мотор OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем295Внимание
Используйте только чистящеесредство с уровнем pH в диапа‐
зоне от 4 до 9.
Не наносите чистящее средство на горячие поверхности.
Запрещается очищать моторный
отсек с помощью пароструйного
аппарата или мойки высокого
давления.
Тщательно вымойте и протрите
автомобиль замшей. Промывайте
замшевую тряпку как можно чаще.
Для окрашенных поверхностей и стекол пользуйтесь разными тряп‐
ками: при попадании воска на
стекла, видимость через них ухуд‐
шается.
Необходимо смазывать петли всех дверей автомобиля (выполняется
на станции техобслуживания).
Не пытайтесь соскоблить смолу
твердыми предметами. На окра‐
шенных поверхностях пользуйтесь
спреем для удаления смолы.
Наружное освещение
Крышки передних фар и других
осветительных приборов выпол‐
нены из пластмассы. Для чистки не рекомендуется использовать абра‐
зивные, едкие или агрессивные
средства, скребки для удаления
льда и допускать чистки всухую.
Полировка и вощение
Регулярно покрывайте автомобиль
воском по крайней мере после того, как вода перестанет стекать с
поверхности. В противном случае
лакокрасочное покрытие автомо‐
биля может быть повреждено.
Полировка необходима только в
том случае, если краска стала
матовой или покрыта твердыми
наслоениями.
Полироль с силиконом образует
защитную пленку, поэтому нано‐
сить после него воск не нужно.
Не обрабатывайте воском или
полиролем пластмассовые детали.Окна и щетки
стеклоочистителей
Выключите стеклоочистители,
прежде чем выполнять какие-то
операции в зоне работы щеток.
Очищайте мягкой тканью без воло‐
кон или замшей для протирки
стекол вместе со средствами для
чистки стекол и удаления насеко‐
мых.
Протирайте заднее стекло с внут‐
ренней стороны только парал‐
лельно нагревательным элемен‐
там, чтобы не повредить их.
Для механического удаления льда
используйте скребок с острой
кромкой. Скребок следует вплот‐
ную прижимать к стеклу, чтобы под него не попадала грязь, которая
может поцарапать стекло.
Смазывающие щетки стеклоочис‐
тителя очищайте мягкой тканью и
средством для чистки окон. Также
очистите окно от следов воска,
насекомых и других загрязнений.

Сервис и техническое обслуживание303Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы
и запасные части
Рекомендуемые жидкостии масла
Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество
важнее, чем вязкость. От качества
моторного масла зависят,
в частности, чистота двигателя,
защита от износа и скорость выра‐
ботки ресурса масла, а вязкость
характеризует изменение густоты
масла в определенном диапазоне
температур.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 307.
Доливка моторного маслаВнимание
Случайно пролитое моторное
масло необходимо собрать
тряпкой и утилизировать надле‐
жащим образом.
Если моторные масла разных
производителей и брендов отве‐
чают установленным для мотор‐
ного масла требованиям по каче‐
ству и вязкости, их можно смеши‐
вать.
Заливать в бензиновые двигатели
только масла ACEA категорически
запрещено, поскольку в опреде‐
ленных условиях эксплуатации они могут оказывать на двигатель нега‐
тивное воздействие.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 307.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает густоту моторного масла.
Всесезонное моторное масло
имеет сложное обозначение,
например SAE 5W-30. Первое
число в обозначении, после кото‐
рого следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а
второе – вязкость при высокой
температуре.

Технические данные305Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 305
Идентификационный номер автомобиля ........................... 305
Паспортная табличка ............305
Идентификатор двигателя ....306
Данные автомобиля .................307
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........307
Параметры двигателя ...........309
Тягово-динамические характеристики .....................312
Размеры автомобиля ............313
Заправочные емкости ...........314
Давление в шинах .................315Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выгравирован
на панели приборов на месте,
видимом через ветровое стекло,
или в моторном отсеке на правой
панели кузова.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на раме передней левой или
правой двери.

Технические данные307Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству моторного масла Группы стран 3 299
Страны из групп № 1–3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEОригинальное моторное масло OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Двигатель EC5F: также допускается использовать B71 2290, B71 2296 или B71 300.
Все страны из группы № 4
все двигателиОригинальное моторное масло OpelB71 2302 / B71 2297
Двигатель EC5F: также допускается использовать B71 2296 или B71 300.

308Технические данныеВсе страны из группы № 5все двигателиОригинальное моторное масло OpelB71 2297
Сорта вязкости моторного маслаГруппы стран 3 299
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Классы вязкости моторного маслаSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

314Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTвключая фильтр [л]3,54,253,753,953,955,24,25между отметками MIN и MAX [л]1,07)1,51,61,61,21,27) На момент сдачи документа в печать данные были недоступны.
Топливный бак
Заправочный объем [л] бензина или дизельного топлива53Бензин (гибридный автомобиль), заправочный объем [л]43
Бак AdBlue
AdBlue, заправочный объем [л]17
Тяговая аккумуляторная батарея
Емкость аккумуляторной батареи [кВт-ч]13,2

326Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 137
Автоматическая коробка передач ................................. 174
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 43
Автоматическое запирание ....... 30
Автоматическое переключение дальнего
света ....................................... 114
Автоматическое срабатывание
электрического стояночного
тормоза отключено ...............109
Автоматическое управление освещением .......................... 132
Автомобильный инструмент ....274
Автономный отопитель ............153
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 114, 194
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 259
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 253
Активное экстренное торможение............................ 206
Антиблокировочная тормозная система ...............180Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ....110
Аптечка ........................................ 84
Б
Багажная сетка .......................... 82
Багажник на крыше ....................85
Багажное отделение ............ 32, 78
Ближний свет ............................ 113
Блокировка замков от детей .....31
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 270
Блок предохранителей в приборной панели ................271
Боковые фонари .......................131
Буксировка ........................ 246, 291
Буксировка автомобиля ..........291
Буксировка другого автомобиля ........................... 293
Буксировка прицепа ................. 247
В
Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....154
Вентиляция .................57, 143, 153
Ветровое стекло .........................43
Вещевые ящики .......................... 77
Включение освещения при выходе из автомобиля .........142
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........141

327Внешний вид............................. 294
Воздухозаборник .....................156
Выполнение работ ...................255
Г
Галогенные фары ....................263
Глубина протектора .................278
Груз на крыше ............................. 86
Д Давление в шинах ............ 276, 315
Давление моторного масла ....112
Дальний свет ....................113, 132
Данные автомобиля .................307
Датчик дождя ............................ 114
Двери ........................................... 32
Декларация соответствия ........317
Дисплей коробки передач .......174
Дисплей технического обслуживания .......................104
Домкрат ..................................... 274
Дополнительный отопитель .....153
Дорожная аптечка ......................84
Ж Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 303
Жидкость для нейтрализатора 169
Жидкость омывателя ............... 258З
Заглушите двигатель................ 108
Задние сиденья........................... 58
Задние фонари ........................265
Задний противотуманный фонарь .................. 114, 139, 265
Задняя дверь .............................. 32
Замена ламп ............................ 263
Замена щеток стеклоочистителя .................262
Запасное колесо ......................285
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............320
Запотевание стекол фар .........139
Заправка ................................... 244
Заправочные емкости .............314
Запуск двигателя .....................161
Запуск и эксплуатация.............. 159
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 289
Зарегистрированные товарные знаки ......................320
Зарядка ...................................... 234
Зарядный кабель подключен ...113
Защита автомобиля.................... 38 Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 142
Звуковой сигнал ...................13, 90
Зеркала внутри салона............... 43Зимние шины ........................... 275
Знак аварийной остановки ........84
И
Идентификатор двигателя .......306
Идентификационный номер автомобиля ........................... 305
Изменение размера шин и колес ...................................... 279
Иммобилайзер ........................... 41
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................108
Индикатор расхода энергии .....103
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 103
Индикаторы ....................... 101, 105
Индукционная зарядка ...............97
Инструмент ............................... 274
Информационные сообщения 123
Информационный дисплей ......118
Информационный центр водителя ................................ 116
К
Кабель зарядки ......................... 239
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............227
Капот ......................................... 256

328Каталитическийнейтрализатор ......................168
Климат-контроль ........................15
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Кнопка питания ......................... 159
Колеса и шины .........................275
Колпаки колес .......................... 279
Комбинация приборов ...............99
Комплект для ремонта шин .....280
Кондиционер ............................ 144
Контрольные лампы .................101
Контроль усталости водителя. 233
Коробка передач ........................17
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............82
Круиз-контроль ................. 114, 188
Крыша .......................................... 48
Крышка багажного отделения ..80
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 81
М Масло, моторное............... 303, 307
Места для установки детских кресел безопасности ..............73
Места для хранения ...................77
Места для хранения вещей .......77Механическая коробка
передач ................................. 178
Механические зеркала заднего вида ........................... 43
Монитор уровня моторного масла ...................................... 104
Моторное масло ....... 256, 303, 307
Н На автомобилях с электрифицированной АКПП 173
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 62
Напольные коврики ..................297
Напоминание о ремне безопасности ........................ 106
Наружная температура .............93
Наружное освещение 12, 113, 131
Наружные зеркала ......................41
Начало движения ....................... 18
Неисправности .........................177
Неисправность в системе гибридного привода ..............108
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 109Неподвижные
вентиляционные отверстия . 155
Низкий уровень топлива .........113
Нормальная работа кондиционера ....................... 156
О
Обивка ....................................... 297
Обкатка нового автомобиля ...159
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................. 114
Обновление программного обеспечения .......................... 319
Обогрев заднего стекла ............46
Обогрев сидений ........................57
Подогрев задних сидений .......58
Обозначение шин ....................275
Обслуживание ..................156, 299
Общие сведения ......................246
Ограничитель скорости ....115, 191
Одометр .................................... 101
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ....................89
Органы управления на рулевом колесе ......................90
Освещение на поворотах .........134
Освещение номерного знака ..269