Park sensör OPEL GRANDLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Elektrik kumandalı camlar .....39
2 Yan aynalar ........................... 37
3 Yan havalandırma çıkışları . 134
4 Dönüş lambaları, selektör,
kısa / uzun hüzmeli far,
uzun hüzmeli far asistanı ....119
Araçtan çıkış aydınlatması . 123
Park lambaları .....................121
Sürücü Bilgi Sisteminin
Düğmeleri ............................ 102
5 Hız Sabitleme Sistemi ........162
Hız sınırlayıcı ...................... 164
Isıtmalı direksiyon .................80
6 Göstergeler ........................... 89
Sürücü Bilgi Sistemi ............102
7 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri
8 Ön cam sileceği ve fıskiye,
arka silecek ve fıskiye ..........80
9 Güç düğmesi ....................... 138
10 Havalandırma çıkışları .......134
11 Dörtlü ikaz flaşörü ..............119
12 Bilgi ekranı ......................... 10413Işık sensörü ......................... 115
Güneş sensörü ...................128
14 Merkezi kilit sistemi ...............23
15 Torpido gözü ........................ 68
16 Bilgi Ekranı çalıştırma
kumanda birimleri ................ 104
17 Klima Sistemi ...................... 125
18 USB şarj bağlantı noktası ....84
19 Aksesuar prizi ....................... 84
20 Park asistanı, gelişmiş
park desteği ....................... 179
Şerit değiştirme uyarısı ......193
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 141
Elektronik Denge Kontrolü
ve Çekiş Kontrolü ................159
Sport sürüş modu ................ 161
21 Manuel şanzıman ..............153
Otomatik şanzıman ............150
22 Elektrikli el freni ...................156
23 Seçici sürüş kontrolü ...........160
24 Kontak anahtarı ..................137
25 Direksiyon simidi ayarı .........7926Korna ................................... 80
27 Eşya saklama ve bagaj
bölümleri ............................... 68
28 Motor kaputu açma kolu ....217
29 Aydınlatma anahtarı ...........114
Far seviye ayarlaması ........116
Ön / arka sis farları ............. 120
Gösterge aydınlatması .......121

78Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................79
Direksiyon ayarı .........................79
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 79
Isıtmalı direksiyon ......................80
Korna ......................................... 80
Yaya güvenliği alarmı ................80
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 80
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 82
Dış hava sıcaklığı ......................83
Saat ........................................... 83
Aksesuar prizleri ........................84
Endüktif şarj ............................... 86
Çakmak ..................................... 87
Küllükler ..................................... 87
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................87
Göstergeler ................................ 87
Kilometre saati ........................... 89
Kilometre sayacı ........................89
Seyir kilometre sayacı ...............89
Motor devir saati ........................90Yakıt göstergesi .........................90
Akü göstergesi ........................... 91
Güç göstergesi .......................... 91
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 91
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ....................................... 92
Servis ekranı ............................. 92
Kontrol lambaları .......................93
Dönüş lambaları ........................93
Emniyet kemeri takma uyarısı ...93
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 94
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 94
Ateşleme sistemi .......................94
Arıza gösterge lambası .............95
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 95
Motoru durdurun ........................95
Sistem kontrolü .......................... 95
Hibrid sistem aktif ......................95
Hibrid sistem arızası ..................96
Fren ve debriyaj sistemi ............96
Elektrikli park freni .....................96
Elektrikli park freninde arıza ......96
Elektrikli park freninin otomatik çalışması kapalı ........................ 96
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....97
Vites değiştirme .........................97Şerit değiştirme uyarısı ..............97
Şeritte kalma asistanı ................97
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................97
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi kapalı .....98
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...98
Ön ısıtma ................................... 98
Egzoz filtresi .............................. 98
AdBlue ....................................... 98
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ...................................... 99
Motor yağ basıncı ......................99
Düşük yakıt seviyesi ..................99
Takviye kablosu bağlı ................99
Autostop .................................. 100
Dış aydınlatma ........................ 100
Kısa hüzmeli far .......................100
Uzun hüzmeli far .....................100
Uzun huzmeli far asistanı ........100
LED ön farlar ........................... 100
Ön sis farları ............................ 100
Arka sis lambası ......................100
Yağmur sensörü ......................100
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 100
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......100
Önde araç tespit edildi .............101
Yan kör nokta alarmı ...............101
Aktif Acil Frenleme ..................101

Aydınlatma115Arka lambalarArka lambalar, kısa / uzun hüzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve silecek
sisteminin verdiği bilgilere bağlı
olarak gündüz sürüş farları ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Sensörün önünün kapalı
olmadığından emin olun 3 10, 3 39.
Gündüz sürüş farı 3 116.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde, ön farlar derhal
yanar.
Uzun huzmeli farKısadan uzun hüzmeli fara geçmek
için itin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı 3 116.
Selektör
Selektörü çalıştırmak için çekin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için çekin.

176Sürüş ve kullanımÇalışma prensibiSadece ön kamera ile donatılmışsa,
aktif acil frenleme ileri viteste
5 km/saat ile 85 km/saat aralığında
çalışır. Radar sensörü ve ön
kamerayla, aktif acil frenleme ileri
viteste 5 km/saat ile 140 km/saat
aralığında çalışır.
Bunun bir ön şartı, ön kameralı önden çarpışma alarmının ayar ayarlarını
kişiselleştirme menüsünde devreden
çıkarılmış olmaması ve ön yolcuların
emniyet kemerlerinin takılı olmasıdır
3 108.
Bu sistemin içindekiler: ● fren hazırlama sistemi
● acil otomatik frenleme
● ileriye bakan fren asistanı
● akıllı fren asistanı (sadece radar sensörüyle)
● önden çarpışma alarmı
● ön yaya korumasıFren hazırlama sistemi
Öndeki bir araca veya yayaya
çarpışma olasılığı yüksek olacak bir
hızda yaklaşıldığında, fren hazırlama
sistemi frenlere hafifçe basınç
uygular. Bu, fren yapılması
istendiğinde tepki süresini kısaltır.
Acil otomatik frenleme
Fren hazırlama sistemi devreye
girdikten sonra ve olması yakın
çarpışmadan hemen önce, bu
fonksiyon otomatik olarak sınırlı
frenleme yapar ve çarpışmanın darbe hızını azaltır veya çarpışmayı önler.
Aktif acil frenleme yapılırsa,
göstergelerde m ışığı yanıp söner.
Duruma bağlı olarak, araç
otomatikman orta şiddette veya sert
fren yapabilir. Ön otomatik frenlemesi
sadece önde bir araç tespit edildiği
takdirde gerçekleşebilir. Ön yaya
korumasına sahip araçlarda, önde bir yaya algılandığında da ön otomatik
frenleme meydana gelebilir.
Önden çarpışma alarmı 3 173
Ön yaya koruması 3 178Acil otomatik frenleme, potansiyel bir
çarpışmayı önlemek için aracı durana
kadar yavaşlatabilir. Bu olursa, acil
otomatik frenleme aracı durur halde
tutmak için elektrikli park frenini
devreye sokabilir. Serbest bırakmak
için, elektrikli park freni düğmesine
basın veya gaz pedalına sertçe
basın.9 Uyarı
Acil otomatik frenleme bir acil
çarpışmaya hazırlık özelliği olup,
çarpışmaları önlemek için
tasarlanmamıştır. Aracı
frenlemesi için sisteme
güvenmeyin. Acil otomatik
frenleme çalışma hız aralığı
dışında frenleme yapmaz ve
sadece algılanan araçlara ve
yayalara tepki verir.
İleriye bakan fren asistanı
Fren hazırlama sistemine ve otomatik
fren yapmaya ek olarak, ileriye bakan fren asistanı fonksiyonu ile fren
desteği daha duyarlı olur. Bu

Sürüş ve kullanım177nedenle, fren pedalına daha az sert
basılması ani sert fren yapmaya yol
açar. Bu fonksiyon sürücünün olması
yakın bir çarpışmada daha hızlı ve
sert fren yapmasına yardım eder.9 Uyarı
Aktif Acil Frenleme kendiliğinden
sert fren uygulamak veya bir
çarpışmayı otomatik olarak
önlemek için tasarlanmamıştır. Bir
çarpışma öncesi aracın hızını
düşürecek şekilde tasarlanmıştır. Hayvanlara tepki vermeyebilir. Ani bir şerit değiştirme sonrası,
sistemin bir sonraki öndeki aracı
tespit etmesi biraz zaman alır.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü,
harekete geçip fren yaparak ve
direksiyonu kırarak çarpışmaları
önlemeye her zaman hazır
olmalıdır.
Bu sistem tüm yolcularının emniyet
kemerleri bağlı haldeyken çalışacak
şekilde tasarlanmıştır.
Akıllı fren asistanı
Araç radar sensörüyle donatılmışsa, akıllı fren asistanı mevcut olabilir.
Akıllı fren asistanı, fren pedalına ani
basıldığında frenlemeyi takviye eder.
Frenlemede, yaklaşma hızı ve öndeki araçla olan mesafe esas alınır.
Bu süre zarfında fren pedalında hafif
titremeler veya pedal hareketi
normaldir ve fren pedalına gerektiği
şekilde basılmaya devam edilmelidir.
Akıllı fren asistanı fren pedalı
bırakıldığında otomatik olarak
devreden çıkacaktır.9 Uyarı
Akıllı fren asistanı gerekli olmayan
durumlarda da araç frenlemesiniartırabilir. Trafik akışını
tıkayabilirsiniz. Bunun olması
halinde, ayağınızı fren pedalından çekin ve frenleri gerektiği gibi
uygulayın.
Önden çarpışma alarmı 3 173.
Ön yaya koruması 3 178.
Sistemdeki kısıtlamalar
Bazı durumlarda, aktif acil frenleme
sistemi bazı gereksiz durumlarda,
örneğin otoparklarda, bir virajdaki
trafik işaretleri veya başka bir şeritteki
araçtan dolayı otomatik fren yapabilir. Bu normal bir durumdur, aracın
servise götürülmesine gerek yoktur.
Durum ve çevresel koşullar izin
verdiği takdirde, otomatik frenlemeyi
iptal etmek için gaz pedalına sertçe
basın.
Aşağıdaki durumlarda, aktif acil
frenleme performansı sınırlanır:
● virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş
● özellikle römorklu araçlar, traktörler, çamurlu araçlar, vb.
olmak üzere bütün araçların
algılanması
● sisli, yağmurlu ve karlı havalarda,
görüş mesafesinin kısıtlı olması
● gece vakti sürüş

Sürüş ve kullanım179Ön yaya koruması şunları içerir:● öndeki yayanın algılanması
● ön yaya uyarısı
Ön yaya koruması önden çarpışma
alarmıyla birlikte etkinleştirilir.
Önden çarpışma alarmı 3 173.
Öndeki yayanın algılanması Önde, yakl. 40 m mesafe dahilinde
bulunan bir yaya, göstergelerdeki bir
sembol ile gösterilir.
Ön yaya uyarısı Algılanan bir yayaya fazla hızlı
yaklaşıldığında, Sürücü bilgi
sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir. Bir uyarı sesi verilir.
Ön yaya uyarısı meydana geldiğinde, hız sabitleme sistemi (Cruise control)
veya ayarlanabilir hız sabitleyici
devreden çıkarılabilir.Sistemdeki kısıtlamalar
Aşağıdaki durumlarda önden yaya
koruması öndeki bir yayayı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
● araç hızının ileri viteste 5 km/saat ila 60 km/saat
aralığının dışında olması
● öndeki bir yaya aradaki mesafenin 40 m'den fazlaolması.
● virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş
● gece vakti sürüş
● sisli, yağmurlu ve karlı havalarda,
görüş mesafesinin kısıtlı olması
● ön camdaki sensör veya ön tamponun arkasındaki radar
ünitesinin kar, buz, sulu kar,
çamur, kir, vb. ile önünün
kapanması.
● ön camın hasarlı veya örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmiş olmasıPark Asistanı
Genel Bilgiler
Römork kancasına bir römork veya
bisiklet taşıyıcı bağlıyken park
asistanı devreden çıkarılır.9 Uyarı
Park manevrası yapmanın tüm
sorumluluğu sürücüye aittir.
Park asistanı sistemini kullanıken
geriye veya ileriye doğru giderken
her zaman çevreleyen alanı
kontrol edin.
Arka park sensörleri
Sistem, geri vites seçiliyken,
sürücüyü aracın arkasında 50 cm'ye kadar mesafe dahilinde bulunan olası tehlikeli engellere karşı sesli sinyaller
ve ekran işaretleriyle uyarır.

180Sürüş ve kullanım
Sistem, arka tampon içinde bulunan
dört ultrasonik sensörle çalışır.
Etkinleştirilmesi
Arka park asistanı geri vites
seçildiğinde ve kontak açıkken
etkinleşir.
Park yardımı düğmesi ¼ içindeki LED
yanık olmadığı zaman sistem
çalışmaya hazırdır.
Gösterge
Aracın hangi tarafının engele daha
yakın olmasına bağlı olarak, araç içinde akustik sinyaller ilgili tarafta
duyulur. Aracın bu engele olan
mesafesi azaldıkça akustik sinyal
sesi aralıkları da azalır. Aradaki
mesafe yaklaşık 30 cm'den daha az
kaldığı zaman sürekli bir sinyal sesi
duyulur.
Ayrıca, arkadaki engellere olan
mesafe de Bilgi Ekranındaki mesafe çizgileri değiştirilerek görüntülenir3 104 . Çok yakında bir engel varken,
tehlike anlamında 9 görüntülenir.
Devre dışı bırakılması
Araç geri vitesten çıkarıldığında
sistem kapanır. Sistemi manuel
olarak devreden çıkarmak için ¼
tuşuna basın. Sistem devreden
çıkarıldığında düğme içindeki LED
yanar. Sistem manüel olarak devre
dışı bırakılmışsa, bir sonraki kontak
açılışında otomatik olarak tekrar
etkinleştirilmez.
Ön-arka park asistanı Ön-arka park asistanı aracın önünde
ve arkasında bulunan engellerle araç arasındaki mesafeyi ölçer. Sürücüyü
işitsel sinyaller ve ekran gösterimleri
vererek uyarır ve bilgilendirir.

Sürüş ve kullanım181Ön ve arka denetleme alanları için
ses frekansları farklı olan iki akustik
uyarı sinyali kullanır.
Sistem, arka ve ön tampon içinde
bulunan dört ultrasonik sensörle
çalışır.
Etkinleştirilmesi
Arka park asistanına ek olarak, önde
bir engel algılandığında ve aracın hızı hala 10 km/saat'in altındayken ön
park asistanı da devreye sokulur.
Park yardımı düğmesi ¼ içindeki LED
yanık olmadığı zaman sistem
çalışmaya hazırdır.
Sistem devreden çıkarıldığında,
düğme içindeki LED yanar.
Gösterge
Sistem sürücüyü aracın önünde ve
aracın arkasında bulunan potansiyel
tehlikeli engellere karşı uyarır.
Aracın hangi tarafının engele daha yakın olmasına bağlı olarak, araçiçinde akustik sinyaller ilgili tarafta
duyulur. Aracın bu engele olan
mesafesi azaldıkça akustik sinyal
sesi aralıkları da azalır. Aradaki
mesafe yaklaşık 30 cm'den daha az
kaldığı zaman sürekli bir sinyal sesi
duyulur.
Ayrıca, arkada ve öndeki engellere
olan mesafe de Bilgi Ekranındaki
mesafe çizgileri değiştirilerek
görüntülenir 3 104.
Araç ileri bir viteste 3 saniyeden uzun
süre durursa, otomatik şanzıman P
konumundaysa veya başka engel
tespit edilmiyorsa, sesli uyarı sinyali
verilmez.

Sürüş ve kullanım183Gelişmiş park desteği aşağıdaki
manevralar için destek sağlar:
● paralel bir park yerine giriş
● dik bir park yerine giriş
● paralel bir park yerinden çıkış
Direksiyon otomatik olarak kontrol
edilirken sürücü hızlanma, fren
yapma ve vites değiştirme işlemlerini
yerine getirilmelidir. Sürücü, istediği
zaman direksiyon simidini tutarak
kontrolü ele alabilir.
Birden fazla kez ileri veya geri gitmek
gerekebilir.
Talimatlar Bilgi Ekranında verilir
3 104.
Gelişmiş park desteği sadece ileriye
doğru sürüş esnasında
etkinleştirilebilir.
Gelişmiş park desteği daima ön-arka park asistanı ile birlikte kullanılır.
Sistem, arka ve ön tamponun her ikisi üzerinde altı adet ultrasonik sensöre
sahiptir.
Paralel bir park yerine giriş
Etkinleştirilmesi
Aracın hızını 20 km/saat'in altına
düşürün.
7" Renkli Bilgi Ekranı: bir park yeri
aramak için, Bilgi Ekranında Park
Yardımcısı öğesini seçerek sistemi
etkinleştirin. Ardından Paralel Park
Yerine Gir öğesini seçin.
8" Renkli Bilgi Ekranı: bir park yeri
aramak için, Í tuşuna basarak
sistemi etkinleştirin. Bilgi Ekranında
Sürüş işlevleri öğesini ve ardından
Park Yardɪmɪ öğesini seçin. Giriş
hamlesi menü öğesini seçin.
İlgili taraftaki dönüş lambasını
çalıştırarak park etme tarafını seçin.
Araç ile park halindeki otomobiller
sırası arasında izin verilen paralel
mesafe 0,5 m ile 1,5 m arasındadır.
Sistem, araçtan açık şekilde daha
küçük veya daha büyük olan park
yerlerini tanımlamaz.

Sürüş ve kullanım187Dikkat
Sistemin performansı üzeri
kapanmış konumdayken (örn. kar
ve benzeri sebeplerle) düşer.
Ağır yükler park asistanı
sisteminin performansını
düşürebilir.
Yüksek araçlar için (örneğin arazi
araçları, mini van ve van tipi
araçlar) özel koşullar geçerlidir. Bu
araçların üst kısmındaki
nesnelerin algılanması ve
gösterilen mesafenin doğru
olması garanti edilemez.
Dar veya çok yumuşak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından
algılanmayabilir.
Park yardımı sistemleri algılama
menzili dışındaki nesneleri
algılamaz.
Not
Harici bir akustik gürültünün yankısı
veya mekanik yanlış ayarlar mevcut
olmayan bir nesnenin algılanmasına sebep olabilir (arada sırada yanlış
uyarılar verilebilir).
Ön plakanın doğru monte
edildiğinden (bükülme ve tamponda sağa veya sola doğru boşluk yok) ve sensörlerin yerlerinde sağlam
olduklarından emin olun.
Gelişmiş park desteği sistemi park
manevrası sonrasında mevcut park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir. Sistem bir girişi,
bir geçidi, bir avluyu ve hatta bir
kavşağı da park yeri olarak
algılayabilir. Geri vitese taktıktan
sonra, sistem bir park manevrasına
başlar. Önerilen park yerlerinin
müsait olduklarına dikkat edin.
Pürüzlü yüzeyler, örn. yol
inşaatında, sistem tarafından
algılanmaz. Sorumluluk sürücüye
aittir.Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmiş bir "kör nokta" bölgesinde aracın sağ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. İçteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyen
nesneler algılandığı zaman sistem
her dış aynada görsel bir uyarı
gösterir.
Yan kör nokta alarmı aracın her iki
tarafında, ön ve arka tamponlarda
bulunan gelişmiş park desteği
sensörlerinin bazılarını kullanır.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
● yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar
● yayalar, bisiklet sürücüleri veya
hayvanlar