adblue OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

164Οδήγηση και χρήση1. Οδηγήστε συνεχόμενα το αυτο‐κίνητο επί 10 λεπτά, φροντίζο‐
ντας η ταχύτητα του οχήματος να υπερβαίνει πάντοτε τα
20 χλμ/ώρα.
2. Αν η επαναπλήρωση του AdBlue
ανιχνευτεί με επιτυχία, οι προει‐
δοποιήσεις ή οι περιορισμοί
τροφοδοσίας AdBlue σταματούν
να εμφανίζονται.
Αν η επαναπλήρωση AdBlue εξακο‐
λουθεί να μην ανιχνεύεται, απευθυν‐ θείτε σε ένα συνεργείο.
Εάν χρειαστεί να συμπληρώσετε
AdBlue όταν επικρατούν θερμοκρα‐
σίες κάτω από -11 °C, η αναπλή‐
ρωση του AdBlue ενδέχεται να μην
ανιχνευτεί από το σύστημα. Σε αυτή
την περίπτωση, σταθμεύστε το
όχημα σε ένα σημείο με υψηλότερη
θερμοκρασία περιβάλλοντος, μέχρι
το AdBlue να υγροποιηθεί.
Επισήμανση
Όταν ξεβιδώνετε την προστατευτική τάπα από το στόμιο πλήρωσης,
ενδέχεται να διαφύγουν αναθυμιά‐ σεις αμμωνίας. Μην τις εισπνεύσετεδιότι έχουν πολύ έντονη οσμή. Οι
αναθυμιάσεις δεν είναι επιβλαβείς
εάν τις εισπνεύσετε.
Το δοχείο AdBlue πρέπει να είναι
εντελώς γεμάτο. Αυτό πρέπει να γίνει
αν το μήνυμα προειδοποίησης για την
αποτροπή επανεκκίνησης του κινη‐
τήρα εμφανίζεται ήδη.
Το όχημα πρέπει να είναι σταθμευ‐
μένο σε επίπεδη επιφάνεια.
Το στόμιο πλήρωσης για το AdBlue
βρίσκεται πίσω από το πορτάκι του
ρεζερβουάρ, στην πίσω δεξιά πλευρά
του οχήματος.
Μπορείτε να ανοίξετε το πορτάκι του
ρεζερβουάρ μόνο όταν το όχημα είναι ξεκλείδωτο.
1. Αφαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη ανάφλεξης.
2. Κλείστε όλες τις πόρτες για να μην
εισχωρήσουν οι αναθυμιάσεις
αμμωνίας στο εσωτερικό του
οχήματος.
3. Ανοίξτε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ πιέζοντας το κάλυμμα
3 233.
4. Ξεβιδώστε την προστατευτική
τάπα από το στόμιο πλήρωσης.
5. Ανοίξτε το κάνιστρο του AdBlue.
6. Στερεώστε το ένα άκρο του εύκαμ‐
πτου σωλήνα πάνω στο κάνιστρο
και βιδώστε το άλλο άκρο στο
στόμιο πλήρωσης.
7. Σηκώστε το κάνιστρο μέχρι να αδειάσει ή μέχρι η ροή από το
κάνιστρο να σταματήσει. Αυτό
μπορεί να διαρκέσει έως και
5 λεπτά.
8. Τοποθετήστε το κάνιστρο στο έδαφος για να αδειάσει ο εύκαμ‐
πτος σωλήνας, περιμένετε
15 δευτερόλεπτα.

Οδήγηση και χρήση1659. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνααπό το στόμιο πλήρωσης.
10. Τοποθετήστε την προστατευτική τάπα και περιστρέψτε τη δεξιά
μέχρι να ασφαλίσει.
Επισήμανση
Πετάξτε το κάνιστρο AdBlue
σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές
απαιτήσεις. Ο εύκαμπτος σωλήνας
μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί,
αφότου τον ξεπλύνετε με καθαρό
νερό πριν το AdBlue ξεραθεί.Ηλεκτροκίνητο
αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Αυτό το όχημα είναι plug-in hybrid.
Διαθέτει κινητήρα εσωτερικής καύσης και αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με
ενσωματωμένο ηλεκτρομοτέρ, γεγο‐
νός που καθιστά εφικτή την ηλεκτρο‐
κίνηση και τη φόρτιση της μπαταρίας
κατά την επιβράδυνση και την πέδηση
του οχήματος. Επιπλέον, η μπαταρία
μπορεί να φορτιστεί μέσω καλωδίου,
π.χ., σε οικιακή ηλεκτρική πρίζα ή σε δημόσιους σταθμούς φόρτισης. Η
τετρακίνητη έκδοση διαθέτει ένα
δεύτερο ηλεκτρομοτέρ στον πίσω
άξονα.Επιλογή σχέσηςP:θέση στάθμευσης, οι μπροστι‐
νοί τροχοί είναι μπλοκαρισμέ‐
νοι, πρέπει να την επιλέγετε
μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο και το χειρό‐
φρενο τραβηγμένοR:όπισθεν, πρέπει να την επιλέ‐
γετε μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένοN/P:νεκράD/B:αυτόματη λειτουργία / αυτό‐
ματη λειτουργία με οδήγηση
ενός πεντάλ

Σέρβις και συντήρηση291Ψυκτικό και αντιψυκτικόΧρησιμοποιείτε μόνο αντιψυκτικό
μακράς διάρκειας ζωής (LLC) τύπου
οργανικών οξέων εγκεκριμένο για το
όχημα. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Το σύστημα έχει πληρωθεί από το
εργοστάσιο με ψυκτικό το οποίο έχει
σχεδιαστεί για να παρέχει άριστη αντι‐ οξειδωτική και αντιψυκτική προστα‐
σία σε θερμοκρασίες έως -28 °C περί‐
που. Στις κρύες περιοχές, όπου
επικρατούν πολύ χαμηλές θερμοκρα‐
σίες, το εργοστασιακό ψυκτικό παρέ‐ χει αντιψυκτική προστασία έως καιτους -37 °C περίπου. Η συγκέντρωσή
του πρέπει να διατηρείται σε όλη τη
διάρκεια του έτους. Η χρήση επιπλέον προσθέτων ψυκτικού που προορίζο‐
νται για πρόσθετη αντιδιαβρωτική
προστασία ή στεγανοποίηση μικρών διαρροών μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα λειτουργίας. Τυχόν
αξιώσεις για ζημιές που οφείλονται
στη χρήση επιπλέον προσθέτων
ψυκτικού δεν γίνονται δεκτές.Υγρό πλύσης
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό πλύσης
εγκεκριμένο για το όχημα για να μην
προκληθεί ζημιά στα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων, τη βαφή, τα
πλαστικά και λαστιχένια μέρη. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτηΜε την πάροδο του χρόνου, το υγρό
φρένων απορροφά υγρασία με
αποτέλεσμα να μειώνεται η αποτελε‐
σματικότητα των φρένων. Για αυτό το
λόγο, το υγρό φρένων πρέπει να αντι‐ καθίσταται στο συγκεκριμένο
διάστημα.
AdBlue Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τημείωση των οξειδίων του αζώτου στιςεκπομπές καυσαερίων 3 161.

Τεχνικά χαρακτηριστικά301Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήραςB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTΜε φίλτρο [l]3,54,253,753,953,955,24,25μεταξύ MIN και MAX [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Μη διαθέσιμο κατά την εκτύπωση του παρόντος εντύπου.
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη / πετρέλαιο, ποσότητα αναπλήρωσης [l]53Βενζίνη (υβριδικό όχημα), ποσότητα επαναπλήρωσης [l]43
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ποσότητα ανεφοδιασμού [l]17
Μπαταρία υψηλής τάσης
Χωρητικότητα μπαταρίας [kWh]13,2

Πληροφορίες πελατών307Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™
Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Velcro Companies
Το Velcro ®
είναι εμπορικό σήμα κατα‐
τεθέν της Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων
Στο όχημά σας υπάρχουν εγκατεστη‐
μένες ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου.
Οι μονάδες ελέγχου επεξεργάζονται
δεδομένα που λαμβάνουν π.χ. από
αισθητήρες του οχήματος ή που
δημιουργούν οι ίδιες ή τα ανταλλάσ‐
σουν μεταξύ τους. Ορισμένες μονάδες ελέγχου είναι απαραίτητες για την
ασφαλή λειτουργία του οχήματός σας,
άλλες σας διευκολύνουν ενώ οδηγείτε
(συστήματα υποβοήθησης οδηγού),
ενώ άλλες παρέχουν λειτουργίες
άνεσης ή ενημέρωσης και ψυχαγω‐
γίας.
Παρακάτω παρατίθενται γενικές
πληροφορίες για την επεξεργασία
δεδομένων στο όχημα. Θα βρείτε
περισσότερες πληροφορίες ποια
συγκεκριμένα δεδομένα από το
όχημά σας αποστέλλονται, αποθη‐
κεύονται και μεταβιβάζονται σε
τρίτους και για ποιον λόγο, χρησιμο‐ποιώντας τις λέξεις-κλειδιά "Προστα‐
σία δεδομένων", που συνδέονται στενά με τις παραπομπές για τα
λειτουργικά χαρακτηριστικά που
επηρεάζονται, στο σχετικό Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας ή
στους γενικούς όρους πώλησης.
Διατίθενται επίσης στο διαδίκτυο.
Δεδομένα λειτουργίας μέσα στο
όχημα
Οι μονάδες ελέγχου επεξεργάζονται
δεδομένα για τη λειτουργία του
οχήματος.
Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν: ● πληροφορίες κατάστασης οχήματος (π.χ. ταχύτητα, καθυ‐
στέρηση κίνησης, πλευρική
επιτάχυνση, ταχύτητα περιστρο‐
φής τροχών, ένδειξη "ζώνες
ασφαλείας προσδεδεμένες")
● συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. θερμοκρασία, αισθητήρας
βροχής, αισθητήρας απόστασης)
Κατά κανόνα, αυτά τα δεδομένα είναι
προσωρινά και δεν αποθηκεύονται
για διάστημα μεγαλύτερο του ενός
κύκλου λειτουργίας του οχήματος και

317Φώτα πορείας ημέρας ...............129
Φώτα στάθμευσης ..............126, 134
Φωτισμός εισόδου .....................136
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..136
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 257
Φωτισμός σκιαδίων ...................135
Φωτισμός στις στροφές ..............129
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........108
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........263
Χειμερινά ελαστικά .....................262
Χειριστήρια ................................... 86
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................86
Χειροκίνητη λειτουργία ...............168
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 42
Χειροκίνητη ρύθμιση καθίσματος ..51
Χειρόφρενο ................................ 173
Χιλιομετρητής ............................... 97
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................97
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωρητικότητες ........................... 301
Χώρος αποσκευών ................32, 76
Ψ Ψυγείο στο ντουλαπάκι συνοδηγού ............................. 148
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............290
Ψυκτικό κινητήρα .......................245A
Adaptive Cruise Control .....110, 186
AdBlue ................................ 107, 161
Autostop ............................. 109, 156
B BlueInjection ............................... 161
C Cruise control ....................110, 180
D DEF ............................................ 161
L Lane keep assist ................106, 219
O Opel Connect.............................. 123
R REACH ....................................... 306
S SOS ............................................ 123