USB OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 42
2 Lusterka zewnętrzne .............39
3 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 145
4 Kierunkowskazy, sygnał
świetlny, światła mijania /
drogowe, funkcja
doświetlania światłami
drogowymi ........................... 129
Oświetlenie asekuracyjne ..133
Światła pozycyjne ...............131
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 109
5 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 177
Ogranicznik prędkości ......... 180
Podgrzewane koło
kierownicy ............................. 85
6 Wskaźniki i przyrządy ...........95
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 109
7 Elementy sterujące
systemu Infotainment8 Wycieraczka i
spryskiwacz szyby
przedniej, wycieraczka i
spryskiwacz szyby tylnej ......86
9 Przycisk zasilania ................ 150
10 Kratki nawiewu powietrza ..145
11 Światła awaryjne ................129
12 Wyświetlacz informacyjny ..111
13 Czujnik światła ....................124
Czujnik nasłonecznienia .....138
14 Centralny zamek ...................25
15 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 73
16 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 111
17 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 135
18 Gniazdo ładowania USB ......90
19 Gniazdko zasilania ................9020Układ ułatwiający
parkowanie, inteligentny
system wspomagania
parkowania ......................... 198
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu ....214
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 154
Elektroniczna stabilizacja
toru jazdy i kontrola trakcji ..173
Tryb sportowy .....................176
21 Manualna skrzynia biegów 167
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 164
22 Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie ........ 170
23 System selektywnego
sterowania
charakterystyką pracy
zawieszenia ........................ 175
24 Wyłącznik zapłonu ..............150
25 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 84
26 Sygnał dźwiękowy ................ 85
27 Schowki ................................. 73

Wskaźniki i przyrządy91W lewej ścianie przestrzeni
bagażowej jest umiejscowione
jeszcze jedno gniazdko zasilania
12 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
W tylnej konsoli może również
znajdować się gniazdko zasilania
230 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 150 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku
niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 154.Gniazda USB
Gniazdo USB znajduje się za
pokrywą schowka. Nacisnąć pokrywę
w celu otwarcia.

92Wskaźniki i przyrządyDodatkowe gniazdo USB może
znajdować się w tylnej konsoli.
Gniazda USB umożliwiają ładowanie
urządzeń zewnętrznych i
ustanawianie połączenia danych z
systemem audio-nawigacyjnym.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Ładowanie indukcyjne9 Ostrzeżenie
Ładowanie indukcyjne może mieć
ujemny wpływ na działanie
wszczepionych rozruszników
serca lub innych urządzeń
medycznych. W stosownym
przypadku, przed użyciem
ładowarki indukcyjnej należy
zasięgnąć porady lekarskiej.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem ładowania
urządzenia mobilnego zdjąć
wszelkie metalowe przedmioty z
ładowarki, ponieważ mogłyby się
one rozgrzać do wysokiej
temperatury.
Aby można było naładować
urządzenie, musi być włączony
zapłon.
Aby naładować urządzenie
przenośne:
1. Zdjąć wszystkie przedmioty z ładowarki.
2. Położyć urządzenie przenośne z wyświetlaczem skierowanym do
góry na ładowarce w schowku.
Użyć elastycznej opaski do
przymocowania urządzenia.
Dioda LED sygnalizuje stan
ładowania: świeci na zielono, gdy
urządzenie przenośne jest ładowane.
Indukcyjnie można ładować
urządzenia przenośne kompatybilne
ze standardami PMA lub Qi.
Niektóre urządzenia przenośne
muszą być wyposażone w pokrywę
tylną lub osłonę z wbudowanym
uzwojeniem, aby można było je
ładować indukcyjnie.
Futerał, w którym umieszczone jest
urządzenie, może zakłócać
ładowanie indukcyjne.
Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje
się prawidłowo, obrócić je o 180° i
ponownie umieścić na ładowarce.

256Pielęgnacja samochoduNrObwód1Układ elektronicznego kluczyka /
autoalarm4System stop-start5Inteligentny system wspoma‐
gania parkowania / kamera /
moduł sterujący skrzyni biegów7Wzmacniacz8Wycieraczka tylna10Centralny zamek11Centralny zamek13Komunikat dotyczący autoa‐
larmu16Elektryczne wspomaganie
układu kierowniczego18Moduł BTA21Oświetlenie wnętrza22Oświetlenie schowka w desce
rozdzielczej23System monitorowania
martwego pola w lusterkach /
regulacja lusterek zewnętrz‐
nych / ładowanie indukcyjne24Zespół elektryczny kolumnyNrObwód25Lusterko wewnętrzne26Lampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa27Kamera / czujnik deszczu / auto‐ matyczne sterowanie światłami28USB / system audio-nawigacyjny31Poduszka powietrzna33Przednie gniazdko zasilania36InfotainmentNrObwód1Lusterko wewnętrzne / elek‐
tryczne wspomaganie układu
kierowniczego / system selek‐
tywnego sterowania charakte‐
rystyką pracy zawieszenia /
radar / układ wydechowy silnika
wysokoprężnego3Moduł sterujący wyposażenia
przyczepy4Sygnał dźwiękowy5Spryskiwacz przedniej szyby6Spryskiwacz przedniej szyby7Tylne gniazdko zasilania10Zamek drzwi / zamek tylnej klapy11Zamek drzwi / zamek tylnej klapy12System stop-start / moduł złącza diagnostycznego / układ hamul‐
cowy13System audio-nawigacyjny /
układ ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji14Syrena alarmowa15Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji

Informacje dla klienta303Pamięć usterek w pojeździe możezostać wykasowana przez firmę
serwisową podczas wykonywania przeglądu lub naprawy bądź też nażądanie użytkownika.
Funkcje zwiększające komfort i
informacyjno-rozrywkowe
Ustawienia komfortu i ustawienia
niestandardowe można zapisać w
pojeździe i w dowolnym momencie
zmienić lub wyzerować.
W zależności od poziomu
wyposażenia obejmują one:
● ustawienia pozycji fotela i kierownicy
● ustawienia zawieszenia i klimatyzacji
● ustawienia niestandardowe, takie jak ustawienia oświetlenia
wnętrza
W przypadku wybranych funkcji
informacyjno-rozrywkowych pojazdu
istnieje możliwość wprowadzania
własnych danych.W zależności od poziomu
wyposażenia obejmują one:
● dane multimedialne, takie jak muzyka, filmy lub zdjęcia
wprowadzane w celu
odtwarzania w zintegrowanym
systemie multimedialnym
● dane książki adresowej przeznaczone do używania ze
zintegrowanym zestawem
głośnomówiącym lub
zintegrowanym systemem
nawigacyjnym
● wprowadzane przez użytkownika
cele podróży
● dane dotyczące korzystania z usług online
Dane dotyczące funkcji
zwiększających komfort i
informacyjno-rozrywkowych mogą być przechowywane lokalnie w
pojeździe lub w urządzeniu, które
użytkownik podłączył do pojazdu
(np. w smartfonie, pamięci USB lub
odtwarzaczu MP3). Dane, które
użytkownik wprowadził samodzielnie, można usunąć w dowolnym
momencie.Dane te mogą być wysyłane z
pojazdu tylko na życzenie
użytkownika, zwłaszcza w przypadku
korzystania z usług online zgodnie z
wybranymi przez niego ustawieniami.
Integracja ze smartfonem, np.
Android Auto lub Apple CarPlay
Jeśli pojazd jest odpowiednio
wyposażony, można do niego
podłączyć smartfon lub inne
urządzenie mobilne, aby obsługiwać
je za pomocą zintegrowanych
elementów sterujących dostępnych w
pojeździe. W takim przypadku obraz i dźwięk ze smartfona są odtwarzane
przez system multimedialny.
Jednocześnie do smartfona
przesyłane są określone informacje.
W zależności od rodzaju integracji obejmują one między innymi dane
dotyczące pozycji, trybu dziennego/
nocnego oraz inne ogólne informacje o pojeździe. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu /
systemu audio-nawigacyjnego.
Integracja umożliwia korzystanie z
wybranych aplikacji na smartfony, na
przykład służących do nawigacji lub

307Elektroniczny układ stabilizacjitoru jazdy i kontroli trakcji
wyłączony................................ 104
Elektryczna regulacja ..................39
Elektryczna regulacja fotela ........51
Elementy sterujące .......................84
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 85
F Filtr cząstek stałych ....................157
Filtr spalin ........................... 105, 157
Fotele przednie ............................. 48
Fotele tylne ................................... 55
Foteliki dziecięce ..........................66
Funkcja Autostop ........................154
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ............................... 107
Funkcje układu oświetlenia ........133
G
Garażowanie samochodu ...........239
Gazy spalinowe .........................157
Głębokość bieżnika ...................262
Gniazdka zasilania ......................90
Gniazdo USB ................................ 90
H Hak holowniczy................... 231, 233
Hamowanie regeneracyjne .........173
Hamulce ............................ 169, 243Hamulec postojowy ...................170
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie .............102, 169, 170
Holowanie ........................... 231, 274
Holowanie innego pojazdu ........276
Holowanie samochodu ..............274
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................305
Identyfikacja silnika..................... 288
Immobilizer .................................. 38
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 282
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................81
Informacje ogólne ......................231
Informacje praktyczne ...............149
Instalacja elektryczna .................253
Inteligentny system wspomagania parkowania ......202
K Kamera wsteczna ......................213
Katalizator .................................. 158
Kierunkowskazy ................... 99, 129
Kierunkowskazy boczne ............252
Klapa tylna .................................... 31
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 138
Kluczyki ....................................... 21Kluczyki, zamki............................. 21
Koła i opony ............................... 258
Koło zapasowe .......................... 268
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 115
Kontrola układu .......................... 102
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratki nawiewu powietrza ...........145
Kurtynowe poduszki powietrzne ..64
L Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa .....................100
Lampka kontrolna silnika ...........101
Lampka kontrolna wskaźnika mocy.......................................... 97
Lampki do czytania ....................132
Lampki kontrolne ..........................99
Lampki ostrzegawcze ...................95
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............132
Licznik przebiegu całkowitego .....95
Licznik przebiegu dziennego .......96
Lusterka składane .......................39
Lusterka wewnętrzne.................... 40
Lusterka zewnętrzne ....................39
Ł
Ładowanie .................................. 220
Ładowanie indukcyjne ..................92
Łańcuchy na koła ......................263