OPEL GRANDLAND X 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening99Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip
2 siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Autostop tidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i Autostop under en køre‐
tur. Den nulstiller, hver gang tændin‐
gen slås til.
Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip- / brændstofinfor‐ mationer.
AdBlue Tryk på CHECK gentagne gange,
indtil AdBlue-menuen vises.AdBlue-rækkevidde
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
3 140.
Effektflow Viser den aktuelle effektflow i hybrid‐
systemet, f.eks. når bilen kører i elek‐
trisk modus, eller når der genereres
energi.
Rækkevidde
Viser den valgte driftsform, højspæn‐
dingsbatteriets og den samlede
rækkevidde, dvs. højspændingsbat‐
teriets og brændstoftankens række‐
vidde.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.Alt efter bilens konfiguration har den enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 80
● udetemperatur 3 79
● dato 3 80
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 187
● panoramaudsynssystem 3 184
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 174
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● bil- og systemmeddelelser 3 103
● individuelle indstillinger 3 104

100Instrumenter og betjening● visning af aktuel effektflow ihybridsystemet
● angivelse af gennemsnitligt brændstof- og strømforbrug
● indstillinger for programmerbar opladning 3 196
● indstillinger for eSave-funktion
Grafisk info-display
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Tryk på èäåé for at vælge en menu‐
side.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menu-displayi‐ kon med en finger.
Tryk på det pågældende ikon for at bekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 104.
8" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
● med knapper under displayet
● ved at berøre berøringsskærmen
med fingeren
● via talegenkendelseKnap- og berøringsbetjening

Instrumenter og betjening101Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 104.
Effektflow
Denne menu viser det aktuelle ener‐
giflow i hybridsystemet. Komponen‐
terne bliver fremhævet, når de er
aktive.
1. Tryk på m.
2. Vælg Strøm.
Forskellige farver viser, hvilken motor
anvendes, og om energien regenere‐ res.
● grøn: elektrisk motor i drift
● orange: forbrændingsmotor i drift
● blå: regenererer energi
Gennemsnitligt forbrug Denne menu viser det gennemsnit‐
lige el-og brændstofforbrug i løbet af
den aktuelle tur. Den aktuelle tur er
inddelt i tidstrin. For hvert tidstrin
vises det gennemsnitlige forbrug.
Tidstrinnene kan ændres.1. Tryk på m.
2. Vælg Statistikker .
3. Tryk på + og - for at ændre tids‐
trinnene.
Strømforbrug
Strømforbruget vises i kWh/100 km.
● De grønne streger viser strøm‐ forbruget fra batteriet.
● De blå streger viser strømmen genereret under bilens brems‐
nings- og hastighedsnedsættel‐
sesfaser. Denne energi bruges
delvist til at genoplade batteriet.

102Instrumenter og betjeningBrændstofforbrug
De orange streger viser det gennem‐
snitlige brændstofforbrug i liter pr.
100 kilometer.
eSave-funktion Denne funktion giver dig mulighed for at levere strøm fra højspændingsbat‐
teriet til en senere brug, f.eks. til
kørsel i områder, der er begrænset til
elektriske biler. Det er muligt at reser‐
vere hele batteriets strøm eller en del af den.
Bemærkninger
Hvis den påkrævede energi oversti‐
ger energien i højspændingsbatte‐
riet, oplader forbrændingsmotoren
batteriet. Dette resulterer i et fald i
ydelsen og et højere brændstoffor‐
brug.
Funktionen kan aktiveres i farve-info-
displayet.
1. Tryk på m.
2. Vælg eSave.
3. Vælg afstanden, hvori strømmen skal reserveres, eller reservér
hele højspændingsbatteriets
kapacitet.
4. Tryk på ON.5. Skift til elektrisk modus for at bruge strøm.
Indstillingen af denne funktion
gemmes ikke, når tændingen slås fra.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner betjenes/vises.
For at du kan bruge disse funktioner, skal du hente appen i Apple App
Store eller Google Play Store.

Instrumenter og betjening103Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen er
aktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
● der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret● den elektroniske nøgle ikke er ikabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.

104Instrumenter og betjeningIndividuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
informationsdisplayet.
Afhængigt af bilens udstyr og de nati‐ onale forskrifter er visse af nedenstå‐
ende funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Grafisk info-display
Tryk på MENU for at åbne menusi‐
den.
Brug firevejsknappen til at betjene
displayet:
Vælg ˆ Konfiguration af individuelle
indstillinger I OK .
Enhedsindstillinger
Vælg Displaykonfiguration I OK .
Vælg Valg af enheder I OK .
Vælg ønskede indstillinger I OK .
Sprogindstillinger
Vælg Displaykonfiguration I OK .
Vælg Valg af sprog I OK .
Vælg ønsket sprog I OK .
Bilindstillinger
Vælg Definér bilparametre I OK .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Lygter
Follow me home-forlygter : Akti‐
vering og indstilling af tids‐
længde.
Velkomstlys : Aktivering og
indstilling af tidslængde.● Komfort
Omgivelseslys : Aktivering/deak‐
tivering.
Bagrudevisker i bakgear : Aktive‐
ring/deaktivering.
● Bil
Kun oplåsning af bagagerum :
Aktivering/deaktivering.
Plipaktivering : Førerdør / alle
døre.
● Kørselsassistance
Træthedsregistreringssystem :
Aktivering/deaktivering.
Hastighedsanbefaling : Aktive‐
ring/deaktivering.

Instrumenter og betjening1057" farve-info-display
Enhedsindstillinger
Vælg Enheder .
Skift enheder for Forbrug og afstand
og Temperatur .
Sprogindstillinger
Vælg Sprog(Language) .
Skift sprog ved at trykke på ønsket
sprog.
Bilindstillinger
Vælg Bil.
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Kollisions-/registreringssystemer
Blindvinkel-alarm : Aktiverer eller
deaktiverer blindvinkel-alarmen.
Advarsel om døsig fører : Aktive‐
rer eller deaktiverer systemet for førerdøsighed.
Oplysninger om fartgrænser :
Aktiverer eller deaktiverer infor‐
mationen om hastighedsbe‐
grænsning via skiltegenken‐
delse.
Styrelinjer for bakkamera : Aktive‐
rer eller deaktiverer bakkamera‐
ets hjælpelinjer på informations‐
displayet.
Advarsel om frontalkollision : Akti‐
verer eller deaktiverer den auto‐
matiske bremse ved advarsel om
kollision fremme, justerer følsom‐ heden for advarslen om kollision
fremme.
● Komfort og bekvemmelighed
Automatisk viskefunktion i
bakgear : Aktiverer eller deaktive‐
rer automatisk start af bagrude‐
visker ved skift til bakgear.● Belysning
Omgivende belysning : Aktiverer
eller deaktiverer omgivelseslyset og justerer lysstyrken.
Indstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer tidslæng‐
den for velkomstlyset.
Udstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer varighe‐ den af orienteringslys.
● Fjernbetjent låsning, oplåsning,
start
Fjernbetjent døroplåsning :
Ændrer konfigurationen så kun
førerdøren eller alle dørene låses
op, når der trykkes på O på fjern‐
betjeningen.
Oplåsning af bagklappen alene :
Aktiverer eller deaktiverer funk‐
tionen, at kun bagklappen låses
op, når der trykkes på T på
fjernbetjeningen.

106Instrumenter og betjening8" farve-info-display
Tryk på SET for at åbne indstillings‐
menuen.
Brug touch-knapperne til at betjene
displayet.
Enhedsindstillinger
Vælg Systemparametre .
Skift enheder for Afstand og forbrug
og Temperatur .
Bekræft med G.
Sprogindstillinger Vælg Sprog .
Skift sprog ved at trykke på ønsket
sprog.
Bekræft med G.
Bilindstillinger
Tryk på Í.
Vælg Indstillinger for bilen .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Biladgang
Oplåsning: Fører alene : Ændrer
konfigurationen så kun førerdø‐ ren eller alle dørene låses op, når der trykkes på O på fjernbetje‐
ningen.
Oplåsning af bagklappen alene :
Aktiverer eller deaktiverer funk‐
tionen, at kun bagklappen låses
op, når der trykkes på T på
fjernbetjeningen.
Bagklap/motoriseret åbning :
Aktiverer eller deaktiverer åbning
eller lukning af den elektrisk
betjente bagklap.
Håndfri åbning : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen.
● Sikkerhed
Visning af anbefalet hastighed :
Aktiverer eller deaktiverer infor‐
mationen om hastighedsbe‐
grænsning via skiltegenken‐
delse.
Active safety brake : Aktiverer
eller deaktiverer aktiv nødbrems‐
ning samt advarsel om kollision
fremme; alarmens følsomhed
kan indstilles.
Indstilling af sidespejle ved
bakning : Justerer sidespejlene,
hvis der er valgt bakgear, for at
forbedre synligheden af fortove.
Vigtig advarsel for fører : Aktive‐
rer eller deaktiverer systemet for
førerdøsighed.

Instrumenter og betjening107Bagrudevisker ved bakning: Akti‐
verer eller deaktiverer automa‐
tisk start af bagrudevisker ved
skift til bakgear.
● Kørelys
Drejeforlygter : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen.
● Komfortlys
Follow me home-lys : Aktiverer
eller deaktiverer funktionen og
justerer varigheden.
Indstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen og juste‐
rer varigheden.
Dæmpet kabinebelysning : Juste‐
rer lysstyrken af det omgivende
lys.Kørselsfunktioner
Tryk på Í.
Vælg Kørefunktioner .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Park Assist : Aktiverer avanceret
parkeringsassistent, en parke‐
ringsmanøvre kan vælges.
● Blindvinkelsystem : Aktiverer eller
deaktiverer blindvinkel-alarmen.
● Panoramaudsynssystem : Akti‐
vering / deaktivering af funk‐ tionen.
Telematiktjenester
Opel Connect
Opel Connect omfatter flere tilslut‐ tede tjenester, der er tilgængelige via
appen, online eller i bilen.
Bemærkninger
Opel Connect kan ikke fås på alle
markeder. Kontakt dit værksted for
at få yderligere informationer.
Bemærkninger
Registrering og korrekt aktivering er
en forudsætning for fuld funktions‐
dygtighed af Opel Connect .
De tilsluttede tjenester kan omfatte
live navigation, som f.eks. online-
trafikinformationer og bilens status
samt oplysninger som f.eks. vedlige‐
holdelsesadvarsler.
Tjenesterne, der er tilgængelige i
bilen, omfatter også nød- og havario‐ pkald. Disse funktioner aktiveres
automatisk. Vilkår og betingelser
gælder.
Nød- og havariopkaldsfunktionerne
betjenes med knapperne i den højt‐
siddende konsol.

108Instrumenter og betjeningStatus-lysdioden i den
højtsiddende konsol
Lyser grønt og rødt og slukkes efter
kort tid, når tændingen er slået til:
systemet fungerer korrekt.
Lyser rødt: fejl i systemet. Søg hjælp
på et værksted.
Blinker rødt: reservebatteriet skal
udskiftes. Søg hjælp på et værksted.
Nødopkald Nødopkaldsfunktionen opretter
forbindelse til nærmeste offentlige
alarmcentral. Der sendes en minimal
mængde data herunder oplysninger
om bil og position til alarmcentralen.
Bemærkninger
Etablering af et nødopkald er måske
ikke muligt i områder, hvor netvær‐
kets dækning ikke er tilstrækkelig
eller på grund af hardwareskader
under en ulykke.
I tilfælde af en nødsituation skal der
trykkes på den røde knap SOS i mere
end 2 sekunder. Lysdioden blinker
grønt for at bekræfte, at der oprettesforbindelse til nærmeste offentlige
alarmcentral. Lysdioden lyser
konstant, så længe opkaldet er aktivt.
Hvis der trykkes på SOS-knappen
omgående én gang til, afsluttes
opkaldet. Lysdioden slukkes.
Automatisk meddelelse om uheld
I tilfælde af et uheld med airbagud‐
løsning foretages et automatisk
nødopkald, og en automatisk medde‐ lelse om uheld sendes til nærmeste
PSAP (offentlige alarmcentral).
Havariopkald Et tryk på .-knappen i mere end
2 sekunder sætter dig i forbindelse
med en udbyder af vejhjælpstjene‐
ster.
Oplysninger om dækning og omfang
af vejhjælpstjenesterne findes i
service- og garantihæftet.
Indstillinger for beskyttelse af
personoplysninger
Indstillingerne for beskyttelse af
personoplysninger for Opel Connect
kan konfigureres i din bil. Dette vil
påvirke de data, der sendes, f.eks.hvis der aktiveres et havario‐
pkald.Nødopkaldsfunktionen påvir‐
kes ikke.
Indstillingerne for beskyttelse af
personoplysninger ændres i bilen ved
at trykke samtidig på .-knappen og
SOS -knappen.
Versioner med navigationssystem:
Indstillingerne for beskyttelse af
personoplysninger kan også ændres
i menuen systemindstillinger.