adblue OPEL GRANDLAND X 2020 Manuel d'utilisation (in French)

158Conduite et utilisation8.Placer le filtre à charbon sur le sol
pour vider le flexible, attendre
15 secondes.
9. Dévisser le flexible du goulot de remplissage.
10. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue au rebut
conformément aux exigences envi‐
ronnementales. Le flexible peut être
réutilisé après vidange à l'eau claire
et avant que l'AdBlue ne s'évapore
totalement.Boîte automatique
électrifiée
Ce véhicule est un véhicule hybride
enfichable. Il est équipé d'un moteur
à combustion et d'une boîte automa‐
tique avec un moteur électrique inté‐
gré qui active la conduite électrique et
le chargement de la batterie pendant
la décélération et le freinage du
véhicule. En outre, la batterie peut
être chargée à l'aide d'un câble, par
ex. à des prises électriques domesti‐
ques ou dans des stations de char‐
gement publiques. La version à trans‐
mission intégrale possède un deux‐
ième moteur électrique pour l'essieu
arrière.Sélection de rapportP:position de stationnement, les
roues avant sont bloquées, à
n'engager que si le véhicule
est à l'arrêt et que le frein de
stationnement est serréR:Marche arrière, à n'engager
que si le véhicule est à l'arrêtN/
P:Neutre (point mort)D/
B:mode automatique / mode
automatique avec conduite à
une pédale

278Service et maintenanceLiquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pour
liquide de refroidissement sans silica‐ tes et à longue durée de vie (LLC)
homologué pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un
liquide de refroidissement conçu pour offrir une excellente protection contre
la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les régions froides à très basses températures, le
liquide de refroidissement rempli en
usine offre une protection contre le
gel à des températures allant jusqu'à
-37 °C. Cette concentration doit être
maintenue toute l'année. L'utilisation
d'additifs supplémentaires pour
liquide de refroidissement dont le but
est de procurer une protection
supplémentaire contre la corrosion ou d'assurer l'étanchéité en cas de peti‐
tes fuites peut provoquer des problè‐
mes de fonctionnement. Nous décli‐
nons toute responsabilité quant auxconséquences liées à l'utilisation
d'additifs supplémentaires pour
liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces
en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein/ d'embrayageAu fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐ cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
AdBlue Utiliser uniquement AdBlue pour
réduire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement 3 154.

288Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTfiltre inclus [l]3,54,253,753,953,955,24,25entre MIN et MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Non disponible au moment de la mise sous presse.
Réservoir de carburant
Essence / Diesel, quantité de remplissage [I]53Essence (véhicule hybride), quantité de remplissage [l]43
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, quantité de remplissage [l]17
Batterie haute tension
Capacité de batterie [kWh]13,2

294Informations au clientiPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
et Siri ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
est une marque commer‐
ciale déposée de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
et DivX Certified ®
sont des
marques déposées de DivX, LLC.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store sont des marques déposées de
Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
est une marque commerciale
déposée de Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements desdonnées d'événements
Des unités de commande électroni‐
que sont installées dans votre
véhicule. Les unités de commande
traitent les données qu'elles reçoi‐
vent, par ex. des capteurs du
véhicule, ou qu'elles génèrent elles-
mêmes ou échangent entre elles.
Certaines commandes sont néces‐
saires au bon fonctionnement de
votre véhicule, d'autres vous assis‐
tent en conduisant (systèmes d'aide à
la conduite), d'autres encore assurent des fonctions de confort ou d'infodi‐
vertissement.
Ce qui suit contient des informations
générales au sujet du traitement des
données dans le véhicule. Vous trou‐
verez des informations supplémentai‐
res sur les données spécifiques qui
sont téléchargées, stockées et trans‐
mises à des tiers et à quelles fins
dans votre véhicule sous le mot-cléProtection des données, étroitement liées aux références des
caractéristiques fonctionnelles
concernées dans le manuel d'utilisa‐
tion concerné ou dans les conditions
générales de vente. Elles sont égale‐ ment disponibles en ligne.
Données de fonctionnement dans
le véhicule
Les unités de commande traitent les données de fonctionnement du
véhicule.
Ces données comprennent : ● l'information sur l'état du véhicule
(par exemple la vitesse, le délai
de déplacement, l'accélération
latérale, le taux de rotation de roue, l'affichage de bouclage de
ceinture de sécurité)
● conditions ambiantes (par exemple la température, lecapteur de pluie, le capteur de
distance)
En règle générale, ces données sont
temporaires et ne sont pas stockées
plus longtemps qu'un cycle opéra‐
tionnel et ne sont traitées qu'à bord du

300Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 230
Accoudoir................................ 53, 54
Accouplement de remorque .......224
AdBlue ................................ 103, 154
Affichage d'informations .............109
Affichage de la transmission .....160
Affichage de service ....................97
Aide au démarrage en côte .......168
Aide au stationnement ...............192
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 192
Airbags et rétracteurs de ceinture 99
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral... 106, 201
Alerte de collision avant .............185
Alerte de sécurité pour piétons .....84
Alerte du conducteur ..................211
Allume-cigares ............................. 91
Anneaux d'arrimage ....................77
Antiblocage de sécurité .............165
Antiblocage de sécurité (ABS) ..101
Appel d'urgence.......................... 118
Appel de phares ........................122
Appuis-tête .................................. 47
Arrêt automatique .......................104
Arrêter le moteur......................... 100
Assistance au freinage ..............168Assistance au maintien de
trajectoire ........................ 102, 209
Assistance routière .....................118
Autostop ..................................... 150
Avertissement de franchissement de ligne ..102, 207
Avertisseur sonore ................. 13, 84
B Barre de remorquage .................224
Batterie du véhicule ...................236
Blocage du démarrage ................38
BlueInjection ............................... 154
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............247
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 248
Boîte à gants ............................... 72
Boîte automatique .....................160
Boîte automatique électrifiée ......158
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 163
Bouches d'aération .....................141
Bouches d'aération fixes ...........142
Bouches d'aération réglables ....141
Bouton d'alimentation .................146
C
Cache-bagages ........................... 75
Caméra arrière .......................... 206
Capacités ................................... 288