sat nav OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

106Műszerek és kezelőszervekÜres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
AdBlue Nyomja a CHECK gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
AdBlue tartomány
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
3 150.
Energiaáramlás
Jelzi a hibrid rendszer pillanatnyi
energiaáramlását, például amikor a
jármű elektromos üzemmódban
működik vagy energia regenerálása
történik.
Hatótávolság autonómia Jelzi a kiválasztott hajtásmódot, a
nagyfeszültségű akkumulátor
hatótávolságát és a kombinált
hatótávolságot, azaz a
nagyfeszültségű akkumulátorral és a
tartályban található üzemanyaggal megtehető távolságot.Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 85
● külső hőmérséklet 3 85
● dátum 3 85
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 199
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 196● parkolássegítő rendszer
utasításának jelzése 3 186
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● jármű- és rendszerüzenetek 3 110
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 111
● a pillanatnyi energiaáramlás megjelenítése a hibrid
rendszerben
● az átlagos üzemanyag- és energiafogyasztás
megjelenítése
● a programozható töltés beállításai 3 208
● az eSave funkció beállításai

Műszerek és kezelőszervek115A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Park Assist : Bekapcsolja a fejlett
parkolássegítőt, egy parkolási
manőver kiválasztható.
● Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Panorámanézet rendszer : A
funkció bekapcsolása /
kikapcsolása.Telematika
szolgáltatások
Opel Connect
Opel Connect alkalmazáson
keresztül, online vagy a járműben
elérhető több csatlakoztatott
szolgáltatásból áll.
Megjegyzés
Az Opel Connect nem érhető el
minden piacon. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.
Megjegyzés
A Opel Connect teljes
működéséhez regisztráció és helyes
aktiválás szükséges.
A csatlakoztatott szolgáltatások
lehetnek élő navigáció, például online forgalmi információk és a jármű
állapota és adatai, például
karbantartási riasztások.
A járműben elérhető szolgáltatások
vészhívást és segélyhívást is
magukban foglalnak. Ezek a funkciók automatikusan aktiválódnak.
Vonatkozó használati feltételek.A vészhívás és műszaki segélyhívás
funkciókat a tetőkonzolon található
gombbal lehet működtetni.
Állapotjelző LED a tetőkonzolon Zölden és pirosan világít, és rövid időelteltével kialszik, amikor bekapcsolja
a gyújtást: a rendszer megfelelően
működik.
Pirosan világít: hiba a rendszerben.
Forduljon szervizhez.
Pirosan villog: ki kell cserélni a
támogató akkumulátort. Forduljon
szervizhez.
Vészhelyzeti hívás A vészhelyzeti hívás funkció
kapcsolatot hoz létre a legközelebbi
nyilvános segélyhívó ponttal (PSAP). Egy minimális adatmennyiség kerül
továbbításra a PSAP pont számára a
jármű és a hely adataival.
Megjegyzés
Vészhívás lehet, hogy nem
lehetséges azokon a területeken,
ahol nincs megfelelő hálózati
elérhetőség vagy egy balesetben
elszenvedett hardver sérülés miatt.

116Műszerek és kezelőszervekVészhelyzet esetén, nyomja a piros
SOS gombot több mint
2 másodpercig. A LED zölden villog,
hogy megerősítse a csatlakozás
létrejöttét a legközelebbi PSAP-hez.
A LED folyamatosan világít, amíg a
hívás aktív.
Az SOS gomb második megnyomása
befejezi a hívást. A LED kialszik.
Automatikus ütközésértesítés
Baleset alkalmával a légzsák
működésbe lépése esetén
automatikus vészhelyzeti hívás
történik és automatikus
ütközésértesítés kerül továbbításra a
legközelebbi PSAP-hez.
Műszaki segélyhívás
A . gomb több mint 2 másodpercig
történő nyomva tartása kapcsolatot
létesít az országúti
segítségnyújtással.
Az országúti segítségnyújtás
lefedettsége és a szolgáltatások köre
tekintetében, lásd a Szerviz és
garancia füzetet.Adatvédelmi beállítások
Az Opel Connect adatvédelmi
beállításai a járműben
konfigurálhatók. Ez hatással van arra, hogy milyen adatok kerülnek
elküldésre például műszaki
segélyhívás esetén.A vészhelyzeti hívás funkciót nem érinti.
A jármű adatvédelmi beállításait
a . gomb és az SOS gomb egyidejű
nyomva tartásával módosíthatja.
Navigációs rendszerrel rendelkező változatok: Az adatvédelmi
beállítások a rendszerbeállítások
menüben is módosíthatók.

Ügyfélre vonatkozó információk281Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 281 Megfelelőségi nyilatkozat ........281
REACH .................................... 283
Ütközési sérülés javítása .........283
Szoftverfrissítés .......................283
Bejegyzett védjegyek ..............283
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 284
Fedélzeti adatrögzítők .............284
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 287Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a 2014/53/EU
irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyes
rendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
NAVI 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment rendszer R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Működési frekvencia: 2400,0 - 2483,5
MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
Infotainment rendszer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Működési frekvencia:
2400 - 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
BTA modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

286Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét ahasznált alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például
a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.