автомат OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна31раздастся сигнал зуммера и на
дисплее не появится
соответствующее сообщение.
Выбранные настройки сохранятся
и после выключения зажигания.
Автоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция автоматически
блокирует замки всех дверей,
багажного отделения и крышки
люка топливного бака спустя неко‐
торое время после их разблоки‐
ровки с помощью брелока (ПДУ)
или электронного ключа при усло‐ вии, что ни одна из дверей не
открывалась.
Блокировка замков от детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Механическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Поверните ключом красный
флажок блокировки замка в задней двери в горизонтальное положе‐
ние. Дверь открыть изнутри невоз‐
можно.
Для отключения блокировки повер‐
ните блокировку замка от детей в
вертикальное положение.
Электрическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Блокировка внутренних ручек
замков и стеклоподъемников
задних дверей с переднего
сиденья.
Включение
Нажмите R. Загорится индикатор в
клавише выключателя и появится
подтверждающее сообщение.
Индикатор горит до тех пор, пока
блокировка внутренних ручек
замков задних дверей не будет
отключена.

Ключи, двери и окна33Задняя дверь с
электроприводом9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании задней двери с электроприводом. При их
работе возможно травмирова‐ ние, особенно детей.
Внимательно следите за пере‐
мещением задней двери во
время ее работы. Убедитесь в
том, что в результате работы
задней двери в ней не будут
зажаты какие-либо объекты, а
также в том, что на ее пути не
возникнет препятствий.
Электрической дверью багажного
отделения можно управлять:
● Удерживая кнопку P на элек‐
тронном ключе.
● Без помощи рук, используя датчик движения под задним
бампером.
● Кнопки на задней двери багаж‐
ного отделения и T на откры‐
той двери багажного отделе‐
ния.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач управление
дверью багажного отделения
возможно только во время оста‐
новки автомобиля, когда рычаг
переключения автоматической
коробки передач находится в поло‐
жении парковки P.
Во время открывания и закрывания двери багажного отделения с элек‐
троприводом мигают указатели
поворотов и подается звуковой сигнал.
Примечание
Открывание и закрывание двери
багажного отделения с электриче‐ ским приводом не оказываетвлияния на работу центрального
замка. Чтобы открыть дверь
багажного отделения с помощью
кнопки на радиобрелоке, кнопки
на двери багажного отделения
или бесконтактного датчика под
бампером, разблокировать все
замки автомобиля не требуется.
Достаточно, чтобы электронный
ключ находился снаружи автомо‐
биля не дальше примерно 1 м от
двери багажного отделения.
Не оставляйте электронный ключ
в багажном отделении.
После закрывания заприте авто‐
мобиль, если до этого вы его отпи‐
рали.
Центральный замок 3 26.

34Ключи, двери и окнаУправление при помощи
электронного ключа
Нажмите и удерживайте кнопку
P , чтобы открыть или закрыть
заднюю дверь багажного отделе‐
ния.
Управление без помощи рук
Чтобы открыть или закрыть дверь
багажного отделения, проведите
ногой вперед и назад под задним
бампером в месте установки
номерного знака. Не задерживайте ногу под бампером и не двигайте
слишком медленно. Электронный
ключ должен находиться вне авто‐ мобиля на расстоянии около
одного метра от задней двери
багажного отделения.
Включить или отключить функцию
управления без использования рук можно в меню « Настройки» I
« Автомобиль » информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 118.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 124.9 Опасность
При открывании без помощи рук
не прикасайтесь ни к каким
частям под автомобилем. Есть
опасность ожога о горячие
детали двигателя.
Автоматическая блокировка
замков после закрывания задней
двери багажного отделения без использования рук

36Ключи, двери и окна
3. Нажмите и в течение 3 секундудерживайте нажатой кнопку
T , расположенную на внут‐
ренней стороне открытой
задней двери.
Примечание
Регулировку высоты открытия
следует программировать на
уровне земли.
Изменение регулировки подтвер‐
ждается звуковым сигналом и
миганием указателей поворота.
Уменьшение высоты возможно
только пока угол открывания
остается больше 30°.
Чтобы стереть из памяти сохранен‐ ное значение высоты открывания,
откройте заднюю дверь багажного
отделения наполовину и нажмите и
удерживайте клавишу T
3 секунды.
Дверь багажного отделения удер‐
живается открытой, только если
она была открыта не менее чем на
минимальную высоту (минималь‐
ный угол открывания более 30°).
Ниже этой высоты нельзя запро‐ граммировать высоту открывания.
Защита от защемления
Если при открывании или закрыва‐ нии двери багажного отделения с
электроприводом в ее проем попа‐
дает мешающий предмет, направ‐
ление движения двери автомати‐
чески изменяется на противопо‐
ложное, и дверь совершает в этом
направлении небольшое переме‐
щение. Если во время одного цикла открытия/закрытия происходит
столкновение с несколькими
препятствиями, защита от заще‐
мления отключается. В этомслучае необходимо открыть или
закрыть дверь багажного отделе‐
ния вручную.
На боковых краях двери багажного
отделения с электроприводом
имеются датчики защемления.
Если эти датчики определяют, что между дверью и кузовом имеются
препятствия, дверь багажного
отделения откроется и останется в таком положении до поступления
следующей команды или закрытия
вручную.
Функция обеспечения безопас‐
ности указывается предупреждаю‐
щим звуковым сигналом.
Для возобновления работы
системы в штатном режиме
удалите все препятствия на пути
двери.
Если автомобиль оборудован
штатным тягово-сцепным устрой‐
ством, а жгут проводов прицепа
подключен к автомобилю, заднюю
дверь багажного отделения с элек‐
троприводом можно открыть
только с помощью кнопки на самой двери, а закрыть открытую дверь
— с помощью клавиши T на ее

Ключи, двери и окна41Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым
ключом.
Иммобилайзер активизируется автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля
3 26.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 38.
Использование электронного ключа в случае неисправности
3 159.Наружные зеркала
Панорамное зеркало Форма зеркала уменьшает
размеры объектов, что отрица‐
тельно сказывается на правильно‐
сти оценки расстояний водителем.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 221.
Электрическая
регулировкаВыберите зеркало, сместив
клавишу переключателя влево или
вправо.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Складывающиесязеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть
зеркало в рабочее положение,
нужно слегка надавить на его
корпус.

42Ключи, двери и окнаС помощью электропривода
Потяните назад клавишу склады‐
вания наружных зеркал. При этом
оба наружных зеркала склады‐ ваются.
Потяните клавишу назад еще раз,
чтобы разложить зеркала.
Если сложенное при помощи элек‐
тропривода наружное зеркало
было разложено вручную, при
вытягивании клавиши электропри‐
вод разложит только другое
зеркало.
Автоматическое складывание
зеркал
При разблокировании замков
дверей автомобиля наружные
зеркала заднего вида расклады‐
ваются в рабочее положение. При блокировании замков дверей авто‐
мобиля наружные зеркала заднего
вида складываются.
Чтобы включить или отключить
автоматическое складывание
наружных зеркал, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Подогрев зеркалВключается при нажатии b.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.

Ключи, двери и окна43Внутренние зеркала
Механические зеркала заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Автоматическое
включение режимапредотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Наклейки на лобовое стекло
Не наносите на лобовое стекло
наклеек (напр., для проезда по платным автодорогам) в области
крепления внутреннего зеркала.
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда. Это
может ограничить обзор камеры и
помешать работе датчиков дождя/
освещения, установленных в
корпусе зеркала.
Датчики 3 91, 3 132

44Ключи, двери и окнаЗамена ветрового стеклаВнимание
Если автомобиль оснащен
камерой переднего обзора для
систем помощи водителю,
очень важно выполнять замену
ветрового стекла в точном соот‐ ветствии со спецификациями
Opel. В противном случае
работа этих систем может быть
нарушена и системы могут
вести себя непредвиденным
образом или выдавать непред‐
виденные сообщения.
Электрические
стеклоподъемники
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания.
Удостоверьтесь в отсутствии
предметов, которые могут быть
зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажать или потянуть до
первого фиксированного положе‐ ния: стеклоподъемник будет
подниматься или опускаться, пока
переключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐
лоподъемника потянуть или
нажать до упора и затем отпустить,
окно откроется или закроется в
полностью автоматическом
режиме, при этом включится функ‐
ция защиты от защемления. Для
прекращения движения стекла
вытяните или нажмите выключа‐
тель еще раз.
Защита от защемленияЕсли при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его
движению, движение немедленно
прекратится, и окно вновь
откроется.

Ключи, двери и окна45Отключение функции защиты
от защемления
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, включите зажи‐
гание, затем потяните клавишу
выключателя до первого промежу‐
точного положения и удерживайте ее в этом положении. Окно
закроется, при этом функция
защиты от защемления будет
отключена. Для прекращения
движения отпустите клавишу
выключателя.
Система безопасности детей,
задние стеклоподъемникиДля включения блокировки элек‐
трических стеклоподъемников
задних дверей нажмите V, при
этом загорится светодиод индика‐
тора. При повторном нажатии
выключателя V блокировка отклю‐
чится.
Управление окнами снаружи
Дистанционное управление стек‐
лоподъемниками снаружи автомо‐
биля невозможно.
Чтобы закрыть окна, нажмите и
удерживайте e.
Отпустите клавишу, чтобы прекра‐
тить движение стеклоподъемника.
Если окна полностью закрыты, два
раза вспыхнут огни аварийной
сигнализации.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например, после отключения акку‐
муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.
Информационные сообщения
3 123.
Активируйте электронную систему, выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.

48Ключи, двери и окнаКрыша
Прозрачный люк Солнцезащитная шторка
Нажмите задний край клавиши N
до первого промежуточного поло‐
жения: шторка будет открываться,
пока вы удерживаете клавишу
нажатой.
Нажмите задний край клавиши N
до второго промежуточного поло‐
жения и отпустите: шторка будет
открываться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите передний край клавиши
N до первого промежуточного
положения: шторка будет закры‐
ваться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите передний край клавиши
N до второго промежуточного
положения и отпустите: шторка
будет закрываться, пока вы удер‐
живаете клавишу нажатой.
Защита от защемления Если при автоматическом закрыва‐ нии солнцезащитной шторки
возникнет сопротивление движе‐
нию, она немедленно остановится
и вновь откроется.
Готовность к работе Если ключ в замке зажигания нахо‐ дится в положении 1, солнцезащит‐
ная шторка готова к работе 3 159.Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания приводшторки люка крыши будет рабо‐
тать в режиме ограниченной функ‐
циональности. Для инициализации
системы:
1. Установите ключ в замке зажи‐ гания в положение 1.
2. Дважды нажмите задний край клавиши N до первого проме‐
жуточного положения: шторка
слегка приоткроется.
3. Дважды нажмите передний край клавиши N до первого
промежуточного положения и
сразу отпустите: шторка слегка
закроется.
После шага 3 солнцезащитная шторка инициализирована,
функция безопасности отклю‐
чена.