alarm OPEL GRANDLAND X 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Kľúče ......................................... 21
Rádiový diaľkový ovládač ..........22
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 23
Centrálne zamykanie .................24
Automatické zamykanie ............29
Detské zámkové poistky ............29
Dvere ........................................... 30
Batožinový priestor ....................30
Zabezpečenie vozidla ..................35
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 35
Alarm ......................................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vonkajšie zrkadlá .........................38
Vydutý tvar ................................ 38
Elektrické nastavenie ................38
Sklápacie zrkadlá ......................38
Vyhrievané spätné zrkadlá ........39
Vnútorné zrkadlá ..........................40
Manuálna zmena odrazivosti .....40
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40Okná............................................ 40
Čelné sklo .................................. 40
Elektricky ovládané okná ...........41
Vyhrievanie zadného okna ........42
Vyhrievané čelné sklo ...............43
Slnečné clony ............................ 44
Rolety ........................................ 44
Strecha ........................................ 44
Sklený panel .............................. 44Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 257.
Centrálne zamykanie 3 24.
Štartovanie motora 3 143.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22.
Elektronický kľúč 3 23.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
skrutky kolies je špecifikované na
karte. Musí sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 248.

36Kľúče, dvere, oknáAktivácia
Do 5 sekúnd stlačte dvakrát tlačidlo
N na diaľkovom ovládači.
Alarm
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný so zamykacím
systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● Dvere, batožinový priestor, kapota
● Priestor pre cestujúcich a spojený úložný priestor
● Sklon vozidla, napr. ak jezdvíhané
● Zapaľovanie
Aktivácia
Všetky dvere, batožinový priestor a
motorový priestor musia byť
zatvorené a elektronický kľúč nesmie
ostať vo vozidle.
● Rádiový diaľkový ovládač: sa aktivuje 45 sekúnd po uzamknutí
vozidla jedným stlačením e.
● Systém s elektronickým kľúčom: aktivuje sa 45 sekúnd po
zamknutí vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo
palcom.
Ak nie sú dvere, dvere batožinového
priestoru alebo kapota správne
zatvorené, vozidlo sa nezamkne.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa však aktivuje sám po 45 sekundách.Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú zvieratá, keďže
budú vystavení veľkému množstvu
ultrazvukového signálu, a ich pohyb

Kľúče, dvere, okná37spustí poplach. Vypnite ho aj keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.
1. Zatvorte zadné výklopné dvere, kapotu motora, okná.
2. Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd podržte o, kým sa
nerozsvieti indikátor LED v
tlačidle o.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
Indikácia
Indikátor LED v tlačidle o bliká, keď
je poplašný systém proti odcudzeniu
aktivovaný. Na pár sekúnd sa
rozsvietia výstražné svetlá.
Vypnutie
Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením c
deaktivuje poplašný systém proti odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutím vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek predných dverí sa deaktivuje poplašný systém
proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať mimo vozidla v okruhu približne 1 m od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.
Pár sekúnd budú blikať výstražné
svetlá.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie siréna
alarmu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať stlačením c,
stlačením značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo palcom so systémom s elektronickým kľúčom
alebo zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý neprerušil
vodič, bude signalizovať indikátor
LED v tlačidle o. Indikátor LED
bude pri nasledujúcom odomknutí
vozidla rádiovým diaľkovým
ovládačom rýchlo blikať.
Po opätovnom pripojení batérie
(napr. po údržbe) počkajte pred
opätovným naštartovaním motora
10 minút.
Porucha
Ak indikátor LED v tlačidle o ostane
po zapnutí zapaľovania svietiť,
vyhľadajte pomoc v servise.

38Kľúče, dvere, oknáZamknutie vozidla bez aktivácie
alarmu
Zamknite vozidlo zamknutím dverí
vodiča pomocou vnútorného kľúča.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak
opustíte vozidlo, vždy ho zamknite 3 24.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 36.
Núdzová prevádzka elektronického kľúča 3 142.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Tvar zrkadla spôsobuje, že sa objekty javia ako menšie, čo ovplyvní
schopnosť odhadovať vzdialenosti.
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
3 193.
Elektrické nastavenie
Vyberte príslušné vonkajšie zrkadlo
stlačením tlačidla zrkadla naľavo alebo napravo.
Otočením ovládača nastavte spätné
zrkadlo.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
dostatočne silnom náraze vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.

148Jazda● Ak je vozidlo na vodorovnompovrchu alebo na svahu
smerom nahor, zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom
od obrubníka.
Ak je vozidlo na na svahu
smerom nadol, zaraďte
spiatočku alebo posuňte
voliacu páku do polohy P.
Natočte predné kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vypnite motor.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
● V prípade hybridných vozidiel sa uistite, že na prístrojovom paneli
nesvieti READY.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 223.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
V krajinách s extrémne nízkymi
teplotami môže byť potrebné vozidlo
parkovať bez zatiahnutej parkovacej
brzdy. Uistite sa, že ste vozidlo
zaparkovali na rovnom povrchu.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Výfukový filter
Automatický proces čistenia
Systém výfukového filtra odfiltruje pevné častice sadzí z výfukových
plynov.

Starostlivosť o vozidlo237Č.Obvod9Alarm10Systém Stop-Štart11Naftový výfukový systém13Systém Stop-Štart15Elektrický posilňovač riadenia/
radar22Klaksón29ŠtartérČ.Obvod1Klimatizácia2Volant4Elektrická parkovacia brzda6Ventilačný otvor16Predné svetlá do hmly18Pravé diaľkové svetlo (halogé‐
nové) / pravý svetlomet (LED)19Ľavé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)/pravý svetlomet (LED)21ŠtartérČ.Obvod22Vyhrievanie čelného okna26Prídavné kúrenie/vyhrievané
čelné sklo
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
uzamknite ho.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchu.
Poistková skriňa prístrojovej
dosky

238Starostlivosť o vozidloVo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
krytom v prístrojovom paneli na ľavej
strane. Otvorte kryt a odstráňte ho
zatlačením zámku.
V závislosti od verzie sú k dispozícii
rôzne poistkové skrinky v prístrojovej doske:Č.Obvod1Systém s elektronickým kľúčom/
Poplašný systém proti odcu‐
dzeniu4Systém Stop-Štart5Pokročilý parkovací asistent/
Kamera/Ovládací modul prevo‐
dovky7Zosilňovač8Zadný stierač10Centrálne zamykanie11Centrálne zamykanie13Alarm16Elektrický posilňovač riadenia18Modul BTA21Osvetlenie interiéru22Osvetlenie odkladacej schránky23Systém upozornenia na mŕtvy
uhol/Nastavenie vonkajších
spätných zrkadiel/Indukčné
nabíjanieČ.Obvod24Elektrická konzola stĺpika25Vnútorné spätné zrkadlo26Pripomenutie bezpečnostného
pásu27Kamera/Dažďový senzor/Auto‐
matické ovládanie svetiel28USB/Informačno-zábavný
systém31Airbag33Predná napájacia zásuvka36Informačný systém

Starostlivosť o vozidlo239Č.Obvod1Vnútorné spätné zrkadlo/Elek‐
trický posilňovač riadenia/Selek‐
tívne ovládanie jazdy/Radar/
Výfukový systém naftového
motora3Riadiaci modul pre prípojné
vozidlá4Klaksón5Ostrekovač čelného okna6Ostrekovač čelného okna7Zadná napájacia zásuvka10Zámok dverí/Zámok zadných
výklopných dverí11Zámok dverí/Zámok zadných
výklopných dverí12Systém stop-štart/Modul diagno‐
stického konektora/Brzdový
systém13Informačno-zábavný systém/
Klimatizácia14Siréna alarmuČ.Obvod15Klimatizácia16Systém stop-štart/Brzdový
systém17Zostava združených prístrojov19Elektrická konzola stĺpika/Ovlá‐
dače na volante21Alarm22Kamera/Dažďový senzor/Auto‐
matické ovládanie svetiel23Pripomenutie bezpečnostného
pásu24Automatická prevodovka/Pokro‐
čilý parkovací asistent/Systém
panoramatického výhľadu25Airbag26Elektronické riadenie stability27Poplach28Modul BTA29Informačný systémČ.Obvod32Zapaľovač cigariet / napájacia
zásuvka vpredu34Vyhrievanie zadného okna/
Vyhrievané čelné sklo/Induk‐
tívne nabíjanie35Spínač svetiel/Modul diagnostic‐
kého konektora36Osvetlenie

288RegisterAAdaptívny tempomat ..........102, 171
AdBlue ................................ 100, 149
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............96
Aktívne núdzové brzdenie ..103, 180
Aktívny hybridný systém ...............97
Aktualizácia softvéru................... 282
Akumulátor vozidla ....................227
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .......98
Asistent diaľkových svetiel ..........102
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ..................99, 201
Asistent rozjazdu na svahu .......163
Asistent stability prívesu ............219
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40
Automatická prevádzka elektrickej parkovacej brzdy je
vypnutá...................................... 98
Automatická prevodovka ...........155
Automatické ovládanie svetiel ...118
Automatické oznámenie o zrážke (ACN)........................... 115
Automatické zamykanie ............... 29
Autostop ............................. 101, 145B
Batožinový priestor ................30, 71
Bezpečnostná sieť .......................75
Bezpečnostné pásy .....................53
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 149
Bočné smerové svetlá ...............235
Brzdenie s regeneráciou brzdnej energie .................................... 163
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 98, 266
Brzdová kvapalina .....................226
Brzdový asistent ........................162
Brzdy ................................. 160, 226
C Centrálne zamykanie ...................24
Cestná poruchová pomoc ..........115
Č Čalúnenie ................................... 259
Čelné sklo ..................................... 40
Čoskoro vykonajte servis vozidla 97
D
Dažďový senzor ......................... 102
Deaktivácia airbagov .............62, 96
DEF ............................................ 149
Defekt ......................................... 250
Denné počítadlo kilometrov .........91
Detské zádržné prvky ...................63