radio OPEL GRANDLAND X 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Stisknutím c
odemknete vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Stisknutím tlačítka P odemknete
pouze zadní výklopné dveře.
Dveře zavazadlového prostoru
Po odemknutí stiskněte tlačítko
zadních výklopných dveří a otevřete
je.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Centrální zamykání 3 23.
Systém elektronického klíče 3 22.
Zavazadlový prostor 3 29.

V krátkosti19Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Systém Stop-start 3 141.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte volicí páku do polohy
P . Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte
zpátečku nebo přesuňte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 34.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 218.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 217.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Systém centrálního zamykání ...23
Automatické zamknutí ...............28
Dětské zámkové pojistky ...........28
Dveře ........................................... 29
Zavazadlový prostor ..................29
Zabezpečení vozidla ....................34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Systém alarmu .......................... 34
Imobilizér ................................... 36
Vnější zrcátka .............................. 37
Vydutý tvar ................................ 37
Elektrické nastavení ..................37
Sklopná zrcátka .........................37
Vyhřívání zrcátek .......................38
Vnitřní zrcátka .............................. 38
Manuální změna odrazivosti ......38
Automatická změna odrazivosti ................................ 39Okna............................................ 39
Čelní sklo ................................... 39
Elektricky ovládaná okna ...........39
Vyhřívání zadního okna .............41
Vyhřívané čelní sklo ..................42
Sluneční clony ........................... 42
Sluneční rolety ........................... 42
Střecha ........................................ 43
Skleněný panel .......................... 43Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 252.
Centrální zamykání 3 23.
Startování motoru 3 139.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Elektronický klíč 3 22.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 243.

Klíče, dveře a okna21Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Rádiový dálkový ovladač
Umožňuje ovládání následujících
funkcí pomocí tlačítek dálkového ovládání:
● systém centrálního zamykání 3 23
● ochrana proti odcizení 3 34
● systém alarmu 3 34
● odemykání a otevírání zadních výklopných dveří
● elektricky ovládaná okna 3 39
● sklápění zrcátek 3 37
Dálkové ovládání má dosah až
100 m, ale provozní dosah může být
značně zkrácen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.

22Klíče, dveře a okna
1. Z dálkového ovládání sejmětezadní kryt.
2. Vyjměte plochou baterii.
3. Baterii nahraďte baterií stejného typu. Věnujte pozornost montážnípoloze.
4. Zadní kryt zaklapněte do příslušné polohy.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 23.Systém elektronického klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcí
bez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 23
● elektricky ovládané zadní výklopné dveře 3 29
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 139
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 21.

Klíče, dveře a okna23Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Poznámky
Pro zabránění vybití baterie se po 21
dnech nečinnosti funkce dálkového
otevírání dveří nastaví do klidového
režimu. Pro opětovnou aktivaci
funkcí stiskněte tlačítko na
elektronickém klíči.
Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 108.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
1. Sejměte kryt.
2. Vyjměte plochou baterii.
3. Baterii nahraďte baterií stejného typu. Věnujte pozornost montážnípoloze.
4. Nasaďte a zaklapněte kryt.
Porucha Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor,
může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 23.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.

Klíče, dveře a okna35● náklon vozidla, např. při zvedání● zapalování
Aktivace
Musí být zavřeny všechny dveře,
zavazadlový prostor a motorový
prostor a elektronický klíč nesmí
zůstat ve vozidle.
● Rádiové dálkové ovládání: aktivuje se 45 sekund pozamknutí vozidla jedním
stisknutím tlačítka e.
● Systém elektronického klíče: aktivuje se 45 sekund po
zamknutí vozidla stisknutím
prstem nebo palcem některé ze
značek na klikách předních dveří.
Pokud nejsou správně zavřené
dveře, zadní výklopné dveře nebo
kapota motoru, vozidlo se nezamkne. Avšak po 45 sekundách se
automaticky aktivuje alarm
zabezpečení proti krádeži.Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken, mohou mít
nepříznivý vliv na funkci prostorové
ochrany.
Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující a čidla
náklonu
Pokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata vypněte, kvůli vysoké úrovni
ultrazvukového signálu nebo
pohybům spouštějícím alarm,
sledování prostoru pro cestující
a náklonu vozidla. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Zavřete zadní výklopné dveře, kapotu motoru, okna.
2. Vypněte zapalování a během 10 sekund stiskněte tlačítko o,
dokud se nerozsvítí LED dioda
v tlačítku o.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Indikace Pokud je aktivován systém alarmu,
bliká v tlačítku o LED dioda. Na
několik sekund se rozsvítí výstražná světla.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.

36Klíče, dveře a okna
Systém elektronického klíče: Systém
alarmu se deaktivuje při odemknutí
vozidla stisknutím jedné ze značek na klikách předních dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně 1 m od příslušných bočních
dveří.
Systém se nevypne odemknutím
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Několik sekund budou blikat
výstražná světla.
Poplach
Při spuštění alarmu se rozezní siréna
a současně budou blikat i výstražná
světla. Počet a doba trvání signálů
alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím
tlačítka c, stisknutím jedné ze značek
na klikách předních dveří, systémem
elektronického klíče nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který nebyl přerušen
řidičem, bude signalizován LED
diodou v tlačítku o. Při příštím
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovládání bude LED dioda rychle blikat.
Pokud byl znovu připojen akumulátor vozidla (například po provedení
držby), počkejte před nastartováním motoru 10 minut.
Porucha
Pokud po zapnutí zapalování trvale
svítí LED dioda v tlačítku o,
vyhledejte pomoc v servisu.Zamknutí vozidla bez aktivace
alarmu.
Zamkněte vozidlo zamknutím dveří
řidiče integrovaným klíčem.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence
(RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Po opouštění vozidla ho vždy zamkněte
3 23.
Spínač na systému alarmu 3 34.
Nouzová funkce elektronického klíče 3 138.

Osvětlení123
Na obrázku je zobrazeno komfortní
osvětlení.
Světla sluneční clony Svítí, když je kryt otevřený.
Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzolePři zapnutí světlometů se rozsvítí
bodové světlo integrované do stropní konzoly a osvítí středovou konzolu.
Osvětlení vstupu Uvítací osvětleníPři odemknutí vozidla pomocí
rádiového dálkového ovladače se
krátce rozsvítí některá z následujících
světel:
● světlomety
● osvětlení kaluží
● osvětlení interiéru
Počet zapnutých světel je závislý na
okolních světelných podmínkách.
Po zapnutí zapalování se osvětlení
ihned vypne.
Rozjezd 3 17.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Personalizace vozidla 3 109.Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování
Při vypnutí zapalování se zapnou
následující světla:
● světlomety
● osvětlení interiéru
● osvětlení středové konzoly
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce je
funkční pouze za tmy.
Ochrana proti vybitíakumulátoru
K zamezení vybití akumulátoru
vozidla při vypnutém zapalování se
některá vnitřní osvětlení po určité
době automaticky vypnou.

Řízení vozidla a jeho provoz139Pro uvolnění zámku řízení otevřete
a zavřete dveře řidiče a přepněte
zapalování do režimu napájení nebo
nastartujte motor.9 Varování
Jestliže je vybitý akumulátor
vozidla, nelze odjistit zámek
sloupku řízení a proto se nesmí
vozidlo odtahovat, startovat
roztahováním nebo postrčením.
Ovládání u vozidel
s elektronickým klíčem v případě
poruchy
Pokud elektronický klíč selže, nebo
pokud je slabá baterie elektronického klíče, zobrazí se zpráva
v informačním centru řidiče.Podle vyobrazení na obrázku přidržte
elektronický klíč tlačítky směrem ven
na značce na krytu sloupku řízení.
Sešlápněte spojkový (manuální
převodovka) a brzdový pedál
a stiskněte tlačítko Start/Stop.
Tato možnost je určena pouze pro
nouzové případy. Co nejdříve
vyměňte baterii v elektronickém klíči
3 22.
Odemykání a zamykání dveří, viz
Porucha systému rádiového
dálkového ovládače nebo
elektronického klíče 3 23.
Startování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíčdo polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Počkejte, dokud
nezhasne kontrolka !.
Klíčem krátce otočte do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte.