składa OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie9Regulacja lusterek
Lusterko wewnętrzne
Aby wyregulować położenie lusterka, należy przesunąć jego oprawę w
żądanym kierunku.
Ręczne przyciemniane lusterko
wewnętrzne 3 40.
Automatycznie przyciemniane
lusterko wewnętrzne 3 41.
Lusterka zewnętrzne
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, naciskając przycisk
lusterek w lewo lub w prawo.
Wyregulować położenie danego
lusterka za pomocą przełącznika
czterokierunkowego.
Wypukły kształt lusterek 3 39.
Regulacja elektryczna 3 39.
Lusterka składane 3 39.
Podgrzewane lusterka 3 40.
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona. Nie dokonywać
regulacji kierownicy, jeśli samochód
nie został unieruchomiony i nie
wyłączono blokady kierownicy.
Pozycja fotela 3 48.
Położenia kluczyka w wyłączniku
zapłonu 3 150.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 21
Kluczyki ..................................... 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..22
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 23
Centralny zamek .......................25
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 29
Blokada tylnych drzwi ................29
Drzwi ............................................ 31
Przestrzeń bagażowa ................31
Zabezpieczanie samochodu ........36
Zabezpieczenie przed
kradzieżą .................................. 36
Autoalarm .................................. 36
Immobilizer ................................ 38
Lusterka zewnętrzne ....................39
Wypukły kształt lusterek ............39
Elektryczna regulacja ................39
Lusterka składane .....................39
Podgrzewane lusterka ...............40Lusterka wewnętrzne ...................40
Ręczne przyciemnianie .............40
Automatycznie przyciemniane ...41
Szyby ........................................... 41
Szyba przednia .......................... 41
Szyby otwierane elektrycznie ....42
Ogrzewanie tylnej szyby ............44
Ogrzewanie przedniej szyby .....44
Osłony przeciwsłoneczne ..........45
Rolety ........................................ 45
Dach ............................................ 45
Szyba ........................................ 45Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 277.
Centralny zamek 3 25.
Uruchamianie silnika 3 152.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 22.
Elektroniczny kluczyk 3 23.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.

22Kluczyki, drzwi i szybyZmiana koła 3 267.
Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę poniższych
funkcji za pomocą przycisków pilota
zdalnego sterowania:
● centralnego zamka 3 25
● zabezpieczenia przed kradzieżą 3 36
● autoalarmu 3 36
● odblokowywania i otwierania tylnej klapy
● szyb otwieranych elektrycznie 3 42
● składania lusterek 3 39
Zasięg nadajnika zdalnego
sterowania wynosi do 100 m, ale
czynniki zewnętrzne mogą
spowodować jego znaczne
zmniejszenie. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Wymiana baterii w nadajniku
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.

Kluczyki, drzwi i szyby39Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Takie ukształtowanie lusterka
powoduje, że odbite w nim obiekty wydają się mniejsze, co niekorzystnie
wpływa na możliwość oceny
odległości.
System monitorowania martwego
pola w lusterkach 3 207.
Elektryczna regulacja
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, naciskając przycisk
lusterek w lewo lub w prawo.
Aby wyregulować ustawienie
lusterka, przechylać element
sterujący.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.
Składanie elektryczne
Pociągnąć przycisk lusterek do tyłu.
Nastąpi złożenie obu lusterek
zewnętrznych.
Ponownie pociągnąć przycisk
lusterek do tyłu, aby ustawić oba lusterka zewnętrzne z powrotem wpołożeniu początkowym.
Jeżeli jedno z elektrycznie
składanych lusterek zostało
rozłożone ręcznie, pociągnięcie
przycisku lusterek do tyłu spowoduje
elektryczne rozłożenie tylko drugiego lusterka.

40Kluczyki, drzwi i szybySkładanie automatycznePo odblokowaniu zamków pojazdu
lusterka wracają do normalnej pozycji
jazdy. Po zablokowaniu zamków
lusterka składają się.
Aby włączyć lub wyłączyć
automatyczne składanie lusterek
zewnętrznych, należy zwrócić się do
warsztatu.
Podgrzewane lusterka
Włączane przez naciśnięcie b.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Ogrzewanie tylnej szyby 3 44.Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.

Fotele, elementy bezpieczeństwa59Poduszki powietrzne
Układ poduszek powietrznych składa się z kilku odrębnych układów, w
zależności od wyposażenia.
Poduszki wypełniają się gazem w ciągu kilku milisekund. Bardzo
szybko następuje też ich opróżnienie,
wskutek czego w trakcie kolizji trudno
zauważyć moment, w którym są
wypełnione.9 Ostrzeżenie
Układ poduszek powietrznych
uruchamia się bardzo gwałtownie, w wyniku eksplozji; naprawy
muszą być przeprowadzone
wyłącznie przez
wykwalifikowanych pracowników.
9 Ostrzeżenie
Montaż wyposażenia
dodatkowego zmieniającego
ramę, zderzaki, wysokość pojazdu lub płat poszycia przedniej lub
bocznej części nadwozia może
spowodować nieprawidłowe
działanie systemu poduszek
powietrznych. Na działanie
systemu poduszek powietrznych
może mieć również negatywny
wpływ zmiana dowolnych
elementów przednich foteli,
pasów bezpieczeństwa, modułu sterowania i diagnostyki systemu
poduszek powietrznych,
kierownicy, zestawu wskaźników,
wewnętrznych uszczelek drzwi
włącznie z uszczelkami
głośników, jakichkolwiek modułów poduszek powietrznych,
podsufitki lub wykończenia
słupków, przednich czujników,
czujników zderzenia bocznego lub okablowania poduszek
powietrznych.
Uwaga
Elektroniczne moduły sterujące
poduszek powietrznych i napinaczy
pasów bezpieczeństwa znajdują się
wewnątrz konsoli środkowej.
Dlatego w pobliżu tej konsoli nie
wolno umieszczać jakichkolwiek
przedmiotów wytwarzających pole magnetyczne.
Na osłonach poduszek
powietrznych nie wolno umieszczać
jakichkolwiek naklejek ani zasłaniać ich żadnymi przedmiotami.
Uszkodzone osłony należy
wymienić w warsztacie.
Każda poduszka powietrzna działa
tylko raz. Poduszki, które zadziałały,
należy niezwłocznie wymienić w
warsztacie. Ponadto konieczna
może być wymiana kierownicy,
deski rozdzielczej, elementów jej
poszycia, uszczelek drzwiowych, klamek i foteli.
Zabronione jest dokonywanie
jakichkolwiek modyfikacji układów
poduszek powietrznych, ponieważ
wiąże się to z ryzykiem
unieważnienia homologacji typu
pojazdu.
Lampka kontrolna v poduszek
powietrznych 3 100.
Foteliki dziecięce na przednim
fotelu pasażera z poduszką
powietrzną
Ostrzeżenie zgodne z normą
ECE R94.02:

74SchowkiUchwyty na napoje
Uchwyty na napoje znajdują się w
konsoli środkowej.
Dodatkowe uchwyty na napoje
znajdują się w tylnym podłokietniku.
Rozłożyć podłokietnik.
Schowek w konsoliśrodkowej
Pojemnik może być używany do
przechowywania małych
przedmiotów.
W zależności od wersji, schowek może znajdować się pod pokrywą.
Przestrzeń bagażowa
Oparcie tylnej kanapy jest dzielone w
stosunku 2/3–1/3. Obydwie części
można składać niezależnie od siebie
w celu zwiększenia przestrzeni
bagażowej.
Przed złożeniem oparć tylnych foteli
wykonaj następujące czynności, jeśli
jest to konieczne:
● W razie potrzeby przesunąć przednie fotele do przodu.
● Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej.
● Nacisnąć i przytrzymać zaczep i nacisnąć zagłówki w dół.
Osłona przestrzeni bagażowej
3 76.
Zagłówki 3 47
Powiększanie przestrzeni
bagażowej
● Sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa zewnętrznych
foteli leżą prawidłowo na oparciu.

Schowki75
● Pociągnąć dźwignię zwalniającąz jednej lub z obu stron i złożyć
oparcie(-a) na siedzisko.
● Można też złożyć oparcia foteli od strony przestrzeni bagażowej:
pociągnąć przełącznik w lewej
lub prawej ścianie przestrzeni
bagażowej w celu złożenia
odpowiedniej części oparcia
tylnej kanapy.9 Ostrzeżenie
Podczas składania i rozkładania
oparć tylnych foteli od strony
przestrzeni bagażowej należy
zachować ostrożność. Oparcie
składa się ze znaczną siłą. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Należy upewnić się, że do tylnychfoteli nic nie jest przymocowane iże nic nie znajduje się na
siedziskach.
● W celu rozłożenia podnieść oparcia i przesunąć je do pozycji
wyprostowanej, aż nastąpi
zatrzaśnięcie blokady położenia.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
się upewnić, że rozłożone oparcia zostały prawidłowo zablokowane.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała i uszkodzenia
ładunku lub pojazdu podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.

82Schowkiprzeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 287) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności należy wpisać dane samochodu
w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 85 kg. Składa się na nie
masa bagażnika dachowego
oraz masa przewożonego
ładunku.

Oświetlenie127Włączane automatycznie przy
prędkości do ok. 55 km/h i w
miejscach z oświetleniem
zewnętrznym. Światło jest szerokie i
symetryczne. Przy prędkości poniżej
30 km/h reflektory są obrócone
nieznacznie na zewnątrz, aby
umożliwić wcześniejsze
rozpoznawanie pieszych i obiektów
po obu stronach drogi. Specjalnie
zaprojektowany układ wiązki światła
zapobiega oślepianiu innych
użytkowników drogi.
Światło boczne
Jest włączane przy prędkości do 40
km/h podczas skręcania. Światło
składa się z określonych diod LED,
które oświetlają drogę w kierunku
jazdy. Diody te są włączane w
zależności od położenia kierownicy
lub włączenia kierunkowskazu.
Oświetlenie na złą pogodę
Aktywowane po włączeniu
wycieraczek lub przez czujnik
deszczu. Szeroka wiązka światła – skierowana nieznacznie na zewnątrz
– zapewnia lepszą widoczność
pobocza. Zwiększana jest jasność
wiązki światła na większej odległości, aby umożliwić dostrzeżenie obiektów
i oznaczeń po stronie pasażera z
przodu oraz przeszkód na pasie
ruchu w trudnych warunkach
pogodowych. Ograniczenie
odblasków na mokrej nawierzchni
zmniejsza efekt oślepiania pojazdów
z naprzeciwka. Oświetlenie na złą
pogodę jest włączane przy prędkości
do 70 km/h.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi
Funkcja ta włącza światła drogowe w
nocy, gdy prędkość pojazdu
przekracza 25 km/h.
Kamera znajdująca się przy przedniej
szybie wykryje światła samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka lub
poprzedzających. Każda dioda LED
po prawej lub lewej stronie może
zostać włączona lub wyłączona
odpowiednio do sytuacji na drodze.
Zapewnia to najlepszy rozkład wiązki światła bez oślepiania innych