cruise control OPEL GRANDLAND X 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Ventilationsspjæld i siderne 129
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys,
fjernlysassistent ..................114
Orienteringslys ...................118
Parkeringslys ...................... 115
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
5 Cruise control .....................156
Hastighedsbegrænser ........159
Opvarmet rat ......................... 77
6 Instrumenter .......................... 86
Førerinformationscenter ........ 97
7 Infotainment-knapper
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 77
9 Strømknap .......................... 133
10 Ventilationsspjæld ..............129
11 Havariblink ......................... 114
12 Informationsdisplay ..............9913Lyssensor ............................ 110
Solsensor ............................ 123
14 Centrallås .............................. 23
15 Handskerum ......................... 65
16 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............99
17 Klimastyring ........................ 120
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Stikdåse ................................ 81
20 Parkeringsassistent,
avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 174
Vognbaneskiftadvarsel ......188
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 136
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 153
Sportsprogram ....................156
21 Manuel gearkasse .............147
Automatisk gearkasse .......145
22 Elektrisk parkeringsbremse . 150
23 Selektiv kørselsstyring ........154
24 Tændingskontakt ................13225Indstilling af rat .....................76
26 Horn ..................................... 77
27 Opbevaring ........................... 65
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 211
29 Lyskontakt .......................... 109
Lyslængderegulering .........111
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................115
Instrumentbelysning ...........116

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 77
Horn ........................................... 77
Advarsel, fodgængersikkerhed ................77
Forrudevisker og sprinkler .........77
Bagrudevisker og -sprinkler .......79
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 81
Induktiv opladning .....................83
Lighter ....................................... 84
Askebægre ................................ 84
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 86
Km-tæller ................................... 86
Triptæller ................................... 86
Omdrejningstæller .....................86
Brændstofmåler .........................87
Batterimåler ............................... 87El-indikatormåler.......................87
Kølevandstermometer ...............88
Overvågning af motoroliestand .......................... 88
Servicedisplay ........................... 88
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 89
Selehusker ................................ 90
Airbag og selestrammere ..........90
Deaktivering af airbag ...............90
Ladesystem ............................... 91
Fejlkontrollampe ........................91
Bilen skal snart til service ..........91
Stands motoren ......................... 91
Systemkontrol ............................ 91
Hybridsystem aktivt ...................91
Fejl i hybridsystem .....................92
Bremse og kobling .....................92
Elektrisk parkeringsbremse .......92
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..................... 92
Automatisk drift af den elektriske parkeringsbremse fra ...............92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......92
Gearskifte .................................. 93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Sporholderassistent ...................93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93Elektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system slået
fra ............................................. 93
Kølevæsketemperatur ...............94
Forvarmning .............................. 94
Udstødningsfilter .......................94
AdBlue ....................................... 94
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................95
Opladningsledning tilsluttet .......95
Autostop .................................... 95
Udvendige lygter .......................95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
LED-forlygter ............................. 96
Tågeforlygter ............................. 96
Tågebaglys ................................ 96
Regnsensor ............................... 96
Cruise control ............................ 96
Adaptiv cruise control ................96
Bil registreret foran ....................96
Blinkvinkelalarm ........................96
Aktiv nødbremsning ...................96
Hastighedsbegrænser ...............97
Dør åben ................................... 97

76Instrumenter og betjeningDisplay......................................... 97
Førerinformationscenter ............97
Informationsdisplay ...................99
Fejlmeddelelser ......................... 103
Advarselsklokke ......................103
Individuelle indstillinger ..............104
Telematiktjenester .....................107
Opel Connect .......................... 107Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
Endvidere kan adaptiv cruise control
indstilles med knapperne i venstre
side af rattet.
Infotainment-systemet kan betjenes
med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 156.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.

Instrumenter og betjening85VDeaktivering af airbag
3 90pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91CBilen skal snart til service
3 91STANDS
BILENStands motoren 3 91JSystemkontrol 3 91RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92m ,
oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92, automa‐
tisk drift af den elektriske
parkeringsbremse fra
3 92EElektrisk parkerings‐
bremsefejl 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 92RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93WoKølevæsketemperatur
høj 3 94!Forvarmning 3 94%Udstødningsfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågeforlygter 3 96øTågebaglygte 3 96 3 96ßHastighedsbegrænser
3 97hDør åben 3 97iFejl i hybridsystem
3 92READYHybridsystem aktivt
3 91jOpladningsledning
tilsluttet 3 9599Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system slået fra
3 93

96Instrumenter og betjeningLED-forlygterC lyser og der vises en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Søg hjælp på et værksted.
Tågeforlygter > lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 115.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 115.
Regnsensor
< lyser grønt.
Lyser når der er valgt regnsensorpo‐ sition på viskerarmen.
Forrudevisker og -sprinkler 3 77.
Cruise control m lyser hvidt eller grønt.Lyser hvidt
Systemet er slået til.
Lyser grønt
Cruise control er aktiv. Den indstillede
hastighed vises i førerinformations‐
centret.
Cruise control 3 156.
Adaptiv cruise control m lyser hvidt eller grønt.
C lyser i førerinformationscentret.
m lyser hvidt
Systemet er slået til.
m lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv.
Når adaptiv cruise control er slået til
eller aktiv, vises C med den indstil‐
lede hastighed i førerinformations‐
centeret.
Adaptiv cruise control 3 161.Bil registreret foran
A lyser grønt.
Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i den samme vognbane.
Adaptiv cruise control 3 161.
Advarsel, kollision fremme 3 168.
Blinkvinkelalarm
B lyser grønt.
Systemet er aktivt 3 182.
Aktiv nødbremsning m lyser eller blinker gult.
Lyser
Systemet er blevet deaktiveret, eller
der er registreret en fejl.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Kontrollér årsagen til deaktiveringen
3 170, og søg hjælp på et værksted,
hvis der foreligger en systemfejl.

Instrumenter og betjening103Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen er
aktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
● der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret● den elektroniske nøgle ikke er ikabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.

Kørsel og betjening131Kørsel og betjeningKørselstips................................. 132
Kontrol over bilen ....................132
Styring ..................................... 132
Start og betjening ......................132
Tilkørsel af ny bil .....................132
Tændingslåsens stillinger ........132
Strømknap ............................... 133
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................136
Stop/start-system ....................136
Parkering ................................. 138
Udstødning ................................ 139
Udstødningsfilter .....................139
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse forsynet
med strøm .................................. 143
Automatisk gearkasse ...............145
Geardisplay ............................. 145
Gearvalg .................................. 145
Manuel funktion .......................146
Elektroniske kørselsprogrammer ................146
Fejl ........................................... 147
Strømafbrydelse ......................147Manuel gearkasse .....................147
Kørselssystemer ........................148
Driftsformer .............................. 148
Firehjulstræk ............................ 149
Bremser ..................................... 149
Blokeringsfri bremser ..............149
Parkeringsbremse ...................150
Bremseassistent ......................152
Igangsætnings-assistent .........152
Regenerativ bremsning ...........152
Kørselskontrolsystemer .............153
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........153
Selektiv kørselsstyring .............154
Sportsprogram ......................... 156
Førerhjælpesystemer .................156
Cruise control .......................... 156
Hastighedsbegrænser .............159
Adaptiv cruise control ..............161
Advarsel, kollision fremme ......168
Aktiv nødbremsning .................170
Fodgængerbeskyttelse foran ...173
Parkeringsassistent .................174
Avanceret parkeringsassistent 177
Blindvinkel-alarm .....................182
Panoramaudsynssystem .........184
Bakkamera .............................. 187
Vognbaneskiftadvarsel ............188Sporholderassistent .................189
Føreralarm ............................... 192
Opladning .................................. 193
Programmerbar opladning .......196
Opladningsstatus .....................196
Opladningsledning ...................197
Brændstof .................................. 200
Brændstof til benzinmotorer ....200
Dieselbrændstof ......................200
Brændstofpåfyldning ...............201
Anhængertræk ........................... 203
Generel information .................203
Kørselsforhold og tips til kørsel
med påhæng .......................... 204
Kørsel med påhæng ................204
Trækkrog ................................. 205
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 207

156Kørsel og betjeningForsigtig
Anvend ikke de andre funktions‐
måder på sand, idet bilen kan
sætte sig fast.
Sportsprogram
Sportsprogrammet tilpasser nogle af
bilens systemer til en mere sports‐
præget kørestil.
Aktivering
Tryk på SPORT, mens motoren
kører.
Lysdioden i knappen lyser, når
sportsprogrammet er aktiveret, lige‐
som der vises en statusmeddelelse i
førerinformationscenteret.
Deaktivering
Tryk kort på SPORT. Sportsprogram‐
met er nu deaktiveret, næste gang tændingen slås til.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan gemme og opret‐
holde hastigheder over 25 mph. Desuden skal man vælge mindst
tredje gear på en manuel gearkasse,
på en automatisk gearkasse skal man
vælge position D eller andet eller
højere gear i position M.
Cruise control kan gemme og opret‐ holde hastigheder på over 40 km/t.
Derudover skal man vælge mindst
tredje gear på en manuel gearkasse,

Kørsel og betjening157på en automatisk gearkasse skal man
vælge position D eller andet eller et
højere gear i position M.
Der kan forekomme afvigelser fra den lagrede hastighed ved kørsel op og
ned ad bakke.
Systemet opretholder bilens hastig‐
hed ved den hastighed, som føreren
har forudindstillet, uden nogen akti‐
vering af speederen.
Den forudindstillede hastighed kan
overskrides midlertidigt ved at træde
speederen hårdt ned.
Status og forudindstillet hastighed
vises i førerinformationscentret.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Kontrollampe m 3 96.Aktivering af systemet
Tryk på m, symbolet m og en medde‐
lelse vises i førerinformationscentret.
Systemet er stadig ikke aktivt.
Aktivering af funktionen
Førerindstilling af hastighed
Accelerer til ønsket hastighed og
bevæg kort fingerhjulet én gang til
SET/- . Den aktuelle hastighed
gemmes og opretholdes. Gaspeda‐
len kan slippes.
Den forudindstillede hastighed kan
derefter ændres ved at bevæge
fingerhjulet i retning af RES/+ for at
øge eller SET/- for at sænke hastig‐
heden. Bevæg fingerhjulet gentagne
gange for at ændre hastigheden i små trin, bevæg og hold det for at ændre
hastigheden i store trin.

158Kørsel og betjening
Hastighedsværdien vises i førerinfor‐
mationscentret.
Overtagelse af hastighed fra hastig‐
hedsgrænseassistenten
Den intelligente hastighedstilpasning
informerer føreren, når hastigheds‐
grænseassistenten registrerer en
hastighedsgrænse. Den registrerede
hastighedsgrænse kan anvendes som en ny værdi for cruise control.
Ved brug af kameraet øverst på
forruden registrerer og læser dette
system hastighedsgrænsen og skil‐
tene for slut på hastighedsgrænse.
Hvis cruise control er aktiv, vises den
registrerede hastighedsbegrænsning
i førerinformationscentret, og MEM
lyser.
Tryk på MEM på rattet for at få den
foreslåede hastighed gemt.
Tryk på MEM på rattet én gang til for
at bekræfte og gemme den nye hastighedsindstilling.
Denne hastighed er den nye værdi for
cruise control.
Funktionen kan deaktiveres eller akti‐
veres i menuen for individuelle indstil‐ linger 3 104.
Overskridelse af den indstillede
hastighed
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Deaktivering af funktionen Tryk på Ñ, cruise control er i pause‐
tilstand, og der vises en meddelelse.
Bilen køres uden cruise control.Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst indstillede
hastighed er lagret i hukommelsen
med henblik på senere genoptagelse af hastigheden.
Cruise control deaktiveres automa‐
tisk, når:
● Der trædes på bremsen.
● Bilens hastighed er under 40 km/t.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Gearvælgeren står i N (automa‐
tisk gearkasse), første eller andet
gear (manuel gearkasse).
Genoptag lagret hastighed
Flyt fingerhjulet i retning af RES/+ ved
en hastighed over 40 km/t. Den lagrede hastighed opnås.
Deaktivering af systemet Tryk på m, cruise control-funktionen
fravælges, og visningen af cruise
control slukkes i førerinformations‐ centret.