ.Κύκλωμα10Κλειδαριές θυρών / Κλειδαριά
πόρτας χώρου αποσκευών11Κλειδαριές θυρών / Κλειδαριά
πόρτας χώρου αποσκευών12Σύστημα Stop-Start / Ηλεκτρο‐
νική μονάδα διαγνωστικής
φίσας / Σύστημα πέδησης13Σύστημα Infotainment /
Σύστημα κλιματισμού14Σειρήνα συναγερμού15Σύστημα κλιματισμού16Σύστημα Stop-Start / Σύστημα
πέδησης17Πίνακας οργάνων19Ηλεκτρική διάταξη κολόνας /
Χειριστήρια στο τιμόνι21Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού22Κάμερα / Αισθητήρας βροχής /
Αυτόματη ρύθμιση φώτων23Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείαςΑρ.Κύκλωμα24Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων /
Σύστημα προηγμένης υποβοή‐
θησης στάθμευσης / Σύστημα
πανοραμικής προβολής25Αερόσακος26Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστά‐
θειας27Συναγερμός28Ηλεκτρονική μονάδα BTA29Infotainment32Αναπτήρας / Πρίζα ρεύματος
μπροστά34Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ /
Θερμαινόμενο μπροστινό
παρμπρίζ / Επαγωγική φόρτιση35Διακόπτης φώτων / Ηλεκτρονική
μονάδα διαγνωστικής φίσας36ΦωτισμόςΕργαλεία οχήματος
ΕργαλείαΟχήματα με εφεδρικό τροχό
Ανοίξτε το κάλυμμα του δαπέδου του
χώρου αποσκευών 3 79.
Αφαιρέστε το κάλυμμα της εργαλειο‐
θήκης.
Ο γρύλος, ο κρίκος ρυμούλκησης, οι
τάκοι και τα εργαλεία βρίσκονται μέσα
στην εργαλειοθήκη.

306Πληροφορίες πελατώνREACHΤο
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) είναι ένας κανο‐
νισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει υιοθετηθεί για να βελτιώσει την
προστασία της ανθρώπινης υγείας
και του περιβάλλοντος από τους
κινδύνους των χημικών ουσιών.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.opel.com για περισσότερες
πληροφορίες και για πρόσβαση στο
Άρθρο 33.
Επισκευή ζημιάς μετά από σύγκρουση
Πάχος βαφής
Λόγω των τεχνικών παραγωγής, το
πάχος της βαφής μπορεί να ποικίλει
μεταξύ 50 και 400 µm.
Για τον λόγο αυτό, το διαφορετικό
πάχος βαφής δεν αποτελεί ένδειξη ότι έχει πραγματοποιηθεί επισκευή
ζημιάς λόγω σύγκρουσης.Ενημέρωση λογισμικού
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
κατεβάσει (download) και να εγκατα‐
στήσει επιλεγμένες ενημερώσεις λογι‐
σμικού μέσω ασύρματης σύνδεσης.
Επισήμανση
Η διαθεσιμότητα αυτών των ενημε‐
ρώσεων λογισμικού του οχήματος
ασύρματα διαφέρει ανά όχημα και
χώρα. Μπορείτε να βρείτε περισσό‐
τερες πληροφορίες στην αρχική μας
σελίδα.
Σύνδεση στο διαδίκτυο
Για τη λήψη (download) ενημερώ‐
σεων λογισμικού του οχήματος απαι‐
τείται σύνδεση στο διαδίκτυο, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω Wi-Fi hotspot
με κωδικό πρόσβασης, π.χ. που
παρέχεται μέσω κινητού τηλεφώνου.
Για να συνδέσετε το σύστημα
Ιnfotainment σε ένα hotspot,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.Ενημερώσεις
Το σύστημα θα σας προτρέψει νακατεβάσετε (download) και να εγκα‐
ταστήσετε συγκεκριμένες ενημερώ‐
σεις. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να
ελέγξετε χειροκίνητα για ενημερώσεις.
Για να ελέγξετε χειροκίνητα αν υπάρ‐
χουν ενημερώσεις, επιλέξτε
Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη,
Πληροφορίες λογισμικού και στη
συνέχεια Αναβάθμιση συστήματος .
Ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη.
Επισήμανση
Τα βήματα για τη λήψη (download)
και εγκατάσταση των ενημερώσεων
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το
όχημα.
Επισήμανση
Στη διάρκεια της διαδικασίας εγκα‐ τάστασης, το όχημα μπορεί να μη
λειτουργεί.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.