adblue OPEL GRANDLAND X 2020 Instruksjonsbok

76Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................77
Rattjustering .............................. 77
Ratthendler ................................ 77
Oppvarmet ratt .......................... 78
Horn ........................................... 78
Fotgjengersikkerhet varsling .....78
Vindusvisker og -spyler .............78
Bakvisker og -spyler ..................80
Utetemperatur ........................... 80
Klokke ........................................ 81
Strømuttak ................................. 82
Induksjonslading ........................84
Sigarettenner ............................. 85
Askebegre ................................. 85
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 85
Instrumentgruppe ......................85
Speedometer ............................. 87
Kilometerteller ........................... 87
Tripteller .................................... 87
Turteller ..................................... 87
Drivstoffmåler ............................ 88Batterimåler............................... 88
Spenningsindikator ....................88
Kjølevæsketemperaturmåler .....89
Overvåking av oljenivået ...........89
Servicedisplay ........................... 89
Kontrollamper ............................ 90
Blinklys ...................................... 90
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......91
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................91
Deaktivering av kollisjonsputer ..92
Ladesystem ............................... 92
Feilfunksjonslampe ....................92
Bilen trenger service snart .........92
Slå av motoren .......................... 92
Systemkontroll ........................... 92
Hybridsystemet aktivt ................93
Hybridsystem-feil .......................93
Bremser og clutch .....................93
Elektrisk håndbremse ................93
Feil på den elektriske håndbremsa ............................. 93
Automatisk betjening av elektrisk håndbrems av ............93
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..94
Girskift ....................................... 94
Filskiftvarsling ............................ 94
Filholderassistent ......................94
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 94Elektronisk stabilitetsprogram
og antispinn-kontrollsystem
av .............................................. 94
Motorens kjølevæsketempera‐ tur ............................................. 95
Forvarming ................................ 95
Eksosfilter .................................. 95
AdBlue ....................................... 95
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ........................................ 95
Motoroljetrykk ............................ 96
Lite drivstoff ............................... 96
Tilkoblet ladekabel .....................96
Autostopp .................................. 96
Utvendige lys ............................. 96
Nærlys ....................................... 96
Fjernlys ...................................... 96
Fjernlyshjelp .............................. 96
LED-hovedlys ............................ 97
Tåkelys foran ............................. 97
Tåkebaklys ................................ 97
Regnføler ................................... 97
Automatisk hastighetskontroll ....97
Adaptiv hastighetskontroll .........97
Kjøretøy registrert foran ............97
Blindsonevarsling ......................97
Aktiv nødbremsing .....................97
Hastighetsbegrenser .................98
Åpen dør .................................... 98

86Instrumenter og betjeningselementerVDeaktivering av kollisjons‐
pute 3 92pLadesystem 3 92ZFeilindikeringslampe
3 92CServiceindikator 3 92STANS
BILENSlå av motoren 3 92JSystemkontroll 3 92RBremse- og clutchsystem
3 93m ,
oElektrisk håndbrems
3 93, automatisk betje‐
ning av elektrisk hånd‐
brems av 3 93EFeil med elektrisk hånd‐
brems 3 93uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 94RGirskift 3 94)Filskiftvarsling 3 94LFilholderassistent 3 94bElektronisk stabilitetspro‐
gram og antispinn-
kontrollsystem 3 94W oHøy motorkjølevæske‐
temperatur 3 95!Forvarming 3 95%Eksosfilter 3 95YAdBlue 3 95wOvervåkingssystem for
trykktap i dekk 3 95IMotoroljetrykk 3 96Y oLite drivstoff 3 96DAutostopp 3 968Utvendige lys 3 969Nærlys 3 96CFjernlys 3 96fFjernlysassistent 3 96>Tåkelys foran 3 97øTåkebaklys 3 97 kontroll 3 97BBlindsonevarsling 3 97ØAktiv nødbremsing 3 97ßHastighetsbegrenser
3 98hDør åpen 3 98iHybridsystem-feil 3 93READYHybridsystemet er aktivt
3 93jTilkoblet ladekabel 3 969 9Elektronisk stabilitetspro‐
gram og antispinn-
kontrollsystem av 3 94

Instrumenter og betjeningselementer95Elektronisk stabilitetsprogram og
antispinn-kontrollsystem 3 154.
Selektiv kjørekontroll 3 155.
Motorens kjølevæsketem‐ peratur
o lyser rødt.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivået umiddel‐
bart 3 212.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming ! lyser gult.
Forvarming av dieselmotor er akti‐
vert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
Start motoren når varsellampen sluk‐ ker.
Starte motoren 3 135.
Eksosfilter % eller C lyser gult.
Eksosfilteret trenger rensing.
Fortsett å kjøre inntil kontrollampen
slukker.
Lyser midlertidig Starten på metning av eksosfilteret.
Start rengjøringsprosessen så snart
som mulig ved å kjøre bilen i en
hastighet på minst 60 km/t.
Lyser hele tiden
Indikasjon på lavt tilsetningsstoffnivå. Søk hjelp hos et verksted.
Eksosfilter 3 140.
AdBlue
Y blinker eller lyser gult.Lyser gult
Gjenværende kjørelengde er mellom
600 km og 2400 km.
Blinker gult Gjenværende kjørelengde er mellom
0 og 600 km.
AdBlue-nivået er lavt. Fyll på AdBlue snart for å unngå at motorstart
hindres. Opptil 10 l AdBlue kan fylles på.
AdBlue 3 141.
Overvåkingssystem for trykktap i dekk
w lyser eller blinker gult.
Tennes Dekktrykktap i ett eller flere hjul.
Stans bilen umiddelbart og kontroller
dekktrykket.
Blinker Feil i systemet. Kontakt et verksted.
Overvåkingssystem for trykktap i
dekk 3 229.

98Instrumenter og betjeningselementerLes dette
m lyser også hvis sikkerhetsbeltene
for forsetepassasjerene ikke er
festet. I så fall er aktiv nødbremsing
deaktivert.
Blinker
Systemet er aktivt innkoblet.
Avhengig av situasjonen vil bilen kunne bremse moderat eller hardt
automatisk.
Varsling om kollisjonsfare foran
3 168.
Fotgjengerbeskyttelse foran 3 173.
Hastighetsbegrenser ß tennes i førerinformasjonen når
hastighetsbegrenseren er aktiv.
Innstilt hastighet vises ved siden av
ß -symbolet.
Hastighetsbegrenser 3 159.
Åpen dør
h lyser rødt.
En dør eller bakluken er åpen.Skjermer
Førerinformasjon Førerinformasjonsdisplayet befinner
seg i instrumentgruppen.
Førerinformasjonssenteret viser: ● generell og tripteller
● digital indikasjon av hastighet
● meny for tripp / drivstoff-informa‐ sjon
● girskiftindikator
● serviceinformasjon
● bil- og varselmeldinger
● meldinger fra kjøreassistansesy‐ stemet
● hurtigmeldinger
● informasjon om AdBlue
● strømflyt
● rekkevidde
Velge menyer og funksjoner Menyene og funksjonene kan velges
med knappene på blinklyshendelen.
Drei justeringshjulet for å velge en
side i menyen med tripp/drivstoff-
informasjon.
Trykk på SET / CLR for å bekrefte
eller nullstille en funksjon.
Bil- og servicemeldinger vises i føre‐
rinformasjonssenteret etter behov.
Bla gjennom meldinger ved å dreie justeringshjulet. Bekreft meldinger
ved å trykke på SET / CLR.
Enkelte meldinger kan også velges
via CHECK -knappen.

100Instrumenter og betjeningselementerVisning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Visning av gjennomsnittsforbruk.
Målingen kan til enhver tid nullstilles
og starter med en standardverdi.
Tilbakelagt strekning
Viser gjeldende kjørelengde for tripp
2 etter en bestemt nullstilling.
Verdiene på tripp 2-siden kan nullstil‐ les ved å trykke på SET / CLR i noen
få sekunder.
Side for digital hastighet
Digital visning av gjeldende hastighet.
Tidsteller for autostopp
En tidsteller beregner tiden som
brukes i autostopp i løpet av en kjøre‐
tur. Den nullstilles hver gang
tenningen slås på.
Side for kompass
Viser den geografiske kjøreretningen.
Blank side
Ingen tripp / drivstoff-informasjon
vises.AdBlue
Trykk gjentatte ganger på CHECK
helt til AdBlue-menyen vises.
AdBlue-rekkevidde
Angir beregnet AdBlue-nivå. En
melding viser om nivået er tilstrekke‐
lig eller lavt.
3 141.
Strømflyt
Viser den aktuelle strømflyten i
hybridsystemet, f.eks. når bilen betje‐
nes i elektrisk modus eller når ener‐
gien regenereres.
Rekkevidde Viser den valgte kjøremodusen,rekkevidden for høyspenningsbatte‐
riet og den samlede rekkevidden,
dvs. rekkevidden for høyspennings‐
batteriet og drivstofftanken.
Informasjonsdisplay Informasjonsdisplayet er plassert iinstrumentpanelet i nærheten av
instrumentgruppen.Avhengig av bilens konfigurasjon er
den utstyrt med et
● Grafisk informasjonsdisplay
eller
● 7"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
eller
● 8"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
Informasjonsdisplayene kan vise: ● tid 3 81
● utetemperatur 3 80
● dato 3 81
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 187
● indikasjon for panoramavisnings‐
systemet 3 184
● indikasjon for parkeringsradarin‐ struksjoner 3 174
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet

132Kjøring og brukKjøring og brukKjøretips..................................... 133
Kontroll over bilen ....................133
Styring ..................................... 133
Start og betjening ......................133
Innkjøring av ny bil ..................133
Tenningsbryterposisjoner ........133
Spenningsknapp ......................134
Starte motoren ......................... 135
Drivstoffkutt ............................. 137
Stopp/start-system ..................137
Parkering ................................. 139
Eksos ......................................... 140
Eksosfilter ................................ 140
Katalysator .............................. 141
AdBlue ..................................... 141
Elektrisk automatgir ...................144
Automatgir ................................. 146
Girdisplay ................................ 146
Girvalg ..................................... 146
Manuell modus ........................ 147
Elektroniske kjøreprogrammer 147
Feil ........................................... 147
Strømbrudd ............................. 148
Manuelt gir ................................. 148Drivsystemer.............................. 149
Kjøremoduser .......................... 149
Firehjulstrekk ........................... 150
Bremser ..................................... 150
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 150
Håndbrems .............................. 151
Bremsestøtte ........................... 153
Bakkestartstøtte ......................153
Regenerativ bremsing .............153
Kjøresystemer ............................ 154
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem ....154
Selektiv kjørekontroll ...............155
Sportsmodus ........................... 156
Kjøreassistansesystemer ...........157
Førerassistansesystemer ........157
Automatisk hastighetskontroll ..157
Hastighetsbegrenser ...............159
Adaptiv hastighetskontroll .......162
Kollisjonsfare foran varsling ....168
Aktiv nødbremsing ...................170
Fotgjengerbeskyttelse foran ....173
Parkeringsradar .......................174
Avansert parkeringshjelp .........177
Varsling om dødvinkel på
siden ....................................... 182
Panoramavisningssystem .......184
Kamera bak ............................. 187
Filskiftvarsling .......................... 188Filholderassistent ....................189
Førervarsling ........................... 191
Lading ........................................ 193
Programmerbar lading .............195
Ladestatus ............................... 196
Ladekabel ................................ 196
Drivstoff ...................................... 199
Drivstoff for bensinmotorer ......199
Drivstoff for dieselmotorer .......199
Fylling av drivstoff ....................200
Tilhengerfeste ............................ 202
Generell informasjon ...............202
Kjøreegenskaper og tips for
kjøring med tilhenger ..............203
Kjøring med tilhenger ..............203
Stabilitetsstøtte for tilhenger ....206

Kjøring og bruk141Så snart trafikkforholdene gjør det
mulig, regenererer du filteret ved å
kjøre bilen i en hastighet på minst 60 km/t inntil kontrollampen slukker.
Les dette
På en ny bil kan den første regene‐ reringen av eksosfilteret medføre en
brent lukt. Dette er normalt. Etter
kjøring av bilen i svært lave hastig‐
heter eller på tomgang kan det
komme ut vanndamp i eksosrøret
ved akselerasjon. Dette har ingen
innvirkning på bilens egenskaper
eller miljøet.
Renseprosessen kan ikke utføres
Hvis % eller C fortsetter å lyse,
sammen med et lydsignal og en
melding, indikerer dette at nivået til
eksosfilterets tilsetningsstoff er for
lavt.
Beholderen må etterfylles umiddel‐
bart. Søk hjelp hos et verksted.
Katalysator Katalysatoren reduserer mengden av
skadelige stoffer i eksosen.Merk
Bruk av andre drivstoffkvaliteter
enn de som står oppført på sidene 3 199, 3 256 kan skade kataly‐
satoren og elektroniske deler.
Uforbrent bensin kan medføre at
katalysatoren overopphetes og skades. Derfor bør startmotoren
ikke betjenes unødig lenge,
tomkjøring av tanken og starting
av motoren ved skyving eller
sleping bør unngås.
Ved feiltenning, ujevn motorgange,
redusert motoreffekt eller andre uvan‐
lige driftsforstyrrelser, må feilen umid‐ delbart utbedres ved et verksted. I
nødsfall kan du kjøre videre i et
kortere tidsrom med lav hastighet og
lavt motorturtall.
AdBlue
Generell informasjon
Den selektive katalysator-reduksjo‐
nen (BlueInjection) er en metode for
å redusere nitrogenoksidene i ekso‐
sutslippet betydelig. Dette oppnås
ved å sprøyte inn en diesel-eksosvæ‐ ske (DEF) i eksossystemet. Ammo‐niakken som frigjøres av væsken,
reagerer med nitrogenholdige gasser
(NO x) fra eksosen og blir til nitrogen
og vann.
Betegnelsen på denne væsken er
AdBlue ®
. Det er en væske som ikke
er giftig, ikke er brennbar, er fargeløs
og luktfri og består av 32 % urea og
68 % vann.9 Advarsel
Unngå kontakt med AdBlue i
øynene eller på huden.
Ved øye- eller hudkontakt renses med vann.
Merk
Unngå kontakt med AdBlue på
lakken.
Ved kontakt renses med vann.

142Kjøring og brukAdBlue fryser ved temperaturer på
omtrent -11 °C. Da bilen er utstyrt
med en AdBlue-forvarmer, sikres
utslippsreduksjonen også ved lave
temperaturer. AdBlue-forvarmeren
virker automatisk.
Les dette
Hvis AdBlue er frosset og smeltet
igjen, kan den brukes uten kvalitets‐ tap.
Det typiske AdBlue-forbruket er
omtrent 0,85 l per 1000 km, men kan
også være høyere avhengig av kjøre‐ forholdene (f.eks. høy last eller
sleping).
Nivåvarslinger
Avhengig av den beregnede rekke‐ vidden for AdBlue vises forskjellige meldinger i førerinformasjonen.
Meldingene og begrensingene er
lovmessige krav.
1. Den første mulige varslingen er Etterfyll tilsetningsmiddel for
utslipp: Oppstart blir sperret om
2400 km .
Når tenningen slås på, vil denne
varslingen vises kort med denberegnede rekkevidden. I tillegg
vil kontrollampen u lyse og det
høres en lyd. Kjøring er mulig uten
begrensinger.
Ved kjøring vil meldingen bli vist
hver 300. km, inntil tanken med
tilsetningsmiddel er etterfylt.
2. Det neste varslingsnivået nås når rekkevidden er lavere enn
600 km. Meldingen med den
aktuelle rekkevidden vil alltid
vises når tenningen slås på. I
tillegg vil kontrollampen u blinke
og det høres en lyd. Etterfyll
AdBlue før du kommer til neste
varslingsnivå.
Ved kjøring vil meldingen bli vist
hvert 30. sekund, inntil tanken
med tilsetningsmiddel er etterfylt.
3. Det siste varslingsnivået nås når AdBlue-tanken er tom. Ny
oppstart av motoren er ikke mulig. Den følgende varselmeldingen
vises:
Etterfyll tilsetningsmiddel for
utslipp: Oppstart sperret
I tillegg vil kontrollampen u blinke
og det høres en lyd.Etterfyll tanken til et nivå på minst
5 l med AdBlue, ellers vil ny
oppstart av motoren ikke være
mulig.
Advarsel om høyt utslipp Ved feil i kontrollsystemet for utslipp,
vises forskjellige meldinger i førerin‐
formasjonen. Meldingene og begren‐
singene er lovmessige krav.
1. Hvis det registreres en feil for første gang, vises varslingen
Utslippsfeil .
I tillegg vil kontrollampene u,
C og Z lyse og det høres en
lyd. Kjøring er mulig uten begren‐
singer.
Dersom det er en midlertidig feil,
forsvinner varslingen i løpet av
den neste turen, etter selvdiag‐
nose i kontrollsystemet for utslipp.
2. Hvis feilen bekreftes av kontroll‐ systemet for utslipp, vil følgende
melding bli vist:
Utslippsfeil: Oppstart sperret om
1100 km .

Kjøring og bruk143I tillegg vil kontrollampene u,
C og Z lyse og det høres en
lyd.
Ved kjøring vises meldingen hvert 30. sekund så lenge feilen forelig‐ger.
3. Hvis det siste varslingsnivået er nådd, vises følgende varselmel‐
ding:
Utslippsfeil: Oppstart sperret
I tillegg vil kontrollampene u,
C og Z lyse og det høres en
lyd.
Kontakt et verksted for assi‐
stanse.
Etterfylling AdBlueMerk
Bruk bare AdBlue som samsvarer
med europeiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Ikke bruk tilsetningsstoffer.
AdBlue må ikke tynnes ut.
Det selektive katalysator-reduk‐ sjonssystemet vil ellers kunne
skades.
Les dette
Når det ikke er tilgjengelig noen
påfyllingspumper med dyse for
passasjerbiler, må det bare brukes
AdBlue-flasker eller beholdere med
forseglet påfyllingsadapter for etter‐
fylling, for å hindre sprut og overfyl‐
ling, og for å sikre at gassene fra
tanken fanges opp og ikke slipper ut. AdBlue i flasker eller beholdere er
tilgjengelig i mange påfyllingsstasjo‐
ner og kan kjøpes f.eks. hos Opel-
forhandlere og på andre utsalgsste‐ der.
Da AdBlue har begrenset levetid,
må utløpsdatoen kontrolleres før etterfylling.
Les dette
Etterfyll tanken til et nivå på minst
5 l for å sikre at det nye AdBlue-
nivået blir registrert.
Dersom etterfylling av AdBlue ikke
registreres korrekt:
1. Kjør bilen kontinuerlig i 10 min og
sørg for at bilhastigheten alltid er
høyere enn 20 km/t.
2. Hvis etterfylling av AdBlue regi‐ streres korrekt, vil kjørevarslin‐
ger eller begrensinger på grunn
av AdBlue-tilførsel forsvinne.
Hvis etterfylling av AdBlue fortsatt
ikke registreres, må du ta kontakt
med et verksted.
Hvis AdBlue må etterfylles ved
temperaturer under -11 °C, kan det
hende at etterfyllingen av AdBlue
ikke blir registrert av systemet. I så
fall parkeres bilen på et sted med en høyere utetemperatur inntil AdBlue
er smeltet.
Les dette
Når beskyttelseshetten skrus av
påfyllingsstussen, vil det kunne
komme ut ammoniakkdamp.
Dampen må ikke pustes inn da den
har en skarp lukt. Dampen er ikke
skadelig ved innånding.
AdBlue-tanken skal fylles helt. Dette
må gjøres hvis varselmeldingen om
sperring av ny motorstart allerede er
vist.

144Kjøring og brukBilen må være parkert på et plant
underlag.
Påfyllingsrøret for AdBlue er plassert
bak drivstoffpåfyllingslokket som er
plassert på høyre side bak på bilen.
Tanklokkluken kan bare åpnes når
bilen er låst opp.
1. Ta nøkkelen ut av tenningsbryte‐ ren.
2. Lukk alle dører for å unngå ammo‐
niakkgass inne i bilen.
3. Åpne tanklokkdekselet ved å skyve på dekselet 3 200.
4. Skru av lokket på påfyllingsstus‐
sen.
5. Åpne AdBlue-beholderen.
6. Monter den ene enden av slangen
på beholderen og skru den andre
enden på påfyllingsstussen.
7. Løft beholderen inntil den er tom, eller til flyten fra beholderen har
stoppet. Dette kan ta opptil
5 minutter.
8. Plasser beholderen på bakken for
å tømme slangen, vent
15 sekunder.
9. Skru av slangen fra påfyllings‐ stussen.
10. Monter beskyttelseshetten og vri med klokkeretningen til den er
festet.
Les dette
Kast AdBlue-beholderen i henhold til miljøbestemmelsene. Slangen kan
gjenbrukes etter spyling med rent
vann før AdBlue tørker ut.Elektrisk automatgir
Denne bilen er en plug-in hybridbil.Den har en forbrenningsmotor og
automatgir med integrert elektrisk
motor som muliggjør elektrisk kjøring
og lading av batteriet under fartsre‐
duksjon og bremsing av bilen. I tillegg
kan batteriet lades med en kabel,
f.eks. i vanlige elektriske strømkon‐ takter eller offentlige ladestasjoner.
Firehjuldsdrift-versjonen har en
ekstra elektrisk motor for bakakselen.