stop start OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......42
2 Külső visszapillantó tükrök ....39
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....137
4 Irányjelző lámpák,
fénykürt, tompított /
távolsági fényszóró,
távolsági fényszóró
asszisztens ......................... 123
Kilépő világítás ...................126
Helyzetjelző lámpák ............124
A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
5 Sebességtartó ....................167
Sebességkorlátozó .............170
Fűtött kormánykerék .............82
6 Műszerek .............................. 91
Vezető Információs
Központ ............................... 104
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............82
9 Teljesítmény gomb .............. 142
10 Szellőzőnyílások ................13711Vészvillogó ......................... 122
12 Információs kijelző .............106
13 Fényérzékelő ...................... 118
Napérzékelő ........................ 131
14 Központi zár .......................... 24
15 Kesztyűtartó ......................... 70
16 Az információs kijelző
kezelőszervei ...................... 106
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....128
18 USB töltőnyílás ....................87
19 Csatlakozó-aljzat ................... 87
20 Parkolássegítő rendszer /
fejlett parkolássegítő ..........186
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......201
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 145
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................164
Sport üzemmód ................... 16621 Kézi sebességváltó ............158
Automata sebességváltó ...155
22 Elektromos rögzítőfék .........161
23 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 165
24 Gyújtáskapcsoló .................. 141
25 A kormánykerék beállítása ..81
26 Kürt ...................................... 82
27 Tárolás .................................. 70
28 A motorháztető nyitókarja ..225
29 Világításkapcsoló ...............117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 119
Első / hátsó ködlámpák ......123
Műszerfal-világítás .............124

18RövidenA motor indítása
Gyújtáskapcsoló
● fordítsa a kulcsot az 1 állásba
● mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
● kézi sebességváltó: működtesse a tengelykapcsoló- és a fékpedált
automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● Dízelmotor: várjon míg az izzítás ! ellenőrzőlámpája
kialszik
● fordítsa a kulcsot a 2 állásba, és
engedje vissza miután a motor
beindult
A motor indítása 3 143.Start indítógomb
● kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a fékpedált
automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és kapcsolja afokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● nyomja meg a Start/Stop gombot
● engedje el a gombot, miután elkezdődött az indítási folyamat

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Kézi sebességváltó: a motor
újraindításához nyomja le ismét a
tengelykapcsoló pedált. D
ellenőrzőlámpa kialszik.
Automata sebességváltó: a motor
újraindításához engedje ki a
fékpedált. D ellenőrzőlámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 145.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
● Ha a jármű vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, akkor
kapcsoljon egyes
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a jármű vízszintes talajon
vagy lejtőn áll, akkor
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Állítsa le a motort.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a
teljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 36.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 225.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.

Ülések, biztonsági rendszerek53Kartámasz
A kartámasz 10 cm-rel előbbre
csúsztatható. Húzza meg a fogantyút a kartámasz csúsztatásához. A
kartámasz alatt tárolórekesz
található.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 145.
Szellőzés
Kapcsolja be a szellőzést a A
megnyomásával a megfelelő első
ülésre vonatkozóan.
Az ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 145.

82Műszerek és kezelőszervekFűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 145.
Kürt
Nyomja meg j.
Gyalogosvédelmi riasztó A gyalogosvédelmi riasztó hangja
szólal meg, hogy jelezze a jármű
jelenlétét a gyalogosoknak, amikor a
robbanómotor nem működik. A
rendszer legfeljebb 20 km/h
sebességig aktív.
Ablaktörlő és mosó
Ablaktörlő beállítható törlési
időközzelHI:gyors törlési ütemLO:lassú törlési ütemINT:szakaszos törlésOFF:ki
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.

88Műszerek és kezelőszervekNe csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 145.
USB-csatlakozók
Egy USB csatlakozó helyezkedik el a tároló fedele mögött. Kinyitáshoz
nyomja meg a fedelet.
Egy további USB-csatlakozó lehet a
hátsó konzolban.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az
infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt egy
mobileszközt töltene, mert ezek a
tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.

102Műszerek és kezelőszervekA töltő kábel járműcsatlakozója még
a töltőcsatlakozóhoz csatlakoztatva.
A jármű nem indítható be.
Csatlakoztassa le a jármű
csatlakozódugóját a
töltőcsatlakozóról, csukja be a
töltőcsatlakozó ajtaját.
Automatikus leállítás D zölden világít vagy villog.
Zölden világít A motor Autostop módban van.
Zölden villog Az Automatikus leállítás átmenetilegnem elérhető, vagy az Automatikus
leállítás üzemmód automatikusan
előhívódik.
Stop-start rendszer 3 145.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 117.Tompított fényszóró
A 9 szimbólum zölden világít.
Világít, amikor a tompított fényszóró
be van kapcsolva.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, fénykürt használatakor
világít 3 118.
Távolsági fényszóró asszisztens
f zölden világít.
A távolsági fényszóró vezérlése
aktiválva van 3 119.
LED fényszórók
C világít és egy figyelmeztető
üzenet megjelenik a Vezető
Információs Központban.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Első ködlámpák
> zölden világít.Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Esőérzékelő
< zölden világít.
Világít, amikor az esőérzékelő
helyzet van kiválasztva az ablaktörlő
karon.
Ablaktörlő és mosó 3 82.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít Sebességtartó aktív. A beállított
sebességet a Vezető Információs
Központ jelzi.
Sebességtartó 3 167.

130Hőmérséklet-szabályozásHa nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag-
takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót.
Stop-start rendszer 3 145.
Belső levegőkeringtető rendszer
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A gombban található LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához újra nyomja meg a
4 lehetőséget.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt és kapcsolja ki a(z) l-t.
Maximális hűtés
Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
● Kapcsolja be a hűtést A/C.
● Nyomja meg a 4 gombot a
levegő-visszakeringető rendszer
bekapcsolásához.
● Nyomja meg az M lehetőséget a
levegőelosztáshoz.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót £ a leghidegebb
állásba.

Hőmérséklet-szabályozás131● Állítsa a ventilátort Z a
legmagasabb fokozatra.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Hátsó ablakfűtés,szélvédőfűtés és
fűthető külső visszapillantó tükrök b
3 43.
Fűtött ülések ß 3 53.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése● Nyomja meg a à lehetőséget: a
levegővezetés a szélvédő felé
irányul.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót £ a legmelegebb
fokozatra.
● Kapcsolja be az A/C hűtést, ha
szükséges.
● Állítsa a ventilátort Z a
legmagasabb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
● Kapcsolja be a fűtött szélvédőt ,.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
à gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a à gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a à gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 145.Elektronikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás hőmérséklet-szabályozása vezető oldal és az utasoldal
számára különböző hőmérsékletet
tesz lehetővé.
Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.
Kezelőszervek:
● vezetőoldali hőmérséklet £
● a MENU Klíma beállítások
menübe lép az információs
kijelzőn

134Hőmérséklet-szabályozásAz automatikus levegőelosztás
üzemmódhoz való visszatéréshez
nyomja meg az AUTO gombot.
A kívánt hőmérséklet beállítása £
A bal oldali és jobb oldali forgógyűrűk
segítségével állítsa be az előre
kiválasztott hőmérsékletet a kívánt
értékre külön a vezető és az első utas
számára. Az utas oldalon lévő
forgógyűrű az utas oldal
hőmérsékletét változtatja meg. A
vezető oldalon lévő forgógyűrű a
vezető oldal vagy mindkét oldal
hőmérsékletét megváltoztatja a
klímabeállítások menüben a MONO
szinkronizálás bekapcsolásától
függően. Nyomja meg a MENU
gombot a menübe lépéshez.
Az ajánlott hőmérséklet 22 °C. A
hőmérséklet megjelenik a kijelzőkön
a forgógyűrűk mellett és a
klímabeállítások menüben.
Ha az Lo minimális hőmérséklet van
beállítva, akkor a hőmérséklet- szabályozás maximális hűtéssel
dolgozik, ha be van kapcsolva az
A/C hűtés.
Ha a Hi maximális hőmérséklet van
beállítva, akkor a klímavezérlő
rendszer maximális fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a A/C be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti egy Autostop állapotból vagy tilthatjaaz Autostopot.
Stop-start rendszer 3 145.
Kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás MONO vagy SYNC
Nyomja meg a MENU gombot a
menübe lépéshez. Érintse meg a MONO vagy SYNC lehetőséget azutasoldali hőmérséklet beállításnak a
vezető oldali hőmérséklethez
kötéséhez.
Amikor az utasoldali szabályozó
forgókapcsolóval szabályoznak a
szinkronizálás kikapcsol.
Légkondicionálás A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár és a
klímavezérlő ventilátor be van
kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.