infotainment OPEL GRANDLAND X 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Sähkötoimiset ikkunat ...........38
2 Ulkopeilit ............................... 36
3 Sivutuuletussuulakkeet .......133
4 Suuntavilkut,
kaukovalovilkku, lähi/
kaukovalot, kaukovaloapu ..118
Poistumisvalot ....................122
Seisontavalot ...................... 119
Kuljettajan tietokeskuksen painikkeet ............................ 100
5 Vakionopeussäädin ...........161
Nopeudenrajoitin .................163
Lämmitettävä ohjauspyörä ....80
6 Mittaristo ............................... 89
Kuljettajan tietokeskus ........100
7 Infotainment-järjestelmän
säätimet
8 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin ja pesulaite ........................... 80
9 Virtapainike ......................... 137
10 Tuuletussuulakkeet ............133
11 Varoitusvilkut ...................... 11812Infonäyttö ........................... 102
13 Valoanturi ............................ 114
Aurinkotunnistin ..................127
14 Keskuslukitus ........................ 23
15 Käsinelokero ........................ 68
16 Infonäytön säätimet ............102
17 Ilmastointiautomatiikka ........ 124
18 USB-latausportti ...................84
19 Virtapistoke ........................... 84
20 Pysäköintitutka, kehittynyt
pysäköintiavustin ...............178
Kaistavahti ......................... 192
Eco-painike Stop-Start-
järjestelmää varten .............. 140
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä ........................ 158
SPORT-toiminto ..................160
21 Käsivalintainen vaihteisto ..152
Automaattivaihteisto ..........149
22 Sähkötoiminen
seisontajarru ....................... 155
23 Ajotilan valinta .....................15924Virtalukko ............................ 136
25 Ohjauspyörän säätö .............79
26 Äänitorvi ............................... 80
27 Säilytystilat ............................ 68
28 Konepellin avauskahva ......215
29 Ajovalokytkin ...................... 113
Ajovalojen kantaman säätö 115
Etu- / takasumuvalot ..........119
Mittaristovalot .....................120

Mittarit ja käyttölaitteet79Aktiivinen hätäjarrutus...............99
Nopeusrajoitin ......................... 100
Ovi auki ................................... 100
Näytöt ........................................ 100
Kuljettajan tietokeskus .............100
Infonäyttö ................................. 102
Auton viestit ............................... 106
Varoitusäänet .......................... 107
Auton räätälöinti .........................107
Telematiikkapalvelut ..................111
Opel Connect .......................... 111Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeusrajoi‐
tinta käytetään ohjauspyörän vasem‐
man puolen säätimillä.
Lisäksi mukautuva vakionopeussää‐
din voidaan asettaa ohjauspyörän
vasemman puolen säätimillä.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspyörän oikean puolen
säätimillä.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 161.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐ jassa.

86Mittarit ja käyttölaitteet
Takakonsolissa saattaa olla toinen
USB-liitäntä.
USB-liitännät soveltuvat ulkoisten
laitteiden lataamiseen ja ne tarjoavat
datayhteyden infotainment-järjestel‐
mään. Lisätietoja on Infotainment-
ohjekirjassa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
Induktiivinen lataus9 Varoitus
Induktiivinen lataus voi haitata
sydämentahdistinten ja muiden
lääketieteellisten laitteiden käyt‐
töä. Hanki tarvittaessa lääkäriltä
tietoja ennen induktiivisen lataus‐
laitteen käyttämistä.
9 Varoitus
Poista kaikki metalliesineet lataus‐
laitteesta ennen mobiililaitteen
lataamista, sillä nämä esineet
saatavat kuumentua.
Laitteen lataamista varten sytytysvir‐
ran on oltava kytkettynä.
Mobiililaitteen lataaminen: 1. Poista latauslaitteesta kaikki esineet.
2. Aseta mobiililaite lokeron lataus‐ laitteeseen näyttö ylöspäin. Käytä
joustonauhaa mobiililaitteen kiin‐
nittämiseen.
LED osoittaa lataustilan: se palaa
vihreänä, kun mobiililaitetta ladataan.
PMA- tai Qi-yhteensopivat mobiililait‐
teet voi ladata induktiivisesti.

Mittarit ja käyttölaitteet103Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● 7" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
tai
● 8" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäytöt voivat näyttää: ● ajan 3 83
● ulkolämpötilan 3 83
● päivämäärän 3 83
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 191
● panoraamanäkymän osoitus 3 188
● pysäköintitutkan ohjeet 3 178
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● auton ilmoitukset ja järjestelmäil‐ moitukset 3 106
● auton räätälöinnin asetukset 3 107● hybridijärjestelmän kulloisenkin
virrankulun
● polttoaineen ja virran keskikulu‐ tuksen
● ohjelmoitavan latauksen asetuk‐ set 3 200
● eSave-toiminnon asetukset
Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Paina èäåé valitaksesi valikkosi‐
vun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta OK.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
7" värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
näytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluttua näyttökuvaketta
sormella.

104Mittarit ja käyttölaitteetKosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 107.
8" värillinen infonäyttö Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä sormella
● puheentunnistuksen avullaPainike- ja kosketustoiminnot
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina SET valitaksesi järjestelmäa‐
setukset (yksiköt, kieli, aika ja päivä‐ määrä).
Paina Í valitaksesi auton asetukset
tai ajotoiminnot.
Kosketa haluamaasi valikon näyttö‐
kuvaketta tai toimintoa sormella.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön painiketta
r .
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Ääniohjaus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 107.
Virrankulku
Tämä valikko näyttää energian kulloi‐
senkin kulun hybridijärjestelmässä.
Komponentit esitetään korostettuina
silloin, kun ne ovat aktiivisia.
1. Paina m.
2. Valitse Virtaamav .

Auton hoito219Kun autolla ajetaan, kuormituksen
vähennystoiminto kytkee tilapäisesti
pois tiettyjä toimintoja, kuten ilmas‐
toinnin, takaikkunan lämmityksen,
ohjauspyörän lämmityksen jne.
Poiskytketyt toiminnot kytkeytyvät päälle automaattisesti heti tilanteen
salliessa.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää akun
lataamista, laturin tehoa on nostet‐
tava. Tämä saavutetaan nopealla
joutokäynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Virtapistoke
Virtapistokkeet kytketään pois päältä,
mikäli auton akkujännite on alhainen.Varoitustarra
Symbolien merkitys:
● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Katso ohjekirjasta lisätietoa.
● Auton akun läheisyydessä saat‐ taa olla räjähdysherkkää kaasua.
Virransäästötila
Tässä tilassa sähköä kuluttavat lait‐
teet kytketään pois päältä, jotta auton akun varaustaso ei laske liian alas.
Näitä sähköä kuluttavia laitteita,
kuten infotainment-järjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja, oviva‐
loja jne. voidaan käyttää yhteensä
enintään noin 40 minuutin ajan syty‐
tysvirran katkaisemisen jälkeen.
Siirtyminen virransäästötilaan
Kun virransäästötila aktivoidaan,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti.
Aktiivista puhelua hands-free-toimin‐
nolla pidetään yllä noin 10 minuuttia
pidempään.
Virransäästötilan poiskytkentä
Virransäästötila kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun moottori käyn‐ nistetään uudelleen. Käytä moottoria
riittävää lataustasoa varten:

Auton hoito229Vasemmalta ohjattavissa autoissa
sulakerasia on kojelaudassa vasem‐
malla puolella kannen alla. Avaa
kansi ja irrota se painamalla lukkoa.
Versiosta riippuen käytössä on erilai‐
sia kojelaudan sulakerasioita:NroVirtapiiri1Elektroninen avainjärjestelmä /
murtohälytinjärjestelmä4Stop-start-järjestelmä5Kehittynyt pysäköintiavustin /
kamera / vaihteiston ohjausyk‐
sikkö7VahvistinNroVirtapiiri8Takalasin pyyhin10Keskuslukitus11Keskuslukitus13Murtohälytin16Sähkökäyttöinen tehostettu
ohjauspyörä18BTA-moduuli21Sisävalot22Käsinelokeron valo23Kuolleen kulman varoitusjärjes‐
telmä / ulkopeilien säätö / induk‐ tiivinen lataus24Ohjauspylvään sähköasen‐
nelma25Sisätaustapeili26Turvavyömuistutus27Kamera / sadetunnistin / valo‐
automatiikka28USB / Infotainment31TurvatyynyNroVirtapiiri33Virtapistoke edessä36InfotainmentNroVirtapiiri1Sisäpeili / sähköinen tehostettu
ohjauspyörä / ajotilan valinta /
tutka / dieselpakoputkisto3Perävaunun ohjausyksikkö4Äänitorvi5Tuulilasin pesulaite6Tuulilasin pesulaite7Virtapistoke, taka

230Auton hoitoNroVirtapiiri10Ovilukot / takaluukun lukko11Ovilukot / takaluukun lukko12Stop-Start-järjestelmä / diag‐
noosiliitinyksikkö / jarrujärjes‐
telmä13Infotainment / ilmastointijärjes‐
telmä14Hälytyssireeni15Ilmastointiautomatiikka16Stop-Start-järjestelmä / jarrujär‐
jestelmä17Mittaristo19Ohjauspylvään sähköasen‐
nelma / ohjauspyörän säätimet21Murtohälytin22Kamera / sadetunnistin / valo‐
automatiikka23Turvavyömuistutus24Automaattivaihteisto / kehittynyt pysäköintiavustin / panoraama‐
näkymä25TurvatyynyNroVirtapiiri26Elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä27Hälytys28BTA-moduuli29Infotainment32Savukkeensytytin / etupisto‐
rasia34Takalasin lämmitys / tuulilasin
lämmitys / induktiivinen lataus35Valokytkin / diagnoosiliitinyk‐
sikkö36ValaistusAuton työkalut
Työkalut
Varapyörällä varustetut autot Avaa tavaratilan lattian suojus 3 72.
Irrota työkalulaatikon kansi.
Nosturi, hinaussilmukka, kiilat ja
työkalut sijaitsevat työkalulaatikossa.

270Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................270
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 270
REACH .................................... 271
Törmäysvaurioiden korjaus .....272
Ohjelmistopäivitys ...................272
Rekisteröidyt tavaramerkit .......272
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................273
Tapahtumamuistit ....................273
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 276Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen
järjestelmän EU-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm
BTA-moduuli
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

272Tietoa asiakkaalleTörmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja 400 µm.
Tästä syystä ero maalin paksuudessa
ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Ohjelmistopäivitys
Infotainment-järjestelmä voi ladata ja
asentaa valitut ohjelmistopäivitykset
langattoman yhteyden kautta.
Huomautus
Näiden ilmateitse saatavien auton
ohjelmistopäivitysten saatavuus
vaihtelee auton ja maan mukaan.
Katso lisätietoja kotisivultamme.
Internet-yhteys
Auton ohjelmistopäivitysten lataami‐
nen vaatii Internet-yhteyden, jota voi
käyttää esim. matkapuhelimen tarjo‐
aman, salasanalla suojatun Wi-Fi-
tukiaseman kautta.Yhdistä Infotainment-järjestelmä
tukiasemaan Infotainment-ohjekirjan
ohjeiden mukaisesti.
Päivitykset Järjestelmä kehottaa lataamaan jaasentamaan jotkin päivitykset. Päivi‐
tysten saatavuuden voi tarkistaa
myös manuaalisesti.
Tarkastaaksesi manuaalisesti päivi‐
tykset valitse Asetukset kotinäytössä,
Ohjelmistotiedot ja sitten Järjestelmä‐
päivitys . Toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan.
Huomautus
Päivitysten lataamis- ja asennusvai‐
heet saattavat vaihdella autokohtai‐
sesti.
Huomautus
Auto ei ehkä ole käytettävissä asen‐
nusprosessin aikana.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Velcro Companies
Velcro ®
on Velcro Companies'in
rekisteröity tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.