infotainment OPEL GRANDLAND X 2020 Instruksjonsbok

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 39
2 Sidespeil ............................... 36
3 Side- ventilasjonsdyser .......129
4 Blinklys, lyshorn, nær-/
fjernlys, fjernlysassistent .....115
Utstigningslys .....................119
Parklys ................................ 116
Knapper for
førerinformasjon ....................98
5 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 157
Hastighetsbegrenser ...........159
Oppvarmet ratt ......................78
6 Instrumenter .......................... 87
Førerinformasjonssenter .......98
7 Infotainmentkontroller
8 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...78
9 Spenningsknapp .................134
10 Ventilasjonsdyser ...............129
11 Nødblinklys ........................ 115
12 Informasjonsdisplay ...........10013Lysføler ............................... 111
Solføler ................................ 123
14 Sentrallås .............................. 23
15 Hanskerom ........................... 66
16 Kontroller for betjening i
informasjonsdisplay ............100
17 Klimakontrollsystem ............121
18 USB-ladeport ....................... 82
19 Strømuttak ............................ 82
20 Parkeringsradar, avansert
parkeringshjelp ..................174
Filskiftvarsling ....................188
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 137
Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 154
Sport-modus ....................... 156
21 Manuelt gir ......................... 148
Automatgir .......................... 146
22 Elektrisk håndbrems ...........151
23 Selektiv kjørekontroll ...........155
24 Tenningsbryter ....................133
25 Rattjustering ......................... 7726Horn ..................................... 78
27 Oppbevaringsplasser ............66
28 Panserutløser ..................... 210
29 Lysbryter ............................ 110
Lyshøydejustering ..............112
Tåkelys foran / bak ............. 116
Instrumentbelysning ...........117

Instrumenter og betjeningselementer77Skjermer...................................... 98
Førerinformasjon .......................98
Informasjonsdisplay .................100
Meldinger om bilen ....................104
Varsellyder .............................. 104
Personlig tilpasning av bilen ......105
Telematikk-tjenester ..................108
Opel Connect .......................... 108Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren betje‐
nes med knappene til venstre på
rattet.
Adaptiv hastighetskontroll kan også stilles inn med betjeningselementene
til venstre på rattet.
Infotainentsystemet kan betjenes
med knappene til høyre på rattet.
Kjørerassistansesystemer 3 157.
Du finner mer informasjon i hånd‐ boken for infotainmentsystemet.

84Instrumenter og betjeningselementer
En ekstra USB-kontakt kan være
plassert i den bakre konsollen.
USB-kontaktene er klargjort for lading av eksterne enheter og har en data‐
forbindelse til infotainmentsystemet.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Induksjonslading9 Advarsel
Induksjonslading kan påvirke drif‐
ten i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk
medisinsk råd før bruk av induk‐
sjonsladere hvis det er aktuelt.
9 Advarsel
Fjern alle metallgjenstander fra
ladeenheten før lading av en mobil enhet, da disse gjenstandene kan
bli svært varme.
Tenningen må være slått på for at du
skal kunne lade en enhet.
For å lade en mobilenhet: 1. Fjern alle gjenstander fra ladeen‐ heten.
2. Plasser enheten med skjermen vendt opp på ladeenheten i
oppbevaringsrommet. Bruk det
elastiske båndet for å feste mobi‐
lenheten.
Ladestatusen vises i LED-lyset: Når
enheten lades, lyser det grønt.
PMA- eller Qi-kompatible mobilenhe‐ ter kan induksjonslades.
På enkelte mobile enheter kan et
bakdeksel med integrert spole eller
en futteral være nødvendig for bruk
av induktiv lading.
Beskyttelsesdeksel for den mobile
enheten kan påvirke induksjonsladin‐
gen.
Dersom mobiltelefonen ikke lades
korrekt, kan den snus 180° og plas‐
seres på ladeenheten igjen.

100Instrumenter og betjeningselementerVisning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Visning av gjennomsnittsforbruk.
Målingen kan til enhver tid nullstilles
og starter med en standardverdi.
Tilbakelagt strekning
Viser gjeldende kjørelengde for tripp
2 etter en bestemt nullstilling.
Verdiene på tripp 2-siden kan nullstil‐ les ved å trykke på SET / CLR i noen
få sekunder.
Side for digital hastighet
Digital visning av gjeldende hastighet.
Tidsteller for autostopp
En tidsteller beregner tiden som
brukes i autostopp i løpet av en kjøre‐
tur. Den nullstilles hver gang
tenningen slås på.
Side for kompass
Viser den geografiske kjøreretningen.
Blank side
Ingen tripp / drivstoff-informasjon
vises.AdBlue
Trykk gjentatte ganger på CHECK
helt til AdBlue-menyen vises.
AdBlue-rekkevidde
Angir beregnet AdBlue-nivå. En
melding viser om nivået er tilstrekke‐
lig eller lavt.
3 141.
Strømflyt
Viser den aktuelle strømflyten i
hybridsystemet, f.eks. når bilen betje‐
nes i elektrisk modus eller når ener‐
gien regenereres.
Rekkevidde Viser den valgte kjøremodusen,rekkevidden for høyspenningsbatte‐
riet og den samlede rekkevidden,
dvs. rekkevidden for høyspennings‐
batteriet og drivstofftanken.
Informasjonsdisplay Informasjonsdisplayet er plassert iinstrumentpanelet i nærheten av
instrumentgruppen.Avhengig av bilens konfigurasjon er
den utstyrt med et
● Grafisk informasjonsdisplay
eller
● 7"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
eller
● 8"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
Informasjonsdisplayene kan vise: ● tid 3 81
● utetemperatur 3 80
● dato 3 81
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 187
● indikasjon for panoramavisnings‐
systemet 3 184
● indikasjon for parkeringsradarin‐ struksjoner 3 174
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet

Instrumenter og betjeningselementer101● bil- og systemmeldinger 3 104
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 105
● visning av gjeldende strømflyt i hybridsystemet
● visning av gjennomsnittlig driv‐ stoff- og effektforbruk
● innstillinger for programmerbar lading 3 195
● innstillinger for eSave-funksjo‐ nen
Grafisk informasjonsdisplay
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk MENU for å velge hovedmeny‐
siden.
Trykk èäåé for å velge en meny‐
side.
Trykk på OK for å bekrefte et valg.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
7" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 105.
8" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● med knapper under displayet
● ved å ta på berøringsskjermen med fingeren
● via talegjenkjenning

102Instrumenter og betjeningselementerKnapp- og berøringsbetjening
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på SET for å velge systemin‐
nstillinger (enheter, språk, tid og
dato).
Trykk på Í for å velge bilinnstillinger
eller kjørefunksjoner.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller en funksjon med finge‐
ren.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør r på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse.
Personlig tilpasning av bilen 3 105.
Strømflyt
Denne menyen viser gjeldende ener‐
giflyt i hybridsystemet. Komponen‐
tene utheves når de er aktive.
1. Trykk m.
2. Velg Strøm.
Forskjellige farger viser hvilken motor
som brukes og om energien regene‐
reres.
● grønt: elektrisk motordrift
● oransje: forbrenningsmotordrift
● blått: regenererer energi
Gjennomsnittlig forbruk
Denne menyen viser gjennomsnittlig
effekt- og drivstofforbruk under den
nåværende kjøreturen. Nåværende
kjøretur er oppdelt i tidstrinn. Gjen‐
nomsnittsforbruket vises for hvert
tidstrinn. Tidstrinnene kan endres.

Pleie av bilen215● Se instruksjonsboken for merinformasjon.
● Det kan finnes eksplosive gasser
i nærheten av bilbatteriet.
Strømsparingsmodus Denne modusen deaktiverer elek‐
triske forbrukere for å sterk utlading
av bilbatteriet. Disse forbrukerne,
som infotainmentsystemet, frontrute‐
viskerne, nærlyset, kupélyset osv.,
kan brukes i maksimalt ca.
40 minutter etter at tenningen ble slått
av.
Endre til strømsparingsmodus
Når strømsparingsmodus er aktivert,
vises en melding i førerinformasjo‐
nen.
En aktiv telefonsamtale med hånd‐
friutstyret kan fortsette i ca.
10 minutter lenger.Deaktivere strømsparingsmodus
Strømsparingsmodus deaktiveres
automatisk når motoren startes på
nytt. La motoren gå for tilstrekkelig
lading:
● i mindre enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i ca.
5 minutter
● i mer enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i inntil ca.
30 minutter
Oppvarmingsfunksjoner Les dette
Individuelle oppvarmingsfunksjoner,
som oppvarmede seter eller oppvar‐
met ratt, kan være midlertidig util‐
gjengelig hindringer i elektrisk last.
Funksjonen gjenopptas etter noen
minutter.Lufting av dieselsystemet
Hvis tanken er kjørt tom, må diesel‐
drivstoffsystemet luftes. Slå på
tenningen i 15 sekunder tre ganger.
Kjør deretter motoren på starteren i
maksimalt 40 sekunder. Gjenta
denne prosessen etter minimum
5 sekunder. Dersom motoren ikke
starter, må du søke hjelp hos et verk‐ sted.
Skifte viskerblad
Frontrute
Slå av tenningen.

Pleie av bilen225Nr.Strømkrets7Forsterker8Bakrutevisker10Sentrallås11Sentrallås13Tyverialarm16Elektrisk servostyring hjul18BTA-modul21Kupélys22Hanskeromlys23Blindsonealarm / Justering av
sidespeil / Induksjonslading24Stolpe elektrisk enhet25Innvendig speil26Sikkerhetsbeltevarsler27Kamera / Regnføler / Automatisk
lysregulering28USB / Infotainment31KollisjonsputeNr.Strømkrets33Strømuttak foran36InfotainmentNr.Strømkrets1Kupéspeil / Elektrisk servosty‐
ring hjul / Selektiv kjørekontroll /
Radar / Dieseleksossystem3Tilhengerkontrollmodul tilbehør4Horn5VindusspylerNr.Strømkrets6Vindusspyler7Strømuttak bak10Dørlåser / Baklukelås11Dørlåser / Baklukelås12Stopp/start-system / Diagnose‐
kontaktmodul / Bremser13Infotainment / Klimakontrollsy‐
stem14Alarmsirene15Klimakontrollsystem16Stopp/start-system / Bremser17Instrumentgruppe19Stolpe elektrisk enhet / Ratt‐
hendler21Tyverialarm22Kamera / Regnføler / Automatisk
lysregulering23Sikkerhetsbeltevarsler

226Pleie av bilenNr.Strømkrets24Automatgir / Avansert parke‐
ringshjelp / Panoramavisnings‐
system25Kollisjonspute26Elektronisk stabilitetsprogram27Alarm28BTA-modul29Infotainment32Sigarettenner / strømuttak foran34Oppvarmet bakrute / Oppvarmet frontrute / Induksjonslading35Lysbryter / Diagnosekontroll‐
modul36LysVerktøy i bilen
Verktøy
Biler med reservehjul Åpne gulvdekselet i bagasjerommet
3 70.
Fjern dekselet på verktøykassen.
Jekken, sleperingen, klossene og
verktøyet er plassert i verktøykassen.
Biler uten reservehjul
Sleperingen og klossene er plassert i en boks under gulvdekselet i baga‐sjerommet.
Dekkreparasjonssett 3 231.

264Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............264
Samsvarserklæring .................264
REACH .................................... 266
Kollisjonsskadereparasjon .......266
Programvareoppdatering .........266
Registrerte varemerker ............266
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 267
Registrering av hendelser .......267
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 270Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med direktiv
2014/53/EU. Den fulle teksten i
EUsamsvarserklæringen for hvert av
systemene er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
BTA-modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy