OPEL INSIGNIA 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon91
Konferanseanrop
Velg skjermtasten B for å slå sam‐
men de to anropene. Begge anro‐
pene aktiveres.
Skjermtasten B endres til C.
Velg skjermtasten
C for å skille anro‐
pene.
Telefoner
Velg TELEFON -fanen for å vise en‐
hetslisten.
Finn en detaljert beskrivelse 3 85.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet må overholdes ved montering og bruk av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐ rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk:
■ Profesjonelt montert utvendig an‐ tenne for å oppnå størst mulig rek‐
kevidde,
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt, ■ Se avsnittet om Kollisjonsputesystem i instruk‐
sjonsboken for mer informasjon om
hvor du kan montere en eventuell
telefon.
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐ dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og ellers 1 watt for de
øvrige typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.

92Telefon9Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

Vanlige spørsmål93Vanlige spørsmålVanlige spørsmål.........................93Vanlige spørsmål
Telefon? Hvordan parer jeg telefonen med
infotainmentsystemet?
! Hvis du skal pare en telefon, tryk‐
ker du først på tasten ;. Velg der‐
etter ikonet TELEFON og skjerm‐
tasten Forbind apparat . Følg in‐
struksjonene på enheten, og pass
på at Bluetooth er aktivert.
Detaljert beskrivelse 3 85.? Hvordan får jeg tilgang til nylige
anrop og kontaktene i telefonbo‐
ken?
! Du kan åpne kontakt- eller anrops‐
listene ved å trykke på tasten ;,
velge ikonet TELEFON og deretter
velge KONTAKTER eller SISTE .
Pass på at telefonen tillater tilgang
til telefonboken og listen over ny‐
lige anrop. Avhengig av telefonmo‐
dellen kan det ta noen minutter å
laste inn telefonboken og listen
over nylige anrop.
Detaljert beskrivelse 3 87.Styrepute? Hvordan velger jeg en tast med
styreputen? Ingenting skjer når jeg berører styreputen.
! Trykk på styreputen. Det blir ikke
utløst noen handling gjennom be‐
røring.
Detaljert beskrivelse 3 15.? Hvilke bevegelser med flere fingre
kan brukes på styreputen?
! Styreputen støtter en rekke beve‐
gelser med flere fingre. F.eks. kan du bevege tre fingre opp-/nedover
for å flytte opp/ned en favorittrad.
Detaljert beskrivelse 3 35.? Hvordan forbedrer jeg bevegel‐
sesgjenkjenning for flere fingre?
! Forsøk å plassere fingrene på sty‐
reputen samtidig, og deretter ut‐
føre bevegelsen. Ikke trykk på sty‐ reputen mens du utfører en beve‐
gelse.
Detaljert beskrivelse 3 15.

94Vanlige spørsmål
?Hvordan forbedrer jeg tegngjen‐
kjenningen for styreputen?
! Prøv forskjellige tegnehastigheter
( Standard , Raskere ,
Langsommere ). Du kan åpne
denne innstillingen fra tegngjen‐
kjenningsskjermen. Hvis du skal
angi en navigasjonsdestinasjon, er det viktig at du kun bruker store
bokstaver.
Detaljert beskrivelse 3 24.
Favoritter? Hva kan lagres som favoritt?
! Det kan lagres opptil 60 favoritter
av de aller fleste elementer, innbe‐ fattet destinasjoner, telefonkon‐
takter, spillelister og radiostasjo‐
ner.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvordan lagrer jeg en ny favoritt?
! Aktiver det respektive program‐
met, og berør og hold favoritt‐
skjermtasten som den nye favorit‐
ten skal lagres på. En kort pipelydbekrefter at lagringen er fullført. I
enkelte tilfeller må du velge et be‐
stemt element.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvordan går jeg frem for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter?
! Trykk på
; og velg
INNSTILLINGER -ikonet på start‐
skjermen. Velg deretter Radio i
innstillingslisten og velg
Håndtering favoritter for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvor er favorittene lagret, og hvor‐
dan henter jeg dem frem?
! Favorittene er lagret i favorittlisten.
Du kan hente frem en favoritt ved
å velge den aktuelle skjermtasten
på den viste favorittraden. På en‐
kelte skjermer skjules favorittlisten for å gi bedre plass til hovedinn‐
holdet. På disse skjermene kan du
velge skjermtasten n nederst til
høyre på skjermen, eller dra alter‐
nativlinjen oppover med fingeren.
Detaljert beskrivelse 3 27.Navigasjon? Det kommer opp en feilmelding når
jeg legger inn en destinasjonsa‐
dresse. Hva er det jeg gjør feil?
! De enkelte delene av adressen må
legges inn i en bestemt rekkefølge
i navigasjonssystemet. Rekkeføl‐
gen kan variere alt etter hvilket
land den ønskede adressen befin‐
ner seg i. Hvis den ønskede desti‐
nasjonen er i et annet land, legger du inn navnet på landet til slutt.
Detaljert beskrivelse 3 68.? Hvordan avbryter jeg aktiv rutevei‐
ledning?
! Hvis du vil avbryte ruteveilednin‐
gen, velger du skjermtasten
MENY i alternativlinjen, og velger
deretter menyelementet Avbryte
rute .
Detaljert beskrivelse 3 72.

Vanlige spørsmål95
Lyd?Hvordan endrer jeg lydkilden?
! Trykk flere ganger på
RADIO-
knappen for å veksle mellom de til‐ gjengelige radiokildene (AM/FM/
DAB). Trykk flere ganger på
MEDIA -tasten for å veksle mellom
de tilgjengelige mediekildene
(USB, SD-kort, iPod, Bluetooth-
lyd, CD, AUX).
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 50 for CD og 3 53 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg skjermtasten
SØK på lyd‐
skjermen for å bla gjennom radio‐ stasjoner eller mediemusikk som
f.eks. spillelister eller albumer.
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 51 for CD og 3 55 for
eksterne enheter.Annet? Jeg har hørt at det finnes tilgjen‐
gelige apper for infotainmentsys‐
temet mitt. Hvordan laster jeg ned
disse?
! Nye apper kan lastes ned til sys‐
temet fra AppShop. Trykk på ; og
velg Apper -ikonet på startskjer‐
men for å se hovedmenyen Apper. Kontroller at Bluetooth og tilkobling
(tethering) er aktivert og riktig kon‐ figurert på mobiltelefonen. Før du
kan laste ned din første app, må du
opprette konto. Velg oppsettveivi‐
seren og følg instruksjonene.
Detaljert beskrivelse 3 58.? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando et‐
ter pipetonen. Forsøk å snakke na‐ turlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 78.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 15.

96StikkordregisterAAdressebok............................. 31, 68
Aktivere AUX ................................ 55
Aktivere Bluetooth-musikk ............55
Aktivere CD-spilleren ....................51
Aktivere en skjermtast ..................15
Aktivere et program ......................21
Aktivere infotainmentsystemet...... 12
Aktivere navigasjonssystemet ......61
Aktivere radioen............................ 45
Aktivere SD-kort ........................... 55
Aktivere telefonportalen ................87
Aktivere USB .......................... 55, 57
Alternativlinje ................................ 21
Angi destinasjon ..........................68
Automatisk innstilling ....................41
Automatisk regulering av lydstyrke 40
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
Bose AudioPilot ......................... 40
AUX .............................................. 53
Avkjøringsliste .............................. 72
B
Balanse......................................... 39
Bass.............................................. 39 Berøringsskjerm ........................... 15
Betjening....................................... 87AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Favoritter ................................... 27
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigasjonssystem ...................61
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 87
USB ..................................... 55, 57
Betjeningselementer .....................15
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Betjeningselementer på rattet ......15
Bla gjennom lister .........................15
Bla gjennom sider ...................15, 21
Bluetooth-musikk ..........................53
Bluetooth-tilkobling .......................85
Bose AudioPilot ............................ 40
Bruk ...................... 12, 45, 51, 61, 80
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Infotainmentkontroller ...............15
Infotainmentsystem ...................12
Navigasjonssystem ...................61

97
SD-kort...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Telefon ...................................... 87
USB ..................................... 55, 57
Bruke apper .................................. 58
Bølgebåndmenyer ........................46
Bølgelengdevalg ........................... 45
C CD-spiller ...................................... 50
D DAB .............................................. 48
DAB-tilknytning ............................. 48
Dato .............................................. 41
Diakritiske tegn ............................. 24
Digital lydkringkasting ...................48
Digital lydkringkasting (DAB) ........48
Diskant.......................................... 39
E EQ ................................................ 39
Equalizer....................................... 39
F
Fader ............................................ 39
Favoritter ...................................... 27
Delete ........................................ 27
Gi nytt navn ............................... 27
Gruppevisning ........................... 27Hente......................................... 27
Lagre ......................................... 27
Vise ........................................... 27
Feil rulleretning ............................. 41
Femveiskontroll ............................ 15
Filformater Filmfiler...................................... 53
Lydfiler....................................... 53
Filmer............................................ 57
Filmfiler ......................................... 53
Frekvensliste ................................ 45
G Generell informasjon .................
.......................... 50, 53, 60, 78, 84
AUX ........................................... 53
Bluetooth-musikk....................... 53
CD ............................................. 50
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 60
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonportal ............................. 84
USB ........................................... 53
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 41
Glemt PIN-kode ............................ 41
Grunnleggende betjening Alternativlinje ............................. 21
Berøringsskjerm ........................15
Betjeningselementer .................15Betjeningselementer på rattet ...15
Favoritter ............................. 27, 35
Femveiskontroll ......................... 15
Instrumentpanel ........................15
Kontakter ................................... 31
Menyer ...................................... 35
Programfelt................................ 21
Skjermer .................................... 14
Startskjerm ................................ 21
Styrepute ................................... 15
Tastatur ..................................... 24
Tegngjenkjenningsrute ..............24
H Hente favoritter ............................. 27
Hjem-tast ................................ 15, 21
Hørbar berøringstilbakemelding ...40
I
Individuelle POI-er ........................61
Infotainmentkontroller ...................15
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 48
K Kalibrering av berøringsskjerm .....41
Kart ............................................... 61
Kategoriliste .................................. 45
Klokkevisning................................ 41

98
Knappen MENU (MENY)..............15
Kontakter ...................................... 31
Endre......................................... 31 Hente......................................... 31
Lagre ......................................... 31
L
Lagre favoritter ............................. 27
L-bånd .......................................... 48
Lydfiler .......................................... 53
Lydstyrke for lydmerker ................40
M Maksimalt oppstartvolum ..............40
Meldinger ...................................... 21
Mellomtone ................................... 39
Menybetjening ........................ 21, 35
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 91
Mute-funksjon ............................... 12
N Navigasjon .................................... 72
Adressebok ......................... 31, 68
Angi destinasjon ........................68
Avkjøringsliste ........................... 72
Detaljvisning for destinasjoner ..68
Favoritter ................................... 27
Håndtering av kartet ..................61
Individuelle POI-er..................... 61
Kartoppdatering ........................ 60Kartutsnitt.................................. 61
Kontakter ................................... 31
Nylige destinasjoner ..................68
Nåværende plassering ..............61
OVERSIKT-skjermtasten ..........61
Ruteveiledningsmenyer ............72
Talemeldinger ........................... 72
TMC-stasjoner..................... 60, 72
Trafikkulykker ............................ 72
Veipunktliste .............................. 72
Veipunktreise ............................ 68
Veivisning .................................. 72
Nødsamtaler ................................. 87
O
Oversikt over berøringsbetjening.. 35
Oversikt over betjeningselementer. 8
OVERSIKT-skjermtasten ..............61
P Paring ........................................... 85
Programfelt ................................... 21
R Radio Bølgebånd ................................. 45
Bølgebåndmeny ........................46
DAB ........................................... 48
DAB-meldinger .......................... 48
DAB-meny ................................. 48Digital lydkringkasting (DAB)..... 48
Favoritter ................................... 27
FM-meny ................................... 47
Frekvensliste ............................. 45
Intellitext .................................... 48
Kategoriliste .............................. 45
L-bånd ....................................... 48
Radio Data System ...................47
RDS........................................... 47
Region ....................................... 47
Regionalisering ......................... 47
Stasjonsliste .............................. 45
Stasjonssøk............................... 45
TP.............................................. 47
Traffic program .......................... 47
Radiodatasystem (RDS) ..............47
Region .......................................... 47
Regionalisering ............................. 47
RESET-skjermtasten ....................61
Ringetone ..................................... 87
Rutepreferanser............................ 72
S SD-kort ......................................... 53
Skjermer ....................................... 14
Førerinformasjonssenter ...........14
Midtskjerm ................................. 14
Skjermmodus................................ 41
Slå på infotainmentsystemet ........12
Spille filmer ................................... 57

99
Spille lyd....................................... 55
Språk ............................................ 41
Startskjerm ................................... 21
Stasjonsliste ................................. 45
Stasjonssøk .................................. 45
Steder av interesse....................... 68
Styrepute ................................ 15, 41
Bla gjennom .............................. 41
Surround ....................................... 39
Surroundsystem ........................... 39
Systeminnstillinger........................ 41 Display ...................................... 41
Gjenopprette fabrikkinnstill‐ ingene ....................................... 41
Språk ......................................... 41
Styrepute ................................... 41
Tid og dato ................................ 41
Tjenermodus ............................. 41
T
TA ................................................. 47
Talegjenkjenning .......................... 78
Tastatur ........................................ 24
Bokstavtastatur ......................... 24
Symboltastatur .......................... 24
Tastaturer ..................................... 24
Tegngjenkjenningsrute .................24
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-tilkobling ....................85Favoritter................................... 27
Håndfrimodus ............................ 87
Kontakter ................................... 31
Nylige anrop .............................. 87
Nødsamtaler.............................. 87
Ringetone .................................. 87
Telefonbok .......................... 31, 87
Telefonanrop Avvise........................................ 87
Besvare ..................................... 87
Starte......................................... 87
Telefonbok .............................. 31, 87
Tid................................................. 41
TILBAKE-knapp ............................ 15
Tjenermodus Låse .......................................... 41
Låse opp ................................... 41
TMC-stasjoner .............................. 60
Toneinnstillinger ........................... 39
TP ................................................. 47
Traffic program ............................. 47
Trafikkulykker ............................... 72
Tyverisikring .................................. 7
U USB .............................................. 53
V Vanlige spørsmål ..........................93
Veipunktliste ................................. 72Veipunktreise................................ 68
Veivisning .................................... 72
Vise favoritter................................ 27
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
Bose AudioPilot ......................... 40
Hørbar berøringstilbakemelding 40 Lyddempingsfunksjon ...............12
Lydstyrke for lydmerker .............40
Maksimalt oppstartvolum ..........40
Stille inn volumet .......................12
Voluminnstillinger .........................40

100