key OPEL GRANDLAND X 2020 Ohjekirja (in Finnish)

118ValaistusVasemman suuntavilkkuvivun paina‐
minen kerran kytkee manuaaliset
kaukovalot ilman kaukovaloapua.
Kaukovaloapu kytkee lähivalot auto‐
maattisesti päälle kun:
● Ajetaan taajamissa.
● Kamera havaitsee voimakkaan sumun.
● Etu- tai takasumuvalot ovat päällä.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Poiskytkentä
Kytke kaukovaloapu pois päältä
painamalla f.
Jos kaukovalovilkku kytketään päälle
kaukovaloavun ollessa aktivoituna ja
lähivalojen palaessa, kaukovaloapu kytkeytyy pois. Järjestelmä vaihtaa
kaukovaloille.
Jos kaukovalovilkku kytketään päälle
kaukovaloavun ollessa aktivoituna ja
kaukovalojen palaessa, kaukova‐
loapu kytkeytyy pois. Järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Kytke kaukovaloapu uudelleen päälle vilkuttamalla ajovaloja uudelleen.Vika LED-ajovalojärjestelmässä
Kun järjestelmä havaitsee vian LED-
ajovalojärjestelmässä, se valitsee esiasetetun asennon vastaantulevan
liikenteen häikäistymisen estämi‐
seksi. Kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitus.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Hätätilanteessa jarrutettaessa varoi‐
tusvilkut kytkeytyvät päälle automaat‐
tisesti riippuen hidastusvoimasta. Ne
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun
kiihdytät ensimmäisen kerran.
Suuntavilkutylöspäin:oikeanpuoleiset suunta‐
vilkutalaspäin:vasemmanpuoleiset
suuntavilkut
Suuntavilkkuvipua siirrettäessä
tuntuu vastuskohta.
Suuntavilkku alkaa vilkkua jatkuvasti,
kun suuntavilkkuvipu siirretään
vastuskohdan ohitse. Vilkuttaminen
loppuu, kun ohjauspyörää käänne‐
tään vastakkaiseen suuntaan tai
suuntavilkkuvipu siirretään manuaali‐
sesti takaisin vapaa-asentoonsa.

Valaistus119Aloita tilapäinen vilkuttaminen pitä‐
mällä suuntavilkkuvipua juuri vastus‐
kohtaan asti siirrettynä. Suuntavilkut vilkkuvat, kunnes suuntavilkkuvipu
vapautetaan.
Voit vilkuttaa suuntavilkkuja kolme
kertaa napauttamalla suuntavilkkuvi‐ pua lyhyesti vastuskohtaa ohitta‐
matta.
Jos unohdat peruuttaa suuntavilkut yli 20 sekunnin aikana, äänimerkin
äänenvoimakkuus nousee, jos
nopeus on yli 60 km/h.
Etusumuvalot
Käytetään painamalla >.
Valokytkin AUTO-asennossa: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalo
Käytetään painamalla r
.
Valokytkin AUTO-asennossa: taka‐
sumuvalon sytyttäminen kytkee
ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalo kytkeytyy pois
päältä vedettäessä perävaunua tai
kun pistorasiaan on kytketty pistoke,
esim. käytettäessä polkupyöräteli‐
nettä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Siirrä vipu ylimpään (oikeat seisontavalot) tai alimpaan
(vasemmat seisontavalot) asen‐
toon.

122ValaistusMyös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
● joidenkin katkaisinten valaistus● Kuljettajan tietokeskus
● ovitaskujen valot
Poistumisvalot
Seuraavat valot kytkeytyvät päälle,
kun sytytysvirta katkaistaan:
● ajovalot
● sisävalot
● keskikonsolin valaistus
Kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä viiveen jälkeen. Tämä toiminto
toimii vain pimeällä.
Akun purkautumisen esto
Jotta auton akku ei purkaudu, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotkut sisä‐ valot sammutetaan automaattisesti
jonkin ajan kuluttua.

130IlmastointiJos minimilämpötila Lo on asetettu,
ilmastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C on kytketty päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi
aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 140.
Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi MONO tai SYNC
Paina MENU siirtyäksesi valikkoon.
Yhdistä matkustajan puolen lämpö‐
tila-asetus kuljettajan puoleen
koskettamalla MONO tai SYNC.
Kun matkustajan puolen lämpötilaa
säädetään, synkronointi kytkeytyy
pois päältä.Ilmastointi A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastoinnin puhaltimen ollessa
toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐
malla ilmastointi käytöstä.
Käsivalintainen ilman sisäkierto 4
Paina 4
kytkeäksesi sisäkiertotilan.
Painikkeen LED syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei

Ajaminen ja käyttö135Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 136
Auton hallinta ........................... 136
Ohjaus ..................................... 136
Käynnistys ja käyttö ...................136
Uuden auton totutuskäyttö ......136
Virtalukon asennot ...................136
Virtapainike .............................. 137
Moottorin käynnistäminen .......138
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............140
Stop-Start-järjestelmä ..............140
Pysäköinti ................................ 142
Moottorin pakokaasu .................143
Pakokaasusuodatin .................143
Katalysaattori ........................... 144
AdBlue ..................................... 144
Sähköistetty automaattivaih‐ teisto .......................................... 148
Automaattivaihteisto ..................149
Vaihteistonäyttö .......................149
Vaihteen valinta .......................149
Manuaalinen tila ......................150
Elektroniset ajo-ohjelmat .........151
Vika ......................................... 151
Virransyötön keskeyttäminen ..151Käsivaihteisto ............................. 152
Vetojärjestelmät .........................153
Ajotilat ...................................... 153
Jokapyöräveto ......................... 153
Jarrut .......................................... 154
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................154
Seisontajarru ........................... 155
Jarrutusapu ............................. 157
Mäkilähtöapu ........................... 157
Jarrutustehon talteenotto .........157
Alustanohjausjärjestelmät ..........158
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 158
Ajotilan valinta ......................... 159
Sport-toiminto .......................... 160
Kuljettajan apujärjestelmät ........161
Vakionopeussäädin .................161
Nopeusrajoitin ......................... 163
Mukautuva vakionopeussäädin ................165
Etutörmäyksen varoitus ...........172
Aktiivinen hätäjarrutus .............174
Etuosan jalankulkijoiden suoja 177
Pysäköintitutka ........................ 178
Kehittynyt pysäköintiavustin ....182
Kuolleen kulman varoitus ........186
Panoraamanäkymä .................188Takakamera ............................ 191
Kaistavahti ............................... 192
Kaistavahti ............................... 193
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 196
Lataus ........................................ 197
Ohjelmoitava lataus .................200
Latauksen tila .......................... 200
Latausjohto .............................. 201
Polttoaine ................................... 203
Bensiinimoottorien polttoaine ..203
Dieselmoottorien polttoaine .....204
Tankkaaminen ......................... 205
Perävaunun vetokoukku ............207
Yleisiä tietoja ........................... 207
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........207
Perävaunun vetäminen ...........208
Hinauslaitteisto ........................ 208
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 211

Ajaminen ja käyttö137OhjauslukkoPoista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Moottorin käynnistys
Käytä kytkinpoljinta (käsivaihteisto),
jarrupoljinta ja paina Start/Stop.Sytytys virtatilassa ilman moottorin
käynnistystä
Paina Start/Stop käyttämättä kytkin-
tai jarrupoljinta. Merkkivalot syttyvät
ja suurin osa sähköisistä toiminnoista on käytettävissä.Moottorin sammutus ja sytytysvirran
katkaisu
Paina Start/Stop lyhyesti kussakin
tilassa tai kun moottori on käynnissä
ja auto paikallaan. Jotkin toiminnot
jäävät käyttöön, kunnes kuljettajan
ovi avataan, olettaen että sytytysvirta
oli aiemmin päällä.Hätäsammutus ajon aikana
Paina Start/Stop 5 sekuntia 3 138.
Ohjauspyörä lukkiutuu heti kun auto
on paikallaan.
Ohjauslukko
Ohjauslukko aktivoituu automaatti‐
sesti, kun:
● Auto on paikallaan.
● Sytytysvirta on katkaistu.
Vapauta ohjauslukko avaamalla ja
sulkemalla kuljettajan ovi ja kytke‐
mällä virtalukko virtatilaan tai käyn‐
nistämällä moottori suoraan.9 Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt
autoa ei saa hinata eikä käynnis‐
tää hinaamalla tai käynnistyskaa‐
peleilla, koska ohjauslukkoa ei voi avata.
Toiminta elektronisella
avainjärjestelmällä varustetuissa
ajoneuvoissa toimintahäiriön
sattuessa
Jos elektronisessa avaimessa ilme‐
nee vika tai sen paristo on heikko,
kuljettajan tietokeskuksessa saattaa
näkyä viesti.

Ajaminen ja käyttö141AutostopAutot, joissa on käsivaihteisto
Autostop voidaan aktivoida auton
ollessa paikallaan.
Aktivoi Autostop seuraavasti: ● Paina kytkinpoljinta.
● Aseta valintavipu vapaa-asen‐ toon.
● Vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.Automaattivaihteistolla varustetut
autot
Jos auto on paikallaan ja jarrupoljinta
painetaan, Autostop aktivoituu auto‐
maattisesti.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Stop-Start-järjestelmä kytkeytyy pois päältä ajettaessa 12 % kaltevissa tai
jyrkemmissä mäissä.Äänimerkki
Merkkivalo D ilmaisee Autostopin.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
● Stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta.
● Kuljettajan ovi on suljettu tai kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
● Auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä.
● Moottori on käyttölämmin.
● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea.
● Moottorin pakokaasujen lämpö‐tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen.
● Ulkolämpötila ei ole liian alhainen
tai liian korkea.
● Ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon.
● Jarrujen alipaine on riittävä.
● Pakokaasusuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen.
● Autolla on ajettu ainakin kävely‐ vauhtia edellisen Autostopin
jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
Huomautus
Autostop saattaa olla poissa toimin‐
nasta useita tunteja akun vaihdon tai uudelleenkytkennän jälkeen.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Ilmastointi 3 124.
Heti suurella nopeudella ajon jälkeen Autostop-toiminto voi olla estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 136.

146Ajaminen ja käyttöLisäksi merkkivalot u, C ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.
Ajaminen on mahdollista ilman
rajoituksia.
Jos kyseessä on tilapäinen vika,
hälytys poistuu seuraavan
matkan aikana päästöjenhallinta‐
järjestelmän itsediagnoosin
jälkeen.
2. Jos päästöjenhallintajärjestelmä vahvistaa vian, seuraava viesti
näkyy näytössä:
Päästöjenhallinnan vika:
Käynnistys estetään 1 100 km:n
kuluttua .
Lisäksi merkkivalot u, C ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.
Ajettaessa viesti näkyy
30 sekunnin välein niin kauan kuin vika on olemassa.
3. Jos siirrytään viimeiselle varoitus‐
tasolle, seuraava varoitusviesti
näkyy näytössä:
Päästöjenhallinnan vika:
Käynnistys estetty
Lisäksi merkkivalot u, C ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.Ota yhteys korjaamoon apua
varten.
AdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen
pelkistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Jos huoltoasemalla ei ole saatavana henkilöautoille tarkoitetulla täyttö‐
suuttimella varustettua täyttöpump‐
pua, käytä roiskeiden tai ylivalumi‐
sen estämiseksi vain AdBlue-pulloja tai -säiliöitä, joissa on tiivistettävä
sovitin uudelleentäyttöä varten.
Tämä varmistaa myös, että polttoai‐
nesäiliöstä tulevat höyryt saadaan
talteen eivätkä ne joudu ympäris‐
töön. AdBlue-nestettä on saatavana monilta huoltoasemilta pulloissa tai
säiliöissä ja sitä voi ostaa esim.
Opel-jälleenmyyjiltä ja muista myyn‐
tipisteistä.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Täytä säiliöön vähintään 5 l AdBlue-
nestettä, jotta uusi nestetaso havai‐
taan.
Jos AdBluen täyttöä ei ole havaittu
onnistuneeksi:
1. Aja autolla keskeytyksettä 10 min varmistaen, että auton
nopeus on koko ajan yli
20 km/h.
2. Jos AdBluen täyttö havaitaan onnistuneeksi, AdBluen syöttö‐
varoitukset tai -rajoitukset häviä‐
vät.
Jos AdBluen täyttöä ei vieläkään
havaita, käänny korjaamon puoleen.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen
lisäystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.

Ajaminen ja käyttö151Käsivalintatoiminnossa suurilla moot‐
torin kierrosluvuilla automaattista
vaihtoa suuremmalle ajoalueelle ei
tapahdu.
Vaihteen ilmaisin Symboli R tai S ja numero sen
vierellä näytetään suositeltaessa
vaihtamista polttoaineen säästämi‐
seksi.
Vaihtamisilmaisin näkyy vain käsiva‐
lintatoiminnossa.
Elektroniset ajo-ohjelmat ● Lämmityskäyttöohjelma nopeut‐ taa kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin lämpenemistä
normaaliin käyttölämpötilaan
moottorin käyntinopeutta nosta‐
malla.
● Erikoisohjelmat mukauttavat vaihtamispisteet automaattisesti
ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
● Lumisissa tai jäisissä olosuh‐ teissa tai muilla liukkailla alus‐
toilla elektroninen vaihteiston
ohjaus sallii kuljettajan valitamanuaalisesti ykkös-, kakkos- tai
kolmosvaihteen liikkeellelähtöä
varten.
Pakkovaihto Kaasupolkimen painaminen pakko‐
vaihtokohdan ohi johtaa maksimikiih‐
tyvyyteen valitusta ajotilasta riippu‐
matta. Vaihteisto vaihtaa pienem‐
mälle vaihteelle moottorin kierroslu‐
vusta riippuen.
Vika Vian ilmetessä kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy viesti.
Auton viestit 3 106.
Elektroninen vaihteiston ohjaus sallii
vain kolmosvaihteen käytön. Vaih‐
teisto ei vaihda enää automaattisesti.
Suurin sallittu ajonopeus on
100 km/h.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Virransyötön keskeyttäminen
Virtakatkos estää valintavivun siirtä‐
misen pois P-asennosta.Jos auton akku on tyhjä, käynnistä
käynnistyskaapeleita käyttäen
3 244.
Jos auton akku ei ole vian syy,
vapauta valintavipu.
1. Kytke seisontajarru.
2. Vapauta valintavivun verhous keskikonsolista. Aseta sormi
valintavivun alla olevaan nahkao‐
saan ja työnnä verhousta ylös‐
päin.

152Ajaminen ja käyttö3. Paina painiketta ja siirrä valinta‐vipu pois asennosta P. Korjauta
virtakatkoksen syy korjaamolla.
4. Asenna valintavivun verhous keskikonsoliin ja kiinnitä paikal‐
leen.Käsivaihteisto
Peruutusvaihde kytketään 6-vaihtei‐
sessa vaihteistossa painamalla
kytkinpoljinta, vetämällä valintavivun
alla olevaa rengasta ja siirtämällä
valintavipu ääriasentoon vasemmalle
ja eteen.
Jos vaihde ei kytkeydy, aseta valinta‐
vipu vapaalle, vapauta kytkinpoljin ja
paina sitä uudelleen. Kytke sitten
vaihde uudelleen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Kun kytkimen luistoa havaitaan
määrätty ajanjakso, moottorin tehoa
alennetaan. Kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitus. Vapauta
kytkin.Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 96.
Stop-start-järjestelmä 3 140.