park assist OPEL GRANDLAND X 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Ventilationsspjæld i siderne 129
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys,
fjernlysassistent ..................114
Orienteringslys ...................118
Parkeringslys ...................... 115
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
5 Cruise control .....................156
Hastighedsbegrænser ........159
Opvarmet rat ......................... 77
6 Instrumenter .......................... 86
Førerinformationscenter ........ 97
7 Infotainment-knapper
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 77
9 Strømknap .......................... 133
10 Ventilationsspjæld ..............129
11 Havariblink ......................... 114
12 Informationsdisplay ..............9913Lyssensor ............................ 110
Solsensor ............................ 123
14 Centrallås .............................. 23
15 Handskerum ......................... 65
16 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............99
17 Klimastyring ........................ 120
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Stikdåse ................................ 81
20 Parkeringsassistent,
avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 174
Vognbaneskiftadvarsel ......188
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 136
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 153
Sportsprogram ....................156
21 Manuel gearkasse .............147
Automatisk gearkasse .......145
22 Elektrisk parkeringsbremse . 150
23 Selektiv kørselsstyring ........154
24 Tændingskontakt ................13225Indstilling af rat .....................76
26 Horn ..................................... 77
27 Opbevaring ........................... 65
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 211
29 Lyskontakt .......................... 109
Lyslængderegulering .........111
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................115
Instrumentbelysning ...........116

12Kort og godtUdvendige lygterAUTO:automatisk skift mellem
kørelys og nærlys8:parkeringslys9:forlygter
Automatisk tilkobling af nærlys 3 110.
Tågeforlygter 3 115.
Tågebaglygte 3 115.
Overhalingsblink og fjernlystræk:overhalingsblinktryk:fjernlys
Fjernlys 3 110.
Fjernlysassistent 3 111.
Overhalingsblink 3 110.
LED-forlygter 3 111.
Blinklysopad:højre blinklysnedad:venstre blinklys
Blinklys 3 114.
Parkeringslys 3 115.

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 77
Horn ........................................... 77
Advarsel, fodgængersikkerhed ................77
Forrudevisker og sprinkler .........77
Bagrudevisker og -sprinkler .......79
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 81
Induktiv opladning .....................83
Lighter ....................................... 84
Askebægre ................................ 84
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 86
Km-tæller ................................... 86
Triptæller ................................... 86
Omdrejningstæller .....................86
Brændstofmåler .........................87
Batterimåler ............................... 87El-indikatormåler.......................87
Kølevandstermometer ...............88
Overvågning af motoroliestand .......................... 88
Servicedisplay ........................... 88
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 89
Selehusker ................................ 90
Airbag og selestrammere ..........90
Deaktivering af airbag ...............90
Ladesystem ............................... 91
Fejlkontrollampe ........................91
Bilen skal snart til service ..........91
Stands motoren ......................... 91
Systemkontrol ............................ 91
Hybridsystem aktivt ...................91
Fejl i hybridsystem .....................92
Bremse og kobling .....................92
Elektrisk parkeringsbremse .......92
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..................... 92
Automatisk drift af den elektriske parkeringsbremse fra ...............92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......92
Gearskifte .................................. 93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Sporholderassistent ...................93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93Elektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system slået
fra ............................................. 93
Kølevæsketemperatur ...............94
Forvarmning .............................. 94
Udstødningsfilter .......................94
AdBlue ....................................... 94
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................95
Opladningsledning tilsluttet .......95
Autostop .................................... 95
Udvendige lygter .......................95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
LED-forlygter ............................. 96
Tågeforlygter ............................. 96
Tågebaglys ................................ 96
Regnsensor ............................... 96
Cruise control ............................ 96
Adaptiv cruise control ................96
Bil registreret foran ....................96
Blinkvinkelalarm ........................96
Aktiv nødbremsning ...................96
Hastighedsbegrænser ...............97
Dør åben ................................... 97

Instrumenter og betjening85VDeaktivering af airbag
3 90pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91CBilen skal snart til service
3 91STANDS
BILENStands motoren 3 91JSystemkontrol 3 91RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92m ,
oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92, automa‐
tisk drift af den elektriske
parkeringsbremse fra
3 92EElektrisk parkerings‐
bremsefejl 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 92RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93WoKølevæsketemperatur
høj 3 94!Forvarmning 3 94%Udstødningsfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågeforlygter 3 96øTågebaglygte 3 96 3 96ßHastighedsbegrænser
3 97hDør åben 3 97iFejl i hybridsystem
3 92READYHybridsystem aktivt
3 91jOpladningsledning
tilsluttet 3 9599Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system slået fra
3 93

Instrumenter og betjening103Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen er
aktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
● der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret● den elektroniske nøgle ikke er ikabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.

Instrumenter og betjening107Bagrudevisker ved bakning: Akti‐
verer eller deaktiverer automa‐
tisk start af bagrudevisker ved
skift til bakgear.
● Kørelys
Drejeforlygter : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen.
● Komfortlys
Follow me home-lys : Aktiverer
eller deaktiverer funktionen og
justerer varigheden.
Indstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen og juste‐
rer varigheden.
Dæmpet kabinebelysning : Juste‐
rer lysstyrken af det omgivende
lys.Kørselsfunktioner
Tryk på Í.
Vælg Kørefunktioner .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Park Assist : Aktiverer avanceret
parkeringsassistent, en parke‐
ringsmanøvre kan vælges.
● Blindvinkelsystem : Aktiverer eller
deaktiverer blindvinkel-alarmen.
● Panoramaudsynssystem : Akti‐
vering / deaktivering af funk‐ tionen.
Telematiktjenester
Opel Connect
Opel Connect omfatter flere tilslut‐ tede tjenester, der er tilgængelige via
appen, online eller i bilen.
Bemærkninger
Opel Connect kan ikke fås på alle
markeder. Kontakt dit værksted for
at få yderligere informationer.
Bemærkninger
Registrering og korrekt aktivering er
en forudsætning for fuld funktions‐
dygtighed af Opel Connect .
De tilsluttede tjenester kan omfatte
live navigation, som f.eks. online-
trafikinformationer og bilens status
samt oplysninger som f.eks. vedlige‐
holdelsesadvarsler.
Tjenesterne, der er tilgængelige i
bilen, omfatter også nød- og havario‐ pkald. Disse funktioner aktiveres
automatisk. Vilkår og betingelser
gælder.
Nød- og havariopkaldsfunktionerne
betjenes med knapperne i den højt‐
siddende konsol.

110LygterBaglygterBaglygter tændes sammen med
nærlys / fjernlys og parkeringslys.
Automatisk tilkobling af nærlys
Når funktionen for automatisk tilkob‐
ling af nærlys er slået til, og motoren
er i gang, veksler systemet automa‐
tisk mellem kørelys og forlygter,
afhængig af de udvendige lysforhold
og informationerne fra viskersyste‐
met.
Kontrollér, at sensoren ikke er bloke‐
ret 3 10, 3 38.
Kørelys 3 111.
Automatisk tænding af forlygter
Under dårlige lysforhold tændes
forlygterne.
Desuden tændes forlygterne, hvis forrudeviskerne har udført flere
viskerslag.
Registrering af tunnel
Når man kører ind i en tunnel, tænder
forlygterne med det samme.
Fjernlys
Tryk for at skifte fra nærlys til fjernlys.
Træk for at deaktivere fjernlyset.
Fjernlysassistent 3 111.
Overhalingsblink
Træk for at aktivere overhalingsblin‐
ket.
Træk for at deaktivere fjernlyset.

Kørsel og betjening131Kørsel og betjeningKørselstips................................. 132
Kontrol over bilen ....................132
Styring ..................................... 132
Start og betjening ......................132
Tilkørsel af ny bil .....................132
Tændingslåsens stillinger ........132
Strømknap ............................... 133
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................136
Stop/start-system ....................136
Parkering ................................. 138
Udstødning ................................ 139
Udstødningsfilter .....................139
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse forsynet
med strøm .................................. 143
Automatisk gearkasse ...............145
Geardisplay ............................. 145
Gearvalg .................................. 145
Manuel funktion .......................146
Elektroniske kørselsprogrammer ................146
Fejl ........................................... 147
Strømafbrydelse ......................147Manuel gearkasse .....................147
Kørselssystemer ........................148
Driftsformer .............................. 148
Firehjulstræk ............................ 149
Bremser ..................................... 149
Blokeringsfri bremser ..............149
Parkeringsbremse ...................150
Bremseassistent ......................152
Igangsætnings-assistent .........152
Regenerativ bremsning ...........152
Kørselskontrolsystemer .............153
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........153
Selektiv kørselsstyring .............154
Sportsprogram ......................... 156
Førerhjælpesystemer .................156
Cruise control .......................... 156
Hastighedsbegrænser .............159
Adaptiv cruise control ..............161
Advarsel, kollision fremme ......168
Aktiv nødbremsning .................170
Fodgængerbeskyttelse foran ...173
Parkeringsassistent .................174
Avanceret parkeringsassistent 177
Blindvinkel-alarm .....................182
Panoramaudsynssystem .........184
Bakkamera .............................. 187
Vognbaneskiftadvarsel ............188Sporholderassistent .................189
Føreralarm ............................... 192
Opladning .................................. 193
Programmerbar opladning .......196
Opladningsstatus .....................196
Opladningsledning ...................197
Brændstof .................................. 200
Brændstof til benzinmotorer ....200
Dieselbrændstof ......................200
Brændstofpåfyldning ...............201
Anhængertræk ........................... 203
Generel information .................203
Kørselsforhold og tips til kørsel
med påhæng .......................... 204
Kørsel med påhæng ................204
Trækkrog ................................. 205
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 207

142Kørsel og betjeningHenvend dig til et værksted for
assistance.
Genopfyldning af AdBlueForsigtig
Brug kun AdBlue, der overholder
de europæiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Brug ikke additiver.
AdBlue må ikke fortyndes.
I givet fald kan det selektive kata‐
lysator-system tage skade.
Bemærkninger
Når der ikke findes en påfyldnings‐
pumpe med dyse til personbiler på
en tankstation, må der kun anven‐
des AdBlue-flasker eller -dunke med
en forseglet påfyldningsadapter til
påfyldning, for at forhindre at
væsken stænker og løber over, og
for at sikre at dampene fra tanken
tilbageholdes og ikke slipper ud. AdBlue i flasker eller dunke kan fås
på mange tankstationer og kan købes f.eks. hos Opel-forhandlere
og i andre detailforretninger.
Da AdBlue har begrænset holdbar‐ hed, bør udløbsdatoen kontrolleres
inden påfyldning.
Bemærkninger
Påfyld tanken til et niveau på mindst 5 l for at sikre, at det nye AdBlue-
niveau registreres.
Hvis efterfyldning af AdBlue ikke er
registreret:
1. Kør bilen konstant i 10 min., idet det sikres, at bilens hastighed
hele tiden er højere end 20 km/t.
2. Når efterfyldningen af AdBlue er registreret, slukker de AdBlue-
forsyningsbestemte advarsler og begrænsninger.
Hvis AdBlue-efterfyldningen stadig
ikke registreres, bør der søges hjælp
på et værksted.
Hvis der skal påfyldes AdBlue ved
temperaturer under -11 °C, registre‐
res påfyldningen muligvis ikke af
systemet. I givet fald skal bilen
parkeres et sted med en højere
omgivelsestemperatur, indtil AdBlue er blevet flydende.Bemærkninger
Når beskyttelsesdækslet skrues af
påfyldningsstudsen, trænger der
muligvis ammoniakdampe ud.
Undgå at indånde dem, da de har en
skarp lugt. Dampene er dog ikke
farlige at indånde.
AdBlue-tanken skal fyldes helt op.
Dette skal gøres, hvis advarselsmed‐
delelsen om forhindring af genstart af motoren allerede vises.
Bilen skal være parkeret på et plant
underlag.
Påfyldningsstudsen til AdBlue findes
bag tankklappen, som sidder til højre
bagtil på bilen.
Tankklappen kan kun åbnes, når
bilen er låst op.
1. Tag nøglen ud af tændingskon‐ takten.
2. Luk alle døre for at undgå, at der kommer ammoniakdampe ind i
kabinen.
3. Åbn tankklappen ved at trykke på den 3 201.

152Kørsel og betjeningHvis bilen har automatgear, og brem‐
sen ikke slippes automatisk. kontrol‐
ler, at fordørene er lukket korrekt.Deaktivering af automatisk betjening 1. Start motoren.
2. Hvis parkeringsbremsen er slup‐ pet, aktiver parkeringsbremsen
ved at trække i kontakten j.
3. Flyt foden væk fra bremsepeda‐ len.
4. Tryk på kontakten j i mindst
10 sekunder og højst
15 sekunder.
5. Udløs kontakten m.
6. Træd på bremsepedalen og hold den nede.
7. Træk i kontakten j i
2 sekunder.
Deaktiveringen af den automatiske
drift den elektriske parkeringsbremse bekræftes af at o lyser i instrument‐
gruppen 3 92. Den elektriske parke‐
ringsbremse kan kun aktivers og udløses manuelt.
For at reaktiver den automatiske drift,
gentag de ovenfor beskrevne trin.Funktionskontrol
Når bilen ikke kører, kan den elektri‐
ske parkeringsbremse aktiveres
automatisk. Dette gøres for at kontrol‐
lere systemet.
Fejl
En fejlfunktion i den elektriske parke‐
ringsbremse vises med kontrollam‐
pen j samt en fejlmeddelelse, der
vises i førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 103.
Kontrollampen j blinker: den elek‐
triske parkeringsbremse er ikke fuldt
aktiveret eller deaktiveret. Hvis
lampen blinker konstant: frigør den
elektriske parkeringsbremse, og
forsøg at aktivere den igen.
Bremseassistent Hvis bremsepedalen trædes ned
hurtigt og med stor kraft, opnås der
automatisk maksimal bremsekraft.
Betjeningen af bremseassistenten
kan vise sig som en impuls i bremse‐ pedalen og større modstand, når
bremsepedalen trædes ned.Bevar et konstant tryk på bremse‐
pedalen, så længe der kræves fuld
bremsning. Den maksimale bremse‐
kraft nedsættes automatisk, når
bremsepedalen slippes.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
2 sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.
Regenerativ bremsning Regenerativ bremsning genererer
strøm ved bremsning til opladning af
højspændingsbatteriet. Regenerativ
kraft være begrænset, når højspæn‐
dingsbatteriet er fuldt opladet.
Hvis gearvælgeren er i D, genvindes
energien, når bremsepedalen trædes ned.