Индикаторы OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты599Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 69.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Компоненты с сильными поврежде‐ ниями следует заменить. После
ДТП необходимо обратиться в
сервисный центр для замены
ремней безопасности и сработав‐
ших преднатяжителей.
Примечание
Следите, чтобы ремни безопас‐
ности не повреждались обувью и
острыми предметами и не пере‐
жимались. Не допускайте попада‐ ния грязи во втягивающие меха‐
низмы ремней.
Напоминание о ремне
безопасности
Для всех сидений предусмотреныиндикаторы непристегнутых
ремней безопасности. Индикаторы
в виде значка X расположены в
потолочной консоли.
Напоминание о ремне безопас‐
ности 3 106.
Ограничители натяжения
ремней безопасности
Усилие, действующее на туло‐
вище, снижается постепенным
освобождением ремня безопас‐
ности во время столкновения.Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении,
наезде сзади или боковом ударе с определенной скоростью ремни
безопасности передних и боковых
задних сидений автоматически
натягиваются преднатяжителями.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, при снятии или установке ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает постоянно горящий контроль‐
ный индикатор v.
Подушки безопасности и преднатя‐ жители ремней безопасности
3 106

88Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................89
Регулировка положения рулевого колеса ......................89
Органы управления на рулевом колесе .......................90
Рулевое колесо с подогревом .............................. 90
Звуковой сигнал .......................90
Предупреждение системы безопасности пешеходов .......90
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................91
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................92
Наружная температура ...........93
Часы .......................................... 93
Штепсельные розетки .............95
Индукционная зарядка ............97
Прикуриватель .........................98
Пепельницы ............................. 98Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......99
Комбинация приборов .............99
Спидометр .............................. 101
Одометр ................................. 101
Счетчик текущего пробега ....101
Тахометр ................................ 101
Указатель уровня топлива ....102
Указатель заряда аккумулятора ........................ 102
Индикатор расхода энергии .. 103
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 103
Монитор уровня моторного масла ..................................... 104
Дисплей технического обслуживания .......................104
Индикаторы ............................ 105
Указатели поворота ...............105
Напоминание о ремне безопасности ........................ 106
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Отключение надувной подушки безопасности .........107
Система зарядки ....................107
Сигнализатор неисправности ......................107Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания .......................108
Заглушите двигатель ............108
Проверка системы .................108
Система гибридного привода активна .................................. 108
Неисправность в системе гибридного привода .............108
Тормозная система и сцепление ............................. 109
Электрический стояночный тормоз .................................... 109
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 109
Автоматическое срабатывание
электрического стояночного
тормоза отключено ...............109
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....110
Переключение передач .........110
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..110
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................110

Приборы и средства управления99Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов Комбинация приборов доступна в
следующей модификации:ОбзорOУказатели поворота
3 105XИндикатор напоми‐
нания о непристег‐
нутых ремнях
безопасности 3 106vПодушки безопас‐
ности и натяжители
ремней безопас‐
ности 3 106VОтключение
подушки безопас‐
ности 3 107pСистема зарядки
3 107ZСигнализатор неис‐
правности 3 107CИндикатор срока
очередного техниче‐
ского обслуживания
3 108ОСТАНО‐
ВИТЕСЬОстанов двигателя
3 108JПроверка системы
3 108RТормозная система и
сцепление 3 109m ,
oЭлектрический стоя‐
ночный тормоз
3 109, автоматиче‐
ское срабатывание
электрического стоя‐
ночного тормоза
отключено 3 109EНеисправность элек‐
тромеханического
стояночного тормоза
3 109uАнтиблокировочная
тормозная система
(ABS) 3 110RПереключение
передач 3 110)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения
3 110LСистема предупреж‐
дения о выходе из
занимаемой полосы
с активным подрули‐
ванием 3 110

Приборы и средства управления105Сброс счетчика пробега до
следующего ТО
После каждого обслуживания
необходимо выполнить сброс счет‐
чика пробега до следующего ТО,
чтобы обеспечить нормальную
работу индикатора. Для выполне‐ ния этой операции рекомендуется
обратиться в сервисный центр.
Если вы проводили ТО самостоя‐
тельно, выполните следующие
действия:
● выключите зажигание
● нажмите и удерживайте клавишу CHECK
● включите зажигание, индика‐ тор пробега начнет обратный
отсчет
● когда на дисплее отобразится «=0 », отпустите кнопку
Значок C погаснет.Отображение информации по
обслуживанию
Чтобы в любой момент отобразить
информацию по обслуживанию,
нажмите клавишу CHECK. Инфор‐
мация об обслуживании будет
выведена на дисплей на несколько секунд.
Информация по обслуживанию
3 299.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐
сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство
индикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 99.
Указатели поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.

106Приборы и средства управленияКратковременно загораетсяВключены стояночные огни.
Мигание Включены указатели поворота или
аварийная сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов на прицепе.
Замена ламп 3 263.
Указатели поворота 3 138.
Напоминание о ремне безопасности
Индикаторы непристегнутых
ремней безопасности всех
сидений
X в комбинации приборов горит
или мигает красным цветом, в
потолочной консоли горит индика‐
тор для каждого непристегнутого
ремня.
● После включения зажигания
загорается индикатор X в
комбинации приборов и инди‐ каторы в потолочной консоли,
если какие-то ремни безопас‐
ности на занятых сиденьях не
пристегнуты.
● После начала движения инди‐ катор X в комбинации прибо‐
ров и соответствующие инди‐
каторы в потолочной консоли
переходят в мигающий режим
и звучит сигнал зуммера.
Спустя некоторое время инди‐
катор X начинает гореть
постоянно и гаснет после того,
как ремень безопасности на
соответствующем сиденье не
будет пристегнут. Индикатор
также загорится, если во время
движения один из ремней
будет отстегнут.
Ремни безопасности 3 58.
Надувные подушки безопасности инатяжители ремнейбезопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд.
Если индикатор не загорается, не
гаснет через 4 секунды или заго‐
рается во время движения автомо‐
биля, это означает неисправность
в системе надувных подушек
безопасности. Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания. Надувные подушки безопас‐
ности и преднатяжители ремней
безопасности могут не сработать
при аварии.

Вождение и управление автомобилем241
1. Зарядный пистолет
2. Индикаторы состояния
3. Сетевая вилка
Индикатор состояния
зарядного кабеля
При подключении зарядного
кабеля выполняется его быстрая
самопроверка, при которой вклю‐
чаются все индикаторы. Проверьте
состояние:
● !Power
Горит желтым светом: Соеди‐
нение установлено. Зарядный
кабель готов к зарядке автомо‐
биля.
● 7Charge
Горит зеленым светом:
Зарядка завершена.
Мигает зеленым светом: Тяго‐
вая аккумуляторная батарея
заряжена не полностью.
Выполняется зарядка или
активен режим программируе‐ мой зарядки.
● +Fault
Горит красным светом: Неис‐
правности.
Проверьте правильность
подключений к зарядному
разъему и к сетевой розетке.
Убедитесь, что электросеть и
зарядный кабель исправны.
Если индикаторы состояния не
горят, проверьте автоматический
выключатель сетевой розетки:
● Если автоматический выклю‐ чатель разомкнут, вызовите
квалифицированного элект‐
рика для проверки пригодности
электросети и ее ремонта.
● Если автоматический выклю‐ чатель не разомкнут,
возможно, неисправен заряд‐ный кабель. Не используйте
зарядный кабель и обратитесь
за помощью на станцию техоб‐ служивания.
Указания по заземлению
Система должна быть заземлена.
В случае неисправности или
поломки системы заземление
обеспечит путь с наименьшим
сопротивлением для электриче‐
ского тока, чтобы снизить риск
электротравмы. Автомобиль имеет кабель с соединителем с заземле‐
нием. Вилка кабеля должна вста‐
вляться в розетку, установленную
с соблюдением правил и заземлен‐
ную в соответствии со всеми мест‐
ными нормативами и требова‐
ниями.9 Предупреждение
При неправильном подключе‐
нии заземления зарядного
кабеля земля возможно пораже‐ ние электрическим током. Если
вы сомневаетесь в наличии
надлежащего заземления в

327Внешний вид............................. 294
Воздухозаборник .....................156
Выполнение работ ...................255
Г
Галогенные фары ....................263
Глубина протектора .................278
Груз на крыше ............................. 86
Д Давление в шинах ............ 276, 315
Давление моторного масла ....112
Дальний свет ....................113, 132
Данные автомобиля .................307
Датчик дождя ............................ 114
Двери ........................................... 32
Декларация соответствия ........317
Дисплей коробки передач .......174
Дисплей технического обслуживания .......................104
Домкрат ..................................... 274
Дополнительный отопитель .....153
Дорожная аптечка ......................84
Ж Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 303
Жидкость для нейтрализатора 169
Жидкость омывателя ............... 258З
Заглушите двигатель................ 108
Задние сиденья........................... 58
Задние фонари ........................265
Задний противотуманный фонарь .................. 114, 139, 265
Задняя дверь .............................. 32
Замена ламп ............................ 263
Замена щеток стеклоочистителя .................262
Запасное колесо ......................285
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............320
Запотевание стекол фар .........139
Заправка ................................... 244
Заправочные емкости .............314
Запуск двигателя .....................161
Запуск и эксплуатация.............. 159
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 289
Зарегистрированные товарные знаки ......................320
Зарядка ...................................... 234
Зарядный кабель подключен ...113
Защита автомобиля.................... 38 Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 142
Звуковой сигнал ...................13, 90
Зеркала внутри салона............... 43Зимние шины ........................... 275
Знак аварийной остановки ........84
И
Идентификатор двигателя .......306
Идентификационный номер автомобиля ........................... 305
Изменение размера шин и колес ...................................... 279
Иммобилайзер ........................... 41
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................108
Индикатор расхода энергии .....103
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 103
Индикаторы ....................... 101, 105
Индукционная зарядка ...............97
Инструмент ............................... 274
Информационные сообщения 123
Информационный дисплей ......118
Информационный центр водителя ................................ 116
К
Кабель зарядки ......................... 239
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............227
Капот ......................................... 256