radio OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
A gépjármű nyitásához nyomja meg a
c lehetőséget. Az ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
Nyomja meg a P gombot csak a
csomagtérajtó nyitásához.
Csomagtérajtó
A nyitást követően, nyomja meg a
csomagtérajtó gombját, és nyissa ki a
csomagtérajtót.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Központi zár 3 24.
Elektronikus kulcs 3 23.
Csomagtér 3 31.

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Kézi sebességváltó: a motor
újraindításához nyomja le ismét a
tengelykapcsoló pedált. D
ellenőrzőlámpa kialszik.
Automata sebességváltó: a motor
újraindításához engedje ki a
fékpedált. D ellenőrzőlámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 145.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
● Ha a jármű vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, akkor
kapcsoljon egyes
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a jármű vízszintes talajon
vagy lejtőn áll, akkor
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Állítsa le a motort.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a
teljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 36.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 225.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................23
Központi zár .............................. 24
Automatikus zárás .....................29
Gyermekbiztonsági zárak ..........29
Ajtók ............................................. 31
Csomagtér ................................. 31
Gépkocsivédelem ........................36
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 36
Riasztóberendezés ....................36
Indításgátló ................................ 38
Külső visszapillantó tükrök ...........39
Konvex kialakítás ......................39
Elektromos állítás ......................39
Behajtható tükrök ......................39
Fűthető tükrök ........................... 40
Belső visszapillantó tükör ............40
Kézzel elsötétíthető ...................40
Automatikusan elsötétülő ..........41Ablakok ........................................ 41
Szélvédő .................................... 41
Elektromos ablakemelők ...........42
Hátsó ablakfűtés ........................43
Fűtött szélvédő .......................... 44
Napellenzők ............................... 45
Sötétítőrolók .............................. 45
Tető .............................................. 45
Üvegtábla .................................. 45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 260.
Központi zár 3 24.
A motor indítása 3 143.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Elektronikus kulcs 3 23.
A zárható kerékanyák adapterének
kódszáma egy kártyán van megadva. Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 251.

22Kulcsok, ajtók és ablakokÖsszehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Lehetővé teszi az alábbi funkciók
használatát a távvezérlő gombjainak
használatával:
● központi zár 3 24
● kettős reteszelésű zárrendszer 3 36
● riasztóberendezés 3 36
● csomagtérajtó kizárása és nyitása
● elektromos ablakemelők 3 42
● tükrök behajtása 3 39
A távirányító hatótávolsága max.
100 m, de lehet sokkal kevesebb is,
külső körülmények miatt. A működést
a vészvillogók felvillanása erősíti
meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
A rádiófrekvenciás távirányító
elemcseréje
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
1. Távolítsa el a távvezérlés hátsófedelét.
2. Vegye ki a lemerült elemet a helyéről.
3. Cserélje ki az elemet egy azonos típusú elemre. Figyelje meg a
beszerelési pozíciót.
4. Pattintsa a hátsó fedelet a helyére.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, annak okai az
alábbiak lehetnek:
● A rádiófrekvenciás távirányító meghibásodása.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Manuális zárás 3 24.Elektronikus kulcs
Lehetővé teszi az alábbi funkciók
kulcs nélküli működtetését:
● központi zár 3 24
● elektromos csomagtérajtó 3 31
● a gyújtás bekapcsolása és a motor beindítása 3 143
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Továbbá, az elektronikus kulcs
rádiófrekvenciás távvezérlő funkciót
is tartalmaz 3 22.

24Kulcsok, ajtók és ablakokÓvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Az akkumulátor kímélése
érdekében, a kulcs nélküli funkciók
21 napos nem használatot követően készenléti üzemmódba kapcsolnak.
A funkciók újbóli aktiválásához,
nyomja meg az elektronikus kulcs
valamelyik gombját.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működikmegfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 110.Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
1. Vegye le a fedelet.
2. Vegye ki a lemerült elemet a helyéről.
3. Cserélje ki az elemet egy azonos típusú elemre. Figyelje meg a
beszerelési pozíciót.
4. Pattintsa a fedelet a helyére.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 24.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.

36Kulcsok, ajtók és ablakokGépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a N gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón kétszer
5 másodpercen belül.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
● gépkocsi dőlése, például ha agépkocsit megemelik
● gyújtás
Bekapcsolás
Az összes ajtónak, a csomagtérnek
és a motortérnek csukva kell lennie
és az elektronikus kulcsnak nem
szabad a járműben maradnia.
● Rádiófrekvenciás távirányító: aktiválódik 45 másodperccel a
jármű e gombbal történő
bezárása után.
● Elektronikus kulcs rendszer: 45 másodperccel azután
aktiválódik, hogy a járművet az egyik első ajtókilincset egy ujjal
vagy hüvelykujjal a jelöléseknél
megnyomva bezárta.
Ha egy ajtó, a csomagtérajtó vagy a
motorháztető nincs megfelelően
lecsukva, akkor az autó nem zár.
Azonban a lopásgátló riasztó
körülbelül 45 másodperc elteltével
magától aktiválódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok37Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok,
akadályozhatják az utastérfigyelő
rendszer működését.
Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi
dőlésének figyelését, mivel az erős
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Csukja be a csomagtérajtót, motorháztetőt, ablakokat.
2. Kapcsolja ki a gyújtást, és nyomja
meg a o gombot
10 másodpercen belül, amíg nem világít a LED a o gombban.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
Kijelzés
A o gombban villog a LED, ha a
riasztóberendezés aktiválva van. A
vészvillogó pár másodpercre felvillan.
Kikapcsolás
Rádiófrekvenciás távirányító: A
járműnek a c gomb megnyomásával
történő nyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Elektronikus kulcs: A jármű kizárása
az egyik első ajtókilincset a
jelöléseknél megnyomva, kikapcsolja
a riasztóberendezést.
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül 1 m-en belül kell lennie.
A rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.
A vészvillogó pár másodpercig villog.

38Kulcsok, ajtók és ablakokRiasztás
Riasztáskor a sziréna hangjelzést ad
és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztóberendezés kikapcsolható a
c megnyomásával, az egyik első
ajtókilincset a jelöléseknél
megnyomva kilincsen lévő kapcsoló megnyomásával elektronikus
kulcsrendszernél vagy a gyújtás
bekapcsolásával.
A működésbe lépett riasztást,
amelyet a vezető nem szakított meg,
az o gomb LED-je jelzi. Amikor a
járművet a következő alkalommal
kinyitja a rádiófrekvenciás
távirányítóval, akkor a LED gyorsan
villog.
Ha az akkumulátort
visszacsatlakoztatta (például
karbantartási munkát követően),
várjon 10 percet a motor beindítása
előtt.Meghibásodás
Ha a o gomb LED-je folyamatosan
világít a gyújtás bekapcsolásakor,
kérjen segítséget egy szerviztől.
A jármű bezárása a
riasztóberendezés aktiválása
nélkül
Zárja a járművet a járművezető
ajtajának zárásával az integrált kulcs
használatával.
Indításgátló A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a
kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja az ajtókat.
Mindig zárja be az autót, miután
kiszáll 3 24.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 36.
Az elektronikus kulcs vészhelyzeti
működtetése 3 142.

126VilágításVilágítás funkciók
Középkonzol-világítás
A felső konzolba épített keresőfény
akkor világít a középkonzolban,
amikor a fényszórók be vannak
kapcsolva.
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi
lámpák közül néhány vagy mindegyik
rövid időre kigyullad:
● fényszórók
● lábtér világítás
● belső világítás
A bekapcsolt lámpák száma a
környező fényviszonyoktól függ.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt állásba
fordításakor.
Elindulás 3 17.
Ez a funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.A gépkocsi személyre szabása
3 111.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● bizonyos kapcsolók megvilágítása
● Vezető Információs Központ ● ajtózseb-világítás
Kilépő világítás
A következő lámpák bekapcsolnak,
amikor a gyújtást kikapcsolja:
● fényszórók
● belső világítás
● középkonzol-világítás
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. Ez a funkció csak
sötétben működik.
Akkumulátorvédelem
A járműakkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében kikapcsolt
gyújtásnál egyes belső lámpák
bizonyos idő elteltével automatikusan
kialszanak.