nabíjení OPEL GRANDLAND X 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Výstražný systém bezpečnosti chodců ...................................... 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................90
Denní počítadlo kilometrů ..........90
Otáčkoměr ................................. 91Palivoměr.................................. 91
Ukazatel nabití akumulátoru ......92
Ukazatel energie .......................92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................92
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 93
Servisní displej .......................... 93
Kontrolky ................................... 94
Směrová světla .......................... 94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............95
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Brzy proveďte servis vozidla .....96
Vypněte motor ........................... 96
Kontrola systému .......................96
Hybridní systém aktivní .............96
Závada hybridního systému ......96
Systém brzd a spojky ................96
Elektrická parkovací brzda ........96
Porucha elektrické ruční brzdy ..97
Automatické ovládání elektrické parkovací brzdy vypnuto ..........97
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 97
Řazení převodových stupňů ......97Varování o opuštění jízdního
pruhu ........................................ 97
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 98
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......98
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 98
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 98
Žhavení ..................................... 99
Filtr výfuku ................................. 99
AdBlue ....................................... 99
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 99
Tlak motorového oleje ...............99
Nízká hladina paliva ................100
Nabíjecí kabel připojen ............100
Autostop .................................. 100
Vnější osvětlení .......................100
Tlumená světla ........................ 100
Dálková světla ......................... 100
Asistent dálkových světel ........100
LED světlomety .......................100
Přední mlhová světla ...............100
Zadní světlo do mlhy ...............101
Dešťový snímač ......................101
Tempomat ............................... 101
Adaptivní tempomat ................101

Přístroje a ovládací prvky87
Další USB port může být umístěn
v zadní konzole.
USB porty umožňují nabíjení
externích zařízení a poskytují datové připojení k informačnímu systému.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Indukční dobíjení9 Varování
Indukční dobíjení může negativně
ovlivnit funkci implantovaných
kardiostimulátorů a jiných
lékařských zařízení. Pokud se to
vztahuje na Vás, před používáním
indukčního dobíjecího zařízení se
poraďte s lékařem.
9 Varování
Před dobíjením mobilního zařízení
odstraňte veškeré kovové
předměty, protože tyto předměty
by se mohly značně zahřát
a mohly by tak být velmi horké.
Pro dobíjení zařízení musí být
zapnuté zapalování.
Nabíjení mobilního zařízení: 1. Z dobíjecího zařízení odstraňte veškeré předměty.
2. Mobilní zařízení umístěte na dobíjecí zařízení v úložném
prostoru displejem směrem nahoru. Mobilní zařízení zajistěteelastickou páskou.
Stav dobíjení je signalizován LED
diodou, která při dobíjení mobilního
zařízení svítí zeleně.
Indukčně lze nabíjet mobilní zařízení, která jsou kompatibilní se systémemPMA nebo Qi.

88Přístroje a ovládací prvkyU některých mobilních zařízení můžebýt nutné použití zadního krytu
a integrovanou cívkou nebo
pouzdrem.
Indukční nabíjení může být ovlivněno
ochranným krytem pro zařízení.
Jestliže se mobilní zařízení správně
nenabíjí, otočte je o 180° a znovu je
umístěte na nabíjecí zařízení.
Zapalovač cigaret
Zapalovač cigaret je umístěn pod
krytem úložné schránky. Stlačením
krytu ji otevřete.
Zatlačte zapalovač cigaret.
Zapalovač se automaticky vypne,
jakmile je nahřátý. Vyjměte zapalovač
cigaret.
PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník je možné umístit
do držáků nápojů.
Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdruženýchpřístrojů
K dispozici je následující sdružený
přístroj:

Přístroje a ovládací prvky95symbol, pokud není zapnut
bezpečnostní pás na kterémkoli
obsazeném sedadle.
● Po rozjetí vozidla bude kontrolka X na sestavě sdružených
přístrojů a příslušný symbol na
stropní konzole po určitou dobu
blikat spolu se zvukovým
signálem. Po určité době bude
kontrolka X svítit trvale, dokud
nebude příslušný bezpečnostní
pás zapnut, nebo pokud kterýkoli spolujezdec rozepne
bezpečnostní pás.
Bezpečnostní pásy 3 52.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 52.
Systém airbagů 3 56.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 60.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.

136Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 137
Kontrola nad vozidlem .............137
Řízení ...................................... 137
Startování a provoz ...................137
Záběh nového vozidla .............137
Polohy spínače zapalování .....137
Tlačítko Power ......................... 138
Startování motoru ....................139
Odpojení při přeběhu ...............141
Systém stop-start ....................141
Parkování ................................ 143
Výfuk motoru .............................. 144
Filtr výfuku ............................... 144
Katalyzátor .............................. 145
AdBlue ..................................... 145
Automatická převodovka s elek‐
trickým motorem ........................149
Automatická převodovka ...........150
Displej převodovky ..................150
Volba převodových stupňů ......151
Manuální režim ........................152
Elektronické jízdní programy ...152Porucha ................................... 152
Přerušení napájení ..................153
Manuální převodovka ................153
Systémy pohonu ........................154
Jízdní režimy ........................... 154
Pohon všech kol ......................155
Brzdy .......................................... 155
Protiblokovací systém brzd .....155
Parkovací brzda ......................156
Brzdový asistent ......................158
Asistent rozjezdu ve svahu ......158
Rekuperační brzdění ...............159
Podvozkové systémy .................159
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........159
Systém Selective Ride Control 160
Sportovní režim .......................162
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 162
Tempomat ............................... 162
Omezovač rychlosti .................165
Adaptivní tempomat ................167
Výstraha před kolizí vpředu .....174
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 176
Přední ochrana chodců ...........179
Parkovací asistent ...................180
Progresivní parkovací asistent 183
Upozornění na mrtvý úhel .......188Systém panoramatického
výhledu ................................... 190
Zadní kamera .......................... 193
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 194
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 196
Upozornění řidiče ....................198
Dobíjení ..................................... 199
Programovatelné dobíjení .......202
Stav nabíjení ........................... 203
Nabíjecí kabel .......................... 203
Palivo ......................................... 206
Palivo pro zážehové motory ....206
Palivo pro vznětové motory .....207
Doplňování paliva ....................208
Tažné zařízení ........................... 210
Všeobecné informace ..............210
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............210
Tažení přívěsu ......................... 210
Asistent stability přívěsu ..........213

Řízení vozidla a jeho provoz1498. Nádobu položte na zema počkejte 15 sekund, dokud se
nevyprázdní hadice.
9. Odšroubujte hadici z plnicího hrdla.
10. Našroubujte ochrannou krytku na plnicí hrdlo.
Poznámky
Nádobu na redukční činidlo AdBlue
zlikvidujte v souladu s požadavky na
ochranu životního prostředí. Hadici
lze znovu použít po vypláchnutí
čistou vodou před zaschnutím
redukčního činidla AdBlue.Automatická
převodovka
s elektrickým motorem
Toto vozidlo je hybridní vozidlo
s nabíjením ze zásuvky. Je vybaveno
spalovacím motorem a automatickou
převodovkou s integrovaným
elektrickým motorem, který umožňuje
jízdu na elektrický pohon a dobíjení
akumulátoru při zpomalování
a brzdění vozidla. Kromě toho lze
akumulátor dobíjet pomocí kabelu,
například z domovní elektrické
zásuvky nebo nabíjecí stanice. Verze s pohonem všech kol je vybavena
druhým elektrickým motorem pro zadní nápravu.Volba převodových stupňůP:parkovací poloha, přední kola
jsou zablokována, zařaďte
pouze, pokud vozidlo stojí a je
zabrzděna ruční brzdaR:zpátečka, řaďte pouze pokud
vozidlo stojíN/P:neutrálD/B:automatický režim/
automatický režim s jízdou na
jeden pedál
Během řazení jiné polohy
nesešlapujte pedál plynu. Nikdy
současně nesešlapujte pedál plynu
a brzdový pedál.

154Řízení vozidla a jeho provozPři použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy (zvyšuje opotřebení
spojky).
Pokud je po určitou dobu detekováno
prokluzování spojky, bude snížen
výkon motoru. Na informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Uvolněte
spojku.Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Signalizace převodových stupňů
3 97.
Systém Stop-start 3 141.
Systémy pohonu
Jízdní režimy Hybridní vozidlo s nabíjením ze
zásuvky poskytuje několik jízdních
režimů.
Jízdní režimy lze volit pomocí voliče
jízdních režimů. Zvolený jízdní režim
se zobrazuje v informačním centru
řidiče a na informačním displeji řidiče.
Výběr jízdního režimu je možný
pouze, pokud se na sestavě
sdružených přístrojů zobrazuje
READY .
Hybridní systém aktivní 3 96.
AWD
Jízdní režim pohonu všech kol
zlepšuje záběr vozidla. Vozidlo je
poháněno přední a zadní nápravou.
V závislosti na jízdní situaci a úrovni
nabití vysokonapěťového
akumulátoru může být vozidlo
poháněno ze 100 % elektrickým
pohonem.
Pohon všech kol 3 155
Sport Tento režim kombinuje výkon
spalovacího a elektrického motoru za účelem dosažení dynamického stylu
jízdy.
Hybrid
Hybridní režim se zaměřuje na
optimalizaci spotřeby paliva.
Spalovací a elektrický motor
spolupracují nebo se střídají
v závislosti na jízdních podmínkách a jízdním stylu.

Řízení vozidla a jeho provoz199Detekce ospalosti řidičeSystém monitoruje úroveň bdělosti
řidiče. Kamerou v horní části čelního
skla jsou detekovány odchylky
trajektorie vzhledem k vyznačení
jízdního pruhu. Tento systém je
zvláště vhodný pro rychlé silnice
(rychlost vyšší než 65 km/h).
Jestliže trajektorie vozidla naznačuje
určitou úroveň řidičovy ospalosti nebo nepozornosti, systém spustí první
úroveň výstrahy. Řidič je upozorněn
zprávou a je poskytnut zvukový
signál.
Po třech výstrahách první úrovně systém spustí novou výstrahu, se
zprávou, doprovázenou důraznějším
zvukovým signálem.
Za určitých jízdních podmínek
(špatný povrch vozovky nebo silný
vítr) systém může poskytovat
výstrahy nezávisle na úrovni řidičovy
bdělosti.
Detekce řidičovy ospalosti je znovu
inicializována, jakmile je na několik
minut vypnuto zapalování nebo
jakmile rychlost na několik minut
zůstane pod hodnotou 65 km/h.Omezení systému
V následujících situacích systém
nemusí fungovat správně nebo
dokonce nemusí fungovat vůbec:
● špatná viditelnost způsobená nedostatečným osvětlením
vozovky, padajícím sněhem,
silným deštěm, hustou mlhou
apod.
● oslnění způsobené světlomety vozidel jedoucích v protisměru,
sluncem nacházejícím se nízko
nad obzorem, odlesky na vlhké
vozovce, vyjetím z tunelu,
střídáním stínu a světla atd.
● plocha čelního skla před kamerou zakryta nečistotami,sněhem, nálepkami atd.
● není detekováno žádné značení jízdního pruhu nebo se na
vozovce nachází
několikanásobné značení
jízdních pruhů v důsledku prací
na silnici
● blízko před vozidlem se nacházejí vepředu jedoucí
vozidla
● zatáčkovitá nebo úzká silniceDobíjení9 Varování
Osoby s kardiostimulátorem by
měly navštívit svého lékaře
a vyžádat si jeho doporučení.
V této kapitole si vysvětlíme nabíjení
vysokonapěťové baterie ve vozidle.
Když je k vozidlu připojen nabíjecí
kabel, s vozidlem se nesmí jezdit.

Řízení vozidla a jeho provoz2013. Otevřete dveře zavazadlovéhoprostoru. Nadzvedněte kryt
zadního úložného prostoru pod
podlahou a vyjměte nabíjecí
kabel.
4. Nabíjecí kabel připojte do domovní elektrické zásuvky.
Zkontrolujte stav nabíjecího
kabelu.
Nabíjecí kabel 3 203.
5. Zasuňte konektor nabíjecího
kabelu do nabíjecího portu ve
vozidle.
Stav nabíjení 3 203.
Zahájení dobí je signalizováno zeleně
blikající stavovou kontrolkou na
nabíjecím portu a ovládací skříňce
nabíjecího kabelu.
Během dobíjení bude konektor
vozidla zablokován v nabíjecím portu
a nebude jej možné odpojit, dokud
bude dobíjení aktivní. Svítí kontrolka
- .
Ukončení dobíjení9 Varování
Po ukončení procesu dobíjení:
● Ujistěte se, že jsou zavřená dvířka nabíjecího portu.
● Vždy odpojte nabíjecí kabel z domovní elektrické zásuvky.
● Nedovolte, aby do nabíjecího portu vozidla, konektoru
vozidla nabíjecího kabelu
a domovní elektrické zásuvky pronikla voda.
Akumulátor je zcela nabitý, pokud
stavová kontrolka na nabíjecím portu
svítí zeleně.
1. Před odpojením konektoru z nabíjecího portu odemkněte
vozidlo.
Pokud vozidlo je odemknuté, zamkněte jej a znovu odemkněte.

202Řízení vozidla a jeho provoz
2. Do 30 sekund odpojte konektorz nabíjecího portu.
3. Zavřete dvířka nabíjecího portu. Pevně přitlačte na střed dvířek
tak, aby se spolehlivě zajistila.
4. Odpojte nabíjecí kabel z domovní
elektrické zásuvky.
Dobíjení z nástěnných boxů
a veřejných nabíjecích stanic
Při dobíjení z nástěnného boxu nebo
veřejné nabíjecí stanice postupuje
podle návodu k použití nástěnného
boxu nebo veřejné nabíjecí stanice.
Programovatelné dobíjení
Ve výchozím nastavení, bude
nabíjení zahájeno ihned po připojení
konektoru vozidla nabíjecího kabelu
do nabíjecího portu vozidla. Nabíjení
lze také naprogramovat pomocí
barevného informačního displeje.
1. Stiskněte m.
2. Vyberte Nabíjení.
3. Stiskněte /.
4. Zadejte čas zahájení dobíjení. 5. Stiskněte OK.
6. Připojte vozidlo. Dobíjení 3 199.
7. Pro aktivaci programovatelného
dobíjení stiskněte během
1 minuty b.