ABS OPEL GRANDLAND X 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

78Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 79
Podešavanje kola upravljača .....79
Kontrole na kolu upravljača .......79
Grijano kolo upravljača ..............80
Sirena ........................................ 80
Sigurnosno upozorenje za pješaka ..................................... 80
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 80
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 82
Temperatura okoline .................83
Sat ............................................. 83
Priključci za napajanje ...............84
Indukcijsko punjenje ..................86
Upaljač za cigarete ....................87
Pepeljare ................................... 87
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 87
Sklop instrumenata ....................87
Brzinomjer ................................. 89
Brojač kilometara .......................89
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 89Mjerač broja okretaja .................90
Mjerač goriva ............................. 90
Mjerač akumulatora ...................91
Pokazivač napajanja .................91
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ........................ 91
Nadzor razine motornog ulja .....92
Servisni zaslon .......................... 92
Kontrolna svjetla ........................93
Pokazivači smjera .....................93
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..93
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 94
Deaktiviranje zračnog jastuka ...94
Sustav punjenja .........................94
Kontrolno svjetlo kvara ..............95
Ubrzo servisiraj vozilo ...............95
Isključite motor .......................... 95
Provjera sustava ........................95
Hibridni sustav aktivan ..............95
Greška u hibridnom sustavu ......95
Sustav kočnica i spojke .............95
Električna parkirna kočnica .......96
Kvar električne parkirne kočnice ..................................... 96
Isključen je automatski rad električne parkirne kočnice .......96
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 96
Mijenjanje brzina .......................97Upozorenje napuštanja trake ....97
Pomoć za zadržavanje voznog traka ......................................... 97
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja ............................ 97
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
isključeni ................................... 97
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 97
Predgrijanje ............................... 98
Filtar ispuha ............................... 98
AdBlue ....................................... 98
Sustav detekcije ispuhavanja ....98
Tlak motornog ulja .....................98
Niska razina goriva ....................99
Kabel za punjenje priključen ......99
Funkcija Autostop ......................99
Vanjsko svjetlo .......................... 99
Kratko svjetlo ............................. 99
Duga svjetla ............................... 99
Pomoć za duga svjetla ..............99
LED prednja svjetla .................100
Prednja svjetla za maglu .........100
Stražnje svjetlo za maglu ........100
Senzor za kišu ......................... 100
Kontrola brzine ........................ 100
Kontrola brzine ........................ 100

88Instrumenti i kontrolePregledOPokazivači smjera
3 93XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 93vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 94VDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 94pSustav punjenja 3 94ZKontrolno svjetlo kvara
3 95CUbrzo servisiraj vozilo
3 95ZAUSTA‐
VITE
VOZILOIsključite motor 3 95JProvjera sustava 3 95RSustav kočnica i spojke
3 95m ,
oElektrična parkirna
kočnica 3 96, isključen
je automatski rad
električne parkirne
kočnice 3 96EKvar električne parkirne
kočnice 3 96uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 96RMijenjanje brzina 3 97)Upozorenje za napu‐
štanje voznog traka
3 97LPomoć za zadržavanje
voznog traka 3 97bElektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
3 97WoTemperatura rashladnog
sredstva motora visoka
3 97!Predgrijavanje 3 98%Filtar ispuha 3 98YAdBlue 3 98wSustav detekcije ispu‐
hivanja 3 98ITlak motornog ulja
3 98YoNiska razina goriva
3 99DAutostop 3 998Vanjsko svjetlo 3 999Kratko svjetlo 3 99CDugo svjetlo 3 99fPomoć za duga svjetla
3 99>Prednja svjetla za maglu
3 100øStražnje svjetlo za maglu
3 100 točku sa strane 3 100

96Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Tekućina za kočnice 3 219.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja
zategnuta 3 156.
Treperi
Električna parkirna kočnica ne
zategne se automatski. Zatezanje ili
otpuštanje ne funkcionira.
9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
o svijetli žuto.
Svijetli
Automatski rad je deaktiviran ili ne funkcionira. Ponovno aktivirajte
automatski rad ili, u slučaju kvara,
popravite u radioni.
Automatski rad 3 156.
Kvar električne parkirne kočnice
E svijetli žuto.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ne
funkcionira 3 156.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Isključen je automatski rad
električne parkirne kočnice
o svijetli žuto.
Svijetli
Automatski rad je deaktiviran ili ne
funkcionira. U slučaju kvara, o svijetli
zajedno s ostalim kontrolnim
svjetlima ili je popraćeno
odgovarajućom porukom na
informacijskom centru vozača.
Ponovno aktivirajte automatski rad ili, u slučaju kvara, popravite u radioni.
Automatski rad 3 156.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 155.

Vožnja i rukovanje155Električni pogon dostupan je za
brzine ispod 135 km/h.
Pogon na sve kotače
Sustav pogona na sve kotače
poboljšava vozne karakteristike i stabilnost, te pomaže u postizanju
najboljih voznih sposobnosti.
U načinu vožnje s pogonom na sve
kotače, prednju osovinu pogoni motor
s unutarnjim izgaranjem ili električne
motor, a stražnju osovinu pogoni
drugi električni motor.Pogon na sve kotače možete
aktivirati pomoću prekidača načina
vožnje. Aktiviranje se pokazuje na
informacijskom centru vozača i na
info zaslonu.
Informacijski centar vozača 3 101
Info zaslon 3 103
Pogon na sve kotače dostupan je za
brzine ispod 135 km/h.Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dvaneovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja, zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit će
potreban jači pritisak na papučicu. Na to posebno obratite pažnju kod vučevozila.
Kontrolno svjetlo m 3 95.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.

156Vožnja i rukovanjeČim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati, čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Kada kočite u hitnom slučaju,
usporavanje izaziva automatsko
uključivanje svih pokazivača smjera
(upozorenje na opasnost). Ona se
automatski isključuju nakon prvog
ubrzavanja.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 96.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Prije napuštanja vozila, provjerite
status parkirne kočnice. Kontrolno svjetlo j svijetli neprekidno kada
aktivirate električnu parkirnu
kočnicu.
Električna parkirna kočnica
Primjena kada vozilo miruje
9 Upozorenje
Povucite sklopku m minimalno
1 sekundu, dok kontrolna lampica
m ne zasvijetli neprekidno i
električna parkirna kočnica ne
bude aktivirana 3 96. Električna
parkirna kočnica aktivira se
automatski i s dovoljnom silom.
Prije napuštanja vozila, provjerite status električne parkirne kočnice.
Kontrolna lampica m 3 96.

236Njega vozilaSustav otkrivanja ispuhanihguma
Sustav detekcije ispuhivanja guma
neprekidno provjerava brzinu
okretanja svih četiriju kotača i
upozorava na stanje niskog tlaka u
gumama za vrijeme vožnje. To se
postiže usporedbom opsega
kotrljanja guma s referentnim
vrijednostima i još nekim signalima.
Ako guma gubi tlak, kontrolno svjetlo
w svijetli, a na informacijskom centru
vozača se prikazuje poruka
upozorenja.
U tom slučaju, smanjite brzinu te
izbjegavajte oštra skretanja i snažno
kočenje. Stanite kada se pojavi
sljedeća sigurna prilika i provjerite tlak u gumama.
Kontrolno svjetlo w 3 98.
Nakon podešavanja tlaka u gumama,
pripremite sustav za rad kako biste
ugasili kontrolno svjetlo i ponovno
pokrenuli sustav.Oprez
Sustav detekcije ispuhivanja upozorava samo na stanje niskog
tlaka u gumama, a ne zamjenjuje
redovito održavanje guma, što je obveza vozača.
U slučaju neispravnosti sustava,
prikazuje se poruka na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Postavite točan tlak u gumama i
pripremite sustav za rad. Ako se
nastavi prikazivanje greške,
kontaktirajte radionicu. Sustav ne može raditi ako su ABS ili ESC
neispravni ili koristite privremeni
rezervni kotač. Nakon ponovnog
stavljanja normalnog kotača s
gumom, provjerite tlak u hladnoj gumi
i pripremite sustav za rad.
Inicijalizacija sustava
Nakon ispravljanja tlaka u gumama ili zamjene kotača, sustav morate
inicijalizirati za kalibriranje novih
referentnih vrijednosti oboda guma:
1. Uvijek provjerite je li tlak u svima četirima gumama ispravan
3 271.
2. Zategnite parkirnu kočnicu.
3. Pritisnite w za resetiranje sustava
detekcije ispuhivanja.
4. Resetiranje se potvrđuje iskočnim
pokazateljem.

284Staklena ploča ............................. 43
Status punjenja ........................... 201
Stražnja sjedala ............................ 51
Stražnja svjetla .......................... 225
Stražnje svjetlo za maglu .. 100, 120, 225
Sustav detekcije ispuhavanja .......98
Sustav elektroničkog ključa ..........22
Sustav grijanja i provjetravanja . 124
Sustavi detekcije predmeta ........179
Sustavi kontrole klime................. 124
Sustavi kontrole vožnje ..............159
Sustavi pranja i brisanja ..............13
Sustavi za pomoć vozaču ...........162
Sustavi zaštite za dijete ................61
Sustav kočnica i spojke ...............95
Sustav otkrivanja ispuhanih guma ...................................... 236
Sustav protiv blokiranja kotača ..155
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 96
Sustav punjenja ........................... 94
Sustav stop-start......................... 141
Sustav za panoramski pogled ....189
Svjetla upozorenja ........................89
Svjetla u štitniku za sunce .........122
Svjetla u unutrašnjosti ...............122
Svjetla za čitanje ........................ 122
Svjetla za vožnju po danu .........116
Svjetla za vožnju unatrag ..........121Svjetlo registarske pločice .........228
Svjetlo za izlazak .......................123
Š Štitnici za sunce ........................... 42
T
Tekućina kočnica .......................219
Tekućina kočnica i spojke ..........259
Tekućina za pranje ....................219
Temperatura okoline .................... 83
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................97
Teret na krovu .............................. 76
Tipka za uključivanje ..................138
Tlak motornog ulja .......................98
Tlak u gumama .......................... 271
Trokut upozorenja ........................ 75
U
Ubrzo servisiraj vozilo .................. 95
Uhodavanje novog vozila ..........137
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 119
Ulazno svjetlo ............................ 123
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 179
Ulje, motor .......................... 259, 263
Unutarnja svjetla ........................228
Upaljač za cigarete ......................87
Upozorenje na bočnu slijepu točku........................................ 100Upozorenje napuštanja trake .......97
Upozorenje na slijepu točku sa strane ...................................... 187
Upozorenje na sudar sprijeda ....173
Upozorenje prednjim svjetlima ..115
Upozorenje za napuštanje trake. 193
Upozorenje za vozača ................196
Upravljanje.................................. 137
USB priključak .............................. 84
Ušice za učvršćenje tereta ..........73
Uvod .............................................. 3
V Vanjska ogledala ..........................37
Vanjska svjetla ..................... 12, 114
Vanjsko svjetlo ............................. 99
Vjetrobran ..................................... 39
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 208
Vrata ............................................. 29
Vrata prtljažnika ............................ 29
Vršenje rada .............................. 216
Vuča ................................... 208, 248
Vuča prikolice ............................ 209
Vučenje nekog drugog vozila ....249
Vučenje vozila ........................... 248
Z
Zamagljeni poklopci svjetala .....121
Zamjena kotača .........................241
Zamjena metlice brisača ............ 222