huolto OPEL GRANDLAND X 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 2
Käyttö lyhyesti ................................ 6
Avaimet, ovet ja ikkunat ...............20
Istuimet, turvajärjestelmät ............44
Säilytys ........................................ 68
Mittarit ja käyttölaitteet .................78
Valaistus .................................... 113
Ilmastointi ................................... 123
Ajaminen ja käyttö .....................135
Auton hoito ................................. 212
Huolto ja ylläpito ........................252
Tekniset tiedot ........................... 258
Tietoa asiakkaalle ......................270
Hakemisto .................................. 278Sisältö

Johdanto3Autokohtaiset tiedot
Merkitse autosi tiedot edelliselle
sivulle helposti saataville.
Katso osista "Huolto ja ylläpito",
"Tekniset tiedot" auton tyyppikilpeä ja kansallisia rekisteröintiasiakirjoja
koskevat tiedot.
Johdanto Autosi on edistyneen tekniikan,
turvallisuuden, ympäristöystävälli‐
syyden ja taloudellisuuden tarkkaan
harkittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Tämän ohjekirjan tietojen jättäminen
huomiotta saattaa vaikuttaa takuun
voimassaoloon.Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel Service
Partnerin puoleen.
Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐
seen hintaan. Kokeneet Opelin
kouluttamat ammattihenkilöt työsken‐
televät Opelin erityisohjeiden mukai‐
sesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ● Tässä käsikirjassa selostetaan kaikki tähän malliin saatavat lisä‐varusteet ja ominaisuudet.
Joidenkin toimintojen, mukaan
lukien näyttö- ja valikkotoiminnot, selostukset eivät ehkä sovellu
autoosi malli- tai maakohtaisten
erojen, erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
● Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitel‐ lään uuden autosi käytön
pääkohdat.● Ohjekirjan alussa ja yksittäisissä kappaleissa olevien sisällysluet‐
teloiden avulla löydät etsimäsi
tiedot.
● Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti.
● Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot
autoissa, joissa ohjauspyörä on
oikealla puolella, ovat käytän‐ nössä samanlaiset.
● Ohjekirjassa käytetään moottorin
tyyppimerkintää. Vastaava
myynnissä käytettävä merkintä ja suunnittelukoodi ovat kappa‐
leessa "Tekniset tiedot".
● Suuntatiedot, kuten vasemmalla,
oikealla, edessä ja takana, ilmoit‐ tavat aina tilanteen ajosuuntaan
päin katsottaessa.
● Näytöt eivät ehkä tue omaa kiel‐ täsi.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.

Avaimet, ovet ja ikkunat35Elektroninen avainjärjestelmä: Auton
lukitseminen painamalla jomman‐ kumman etuoven kahvaa merkinnän
kohdalta kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois.
Elektronisen avaimen tulee olla auton
ulkopuolella noin 1 m:n päässä kysei‐ sen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Varoitusvilkut vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan.
HälytysHälytyksen lauetessa sireeni hälyttää
ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat.
Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Murtohälytinjärjestelmän voi poistaa
toiminnasta painamalla painiketta c,
painamalla jommankumman etuoven
kahvaa merkinnän kohdalta elektro‐
nisella avainjärjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa tai kytkemällä sytytys‐ virta päälle.Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan painikkeen
o LED-valolla. LED vilkkuu
nopeasti, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Jos akku on kytketty uudelleen (esim.
huoltotyön johdosta), odota 10
minuuttia ennen moottorin käynnistä‐
mistä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos painikkeen o LED palaa jatku‐
vasti, kun sytytysvirta kytketään, käänny korjaamon puoleen.
Auton lukitseminen aktivoimatta
murtohälytintä
Lukitse auto lukitsemalla kuljettajanovi sisäisellä avaimella.
Ajonestin Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) - tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐
täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto aina poistuessasi siitä 3 23.
Kytke murtohälytinjärjestelmä päälle
3 33.
Elektronisen avaimen hätäkäyttö
3 137.

78Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 79
Ohjauspyörän säätö ..................79
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....79
Lämmitettävä ohjauspyörä ........80
Äänitorvi .................................... 80
Jalankulkijan havaintotoiminnon varoitus ..................................... 80
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....80
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....82
Ulkolämpötila ............................. 83
Kello .......................................... 83
Virtapistokkeet ........................... 84
Induktiivinen lataus ....................86
Savukkeensytytin ......................87
Tuhkakupit ................................. 87
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 87
Mittaristo .................................... 87
Nopeusmittari ............................ 89
Matkamittari ............................... 89
Osamatkamittari ........................89
Kierroslukumittari .......................89
Polttoainemittari .........................90
Akkumittari ................................. 90Tehomittari................................ 90
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 91
Moottoriöljyn määrän valvonta ..91
Huoltonäyttö .............................. 91
Merkkivalot ................................ 92
Suuntavilkut ............................... 92
Turvavyömuistutin .....................93
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 93
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 93
Latausjärjestelmä ......................94
Toimintavian merkkivalo ............94
Huolla auto pian ........................94
Sammuta moottori .....................94
Järjestelmätarkastus .................94
Hybridijärjestelmä aktiivinen ......94
Hybridijärjestelmän vika ............95
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........95
Sähkötoiminen seisontajarru .....95
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ........................................... 95
Sähkötoimisen seisontajarrun automaattinen toiminta pois
päältä ........................................ 95
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 95
Vaihteensiirto ............................. 96
Kaistavahti ................................. 96Kaistavahti................................. 96
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............96
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä pois ................................. 96
Jäähdytysnesteen lämpötila ......97
Hehkutus ................................... 97
Pakokaasusuodatin ...................97
AdBlue ....................................... 97
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä .............97
Moottorin öljynpaine ..................98
Polttoaine vähissä .....................98
Latausjohto liitetty ......................98
Autostop .................................... 98
Ulkovalot .................................... 98
Lähivalot .................................... 98
Kaukovalot ................................. 98
Kaukovaloapu ............................ 99
LED-ajovalot .............................. 99
Etusumuvalot ............................. 99
Takasumuvalo ........................... 99
Sadetunnistin ............................. 99
Vakionopeussäädin ...................99
Mukautuva vakionopeussäädin ..................99
Auto havaittu edessä .................99
Kuolleen kulman varoitus ..........99

Mittarit ja käyttölaitteet91Moottorin jäähdytysnesteenlämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
50:moottori ei ole vielä toiminta‐
lämpötilassa90:normaali toimintalämpötila130:lämpötila liian korkea
Merkkivalo o palaa, jos jäähdytys‐
nesteen lämpötila on liian korkea.
Sammuta moottori välittömästi.
Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Moottoriöljyn määrän
valvonta
Moottoriöljyn määrä näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa muutaman sekun‐
nin ajan huoltotietojen jälkeen, kun
sytytysvirta kytketään.
Oikea moottorin öljymäärän tila
ilmaistaan viestillä.
Jos moottoriöljyn määrä on alhainen,
I vilkkuu ja viesti näkyy yhdessä
merkkivalon C kanssa. Tarkista
moottoriöljyn määrä mittatikun avulla
ja lisää öljyä tarvittava määrä.
Moottoriöljy 3 215.
Mittausvirhe ilmaistaan viestillä.
Tarkasta moottoriöljyn määrä käsin
käyttäen mittatikkua.
Huoltonäyttö
Huoltojärjestelmä ilmoittaa, kun on
aika vaihtaa moottoriöljy ja suodatin
tai kun auton huolto on tarpeen. Ajo-
olosuhteista riippuen öljyn ja suodat‐
timen vaihtoväli voi vaihdella huomat‐
tavastikin.
Huoltotiedot 3 252.
Tarvittava huolto näkyy näytössä kuljettajan tietokeskuksessa
7 sekuntia sytytysvirran kytkemisen
jälkeen.
Jos mitään huoltoa ei tarvita seuraa‐
vien 3 000 km:n aikana tai pidem‐
mällä matkalla, näytössä ei näy
mitään huoltotietoja.
Jos huolto tarvitaan seuraavien
3 000 km:n aikana, jäljellä oleva
matka tai aika näkyy useita sekun‐
teja. C palaa jatkuvasti muistutuk‐
sena asiasta.
Jos tarvittavaan huoltoon on alle
1 000 km, C vilkkuu ja jää sitten
palamaan. Jäljellä oleva matka tai
aika näkyy useita sekunteja.

92Mittarit ja käyttölaitteetMyöhästyneestä huollosta ilmoite‐
taan kuljettajan tietokeskuksessa
näkyvällä viestillä, joka ilmoittaa ylit‐
tyneen matkan. C vilkkuu ja jää
sitten palamaan, kunnes huolto on
tehty.
Huoltovälin nollaus
Huollon ilmaisin on nollattava jokai‐ sen huollon jälkeen oikean toiminnan varmistamiseksi. On suositeltavaa
kääntyä korjaamon puoleen.
Jos olet itse tehnyt huollon, toimi
seuraavasti:
● katkaise sytytysvirta
● paina painiketta CHECK ja pidä
se painettuna
● kytke sytytysvirta, matkan osoitin
aloittaa alaslaskennan
● vapauta painike, kun näytössä näkyy =0
Symboli C poistuu näytöstä.Huoltotietojen nouto
Huoltotietojen tila voidaan hakea
milloin tahansa painamalla painiketta
CHECK . Huoltotiedot näkyvät muuta‐
man sekunnin ajan.
Huoltotiedot 3 252.
Merkkivalot Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia
mittaristoversioita. Merkkivalojen
sijainti saattaa vaihdella laitteiston
mukaan. Kun sytytysvirta on kytketty, useimmat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät
seuraavaa:Punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐ tusSininen:Päällekytkennän vahvis‐
tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐ tus
Katso eri mittaristojen kaikki merkki‐
valot kohdasta 3 87.
Suuntavilkut
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkut tai varoitusvilkut on akti‐
voitu.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Polttimon vaihto 3 221.
Suuntavilkut 3 118.

100Mittarit ja käyttölaitteetPalaaJärjestelmä on kytketty pois tai on
havaittu vika.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Tarkista poiskytkennän syy 3 174 ja
käänny korjaamon puoleen, jos
järjestelmässä on häiriö.
Huomautus
m syttyy myös, jos etumatkustajien
turvavöitä ei ole kiinnitetty. Tässä
tapauksessa aktiivinen hätäjarrutus
kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa.
Auto saattaa tilanteesta riippuen
jarruttaa automaattisesti kohtuulli‐
sella tai suurella teholla.
Etutörmäyksen varoitus 3 172.
Etuosan jalankulkijoiden suoja
3 177.Nopeusrajoitin
ß palaa kuljettajan tietokeskuksessa
nopeusrajoittimen ollessa aktiivinen.
Asetettu nopeus näytetään ß-
symbolin vieressä.
Nopeudenrajoitin 3 163.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Näytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ ristossa.
Kuljettajan tietokeskus näyttää
seuraavat:
● matkamittari ja osamatkamittari● digitaalinen nopeusnäyttö
● osamatka- / polttoainetiedot- valikko
● vaihteen ilmaisin
● huoltotiedot
● auton ilmoitukset ja varoitusilmoi‐
tukset
● kuljettajan apuviestit ● ponnahdusviestit
● AdBlue-tiedot
● virrankulku
● kantama
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.

Mittarit ja käyttölaitteet101
Käännä säätöpyörää valitaksesi
sivun osamatka-/polttoainetiedot-
valikosta.
Vahvista tai nollaa toiminto paina‐ malla SET / CLR .
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vieritä viestejä
kääntämällä säätöpyörää. Vahvista
ilmoitukset painamalla painiketta
SET / CLR .
Lisäksi joitakin valikoita voidaan valita
CHECK -painikkeella.Paina CHECK vaihtaaksesi valikoi‐
den välillä.
Auton viestit 3 106.
Osamatka-/polttoainetiedot-
valikko
Valittavissa on eri sivuja yhdistetyin
tiedoin.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyö‐
rää.
Informaatiosivu:
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä olevan polttoainemäärän ja hetkelli‐
sen kulutuksen perusteella. Näyttö
perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.

Mittarit ja käyttölaitteet111Valitse Ajon toiminnot .
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
● Park Assist : Aktivoi kehittyneen
pysäköintiavustimen, pysäköinti‐ tapa voidaan valita.
● Sokean kulman valvonta : Ottaa
kuolleen kulman varoituksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
● Panoraamanäkymä : Toiminnon
päällekytkentä / poiskytkentä.Telematiikkapalvelut
Opel Connect
Opel Connect sisältää useita yhdis‐
tettyjä palveluja, joita voidaan käyttää
sovelluksen tai verkon kautta tai
autossa.
Huomautus
Opel Connect ei ole saatavana
kaikilla markkina-alueilla. Ota lisätie‐ toja varten yhteys korjaamoon.
Huomautus
Opel Connect -ominaisuuden täysi‐
mittainen toiminta edellyttää rekiste‐ röintiä ja asianmukaista aktivointia.
Yhdistettyihin palveluihin voivat
kuulua live-navigointi, kuten online-
liikennetiedot, ja auton tilan sekä
erilaisten tietojen, esim. huoltovaroi‐
tusten, välittäminen.
Autossa saatavina olevia palveluja
ovat myös hätäpuhelu ja tienvarsia‐
vun soittamistoiminto. Nämä toimin‐
not ovat automaattisesti aktivoituina.
Niitä koskevat käyttöehdot.Hätäpuhelutoimintoa ja tienvarsiavun
soittamistoimintoa käytetään katto‐
konsolin painikkeilla.
Tila-LED kattokonsolissa Syttyy vihreänä ja punaisena ja
sammuu lyhyen ajan kuluttua, kun
sytytysvirta kytketään: järjestelmä
toimii oikein.
Syttyy punaisena: järjestelmässä on vika. Käänny korjaamon puoleen.
Vilkkuu punaisena: vara-akku on
vaihdettava. Käänny korjaamon
puoleen.
Hätäpuhelu Hätäpuhelutoiminto ottaa yhteyden
lähimpään julkiseen hätäkeskukseen
(PSAP). PSAP:lle lähetetään vähim‐
mäistiedot, kuten auton tiedot ja
sijaintitiedot.
Huomautus
Hätäpuhelun soittaminen ei ehkä
onnistu alueilla, joissa verkon katta‐
vuus ei ole riittävä tai jos laitteisto on vaurioitunut onnettomuudessa.

112Mittarit ja käyttölaitteetPaina hätätilanteessa punaista SOS-
painiketta yli 2 sekunnin ajan. LED
vilkkuu vihreänä vahvistuksena siitä,
että yhteys lähimpään PSAP:hen on
muodostettu. LED palaa tasaisesti
niin kauan kuin puhelu on aktiivinen.
SOS -painikkeen painaminen välittö‐
mästi uudelleen lopettaa puhelun.
LED sammuu.
Automaattinen törmäysilmoitus
Jos turvatyyny täyttyy törmäystilan‐
teessa, automaattinen hätäpuhelu soitetaan ja automaattinen törmäysil‐
moitus lähetetään lähimpään
PSAP:hen.
Tienvarsiavun soittamistoiminto Painaessasi .-painiketta yli
2 sekunnin ajan järjestelmä muodos‐
taa yhteyden tiepalvelun tarjoajaan.
Katso tietoja tiepalvelun kattavuu‐
desta ja siihen sisältyvistä palveluista
huolto- ja takuuvihosta.
Yksityisyysasetukset Opel Connect -ominaisuuden yksi‐
tyisyysasetukset voidaan määrittää
autoosi. Tämä vaikuttaa esim. tien‐varsiavun soittamistoiminnon aktivoi‐
tuessa lähetettäviin tietoihin.Hätäpu‐
helutoimintoon tällä ei ole vaikutusta.
Muuta yksityisyysasetuksia autossa
painamalla yhtä aikaa painikkeita .
ja SOS .
Navigointijärjestelmällä varustetut
versiot: yksityisyysasetuksia voidaan
muuttaa myös järjestelmäasetusten
valikossa.