OPEL INSIGNIA 2014.5 Handbok för infotainmentsystem

CD-spelare51
■Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg tillbaka CD-skivorna i fodralen
direkt efter att du har tagit ut dem från spelaren, för att skydda dem
från skador och smuts.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor kan smutsa ned linsen inuti CD-spelaren och leda till att fel uppstår.
■ Skydda CD-skivorna mot hög värme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3/WMA-
CD-skiva:
Största antal filer/låtar: 800.
Maximalt antal mappnivåer i hierar‐
kin: 8.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från internet‐
butiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan endast spelas upp
säkert om de har skapats med Win‐
dows Media Player version 9 eller
senare.
Spelbara spellistformat: .m3u
och .pls.Inmatningarna i spellistorna måste
vara utformade som relativa vägar.
Observera!
Detta kapitel tar endast upp upp‐
spelning av MP3-filer eftersom MP3-
och WMA-filer spelas upp på samma
sätt. När en CD med WMA-filer sätts
i visas MP3-relaterade menyer.
Användning
Starta CD-uppspelning
Tryck in en ljud- eller MP3-CD med
etikettsidan riktad uppåt i cd-facket
tills den dras in.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera CD-funktionen.
Ta ut en CD-skiva
Tryck på R. CD-skivan matas ut.
Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut, kommer den att dras in
igen efter några sekunder.
Funktionsknappar
Pausa CD-uppspelning
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.

52CD-spelare
Gå till föregående eller nästa spår
Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa
spår.
Du kan även vrida på MENU-ratten
för att gå till föregående eller nästa
spår.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Knacka på t eller v och håll in för
att snabbspola framåt eller bakåt.
Spårlista
Du kan även visa spårlistan genom
att:
■ Knacka var som helst på skärmen
■ Välj BLÄDDRA -skärmknappen på
vänster sida av skärmen
■ Vrid på MENU-knappen.
Spårlistan visas.
Observera!
Det spår som spelas för tillfället mar‐
keras.
Bläddra genom listan och välj önskad post i listan.Observera!
Hitta en detaljerad beskrivning av
hur du bläddrar igenom MP3-skivor
3 55.
CD-meny
Visa CD-menyn genom att trycka på
MENY -skärmknappen i interaktions‐
fältet.
Ljudinställningar
Hitta en detaljerad beskrivning 3 39.
Blanda
Om Blanda är inställt på På spelas
alla spår på den aktiva CD:n i slump‐
vis ordning.
Ställ in Blanda till På eller Av.
Autovolym / Bose AudioPilot Hitta en detaljerad beskrivning 3 40.

Externa enheter53Externa enheterAllmän information.......................53
Spela ljud ..................................... 55
Spela upp filmer ........................... 57
Använda appar ............................ 58Allmän information
Ett AUX-, USB- och SD-kortuttag för
anslutning av externa enheter sitter
under armstödet i mittkonsolen. Hitta
en detaljerad beskrivning om att lyfta
armstödet i instruktionsboken.
Observera!
Anslutningarna måste alltid vara
rena och torra.
AUX-ingång Det går att ansluta t.ex. en iPod eller
annan tillbehörsutrustning till AUX-
ingången.
När tillbehörsenheten är ansluten till
AUX-ingången överförs dess ljudsig‐
nal via infotainmentsystemets högta‐
lare.
Volym- och ljudinställningarna kan
justeras via infotainmentsystemet.
Alla andra kontrollfunktioner måste
styras via tillbehörsutrustningen.
Ansluta en enhet
Om du vill ansluta tillbehörsenheten
till infotainmentsystemets AUX-
ingång, använd följande kabel:
3-polig för ljudkälla.
Koppla från AUX-enheten, välj en an‐
nan funktion och ta därefter bort AUX- enheten.
AUX-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på tillbehörsutrustning, t.ex.
iPod eller smarta telefoner.
USB-port Du kan ansluta en MP3-spelare,USB-enhet, iPod eller en smart tele‐
fon till USB-porten.

54Externa enheter
När en enhet är ansluten till USB-por‐ten kan enheterna som nämns ovan
styras via infotainmentsystemets reg‐ lage och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
iPod-modeller och smarta telefoner
hanteras inte av infotainment‐
systemet.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut USB-enheten eller iPod-en‐
heten till USB-uttaget. Använd rätt
anslutningskabel för iPod.
Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet eller
iPod ansluts, kommer motsvarande
felmeddelande att visas och infotain‐
mentsystemet växlar automatiskt till
föregående funktion.
Koppla från USB-enheten eller iPod-
enheten genom att välja en annan
funktion och sedan ta bort
USB-enheten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
USB-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer på USB-enheter.
SD-kort
Ett SD-kort kan sättas in i SD-kortut‐ taget.
När SD-kortet sitter i kan det styras
via reglagen och menyerna i infotain‐
mentsystemet.
Observera!
Vissa SD-korttyper stöds inte av infotainmentsystemet.
Sätta i/ta bort ett SD-kortSe upp
Försök aldrig använda ett SD-kort
som är sprucket, missformat eller
reparerat med tejp. Det kan skada
utrustningen.
Sätt i SD-kortet i SD-kortuttaget enligt nedan. Musikfunktionen startar auto‐matiskt.

Externa enheter55
Observera!
Om ett icke-läsbart SD-kort ansluts,
kommer motsvarande felmedde‐
lande att visas och infotainment‐
systemet växlar automatiskt till före‐ gående funktion.
Ta bort SD-kortet genom att först
aktivera en annan funktion. Tryck
sedan försiktigt i SD-kortet djupare i
uttaget. SD-kortet trycks ut ur uttaget
och kan tas bort.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
SD-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler som lagrats på SD-kortet.
SD-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer som lagrats på SD-kortet.
Bluetooth
Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐
tainmentsystemet.
Ansluta en enhet
Hitta en detaljerad beskrivning av Bluetooth-anslutningen 3 84.
Bluetooth-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på Bluetooth-enheter som
iPod eller smarta telefoner.
Filformat Endast enheter som formaterats i fil‐
systemen FAT32, NTFS och HFS+
stöds.
Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de
ska. Detta kan bero på ett annat in‐
spelningsformat eller på filens skick.
Filer från webbutiker som har för‐
setts med digitalt upphovsrättsskydd
(DRM) kan inte spelas.Infotainmentsystemet kan spela föl‐
jande ljud- och filmfiler på externa en‐ heter.
Ljudfiler
Spelbara ljudfilformat
är .mp3, .wma, .aac, .m4a och .aif.
När en fil med ID3-tagginformation
spelas, kan infotainmentsystemet
visa information om t.ex. spårets titel
och artist.
Filmfiler
Spelbara filmfilformat
är .avi, .mpg, .mp4, .xvid och .wmv.
Vanliga ljud- och videokombinationer
för mobila enheter stöds normalt.
Spela ljud
Starta uppspelning Om enheten inte är ansluten, anslut
den 3 53.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera den önskade me‐
diakällan.
Exempel: USB-huvudmeny.

56Externa enheter
Du kan även välja Mitt
mediabibliotek för att visa ett bibliotek
som innehåller musikdata för alla an‐
slutna enheter.
Funktionsknappar Observera!
Under AUX-uppspelning är inte
funktionsknapparna tillgängliga.
Göra an paus i uppspelningen
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.
Gå till föregående eller nästa spår
Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa
spår.
Du kan även vrida på MENU-ratten
för att gå till föregående eller nästa
spår.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Knacka på t eller v och håll in för
att snabbspola framåt eller bakåt.
Bläddringsfunktion Observera!
Bläddringsfunktionen är inte till‐ gänglig för AUX- och Bluetooth-me‐
diakällor.
Du kan även visa bläddringsskärmen genom att:
■ Knacka var som helst på skärmen
■ Välj BLÄDDRA -skärmknappen på
vänster sida av skärmen
■ Vrid på MENU-knappen.
Välj SPELLISTOR , ARTISTER ,
ALBUM , LÅTAR , GENRER eller
MER . MER innehåller extrakategori‐
erna: Podcasts , Ljudböcker , Videor
och Kompositörer .
Bläddra genom kategorierna tills du hittar önskat spår. Välj spår för att
starta uppspelning.
Ljudmenyer
Visa respektive ljudmeny genom att
trycka på MENY-skärmknappen i in‐
teraktionsfältet.
Observera!
Alla menyalternativ finns inte till‐
gängliga i alla ljudmenyer.

Externa enheter57
Ljudinställningar
Hitta en detaljerad beskrivning 3 39.
Blanda
Om Blanda är aktiverat spelas spåren
på den aktiva enheten i slumpvis ord‐
ning.
Observera!
Vid USB-, SD- eller iPod-uppspel‐
ning är blandningsfunktionen be‐
roende av det filterläge som valts för
sånguppspelning, t.ex. album, artist,
genre.
Ställ in Blanda till På eller Av.
Autovolym / Bose AudioPilot
Hitta en detaljerad beskrivning 3 40.
Hantera Bluetooth-enheter
(endast tillgängligt i Bluetooth-musik‐
menyn)
Välj Hantera Bluetooth-enheter för att
visa enhetslistan.
Hitta en detaljerad beskrivning
3 84.
Trafikradio (TP)
Ställ in Trafikprogram (TP) - På för att
konstant ta emot trafikmeddelanden.
Hitta en detaljerad beskrivning 3 47.
Spela upp filmer
Starta videouppspelning
Ansluta enheten 3 53.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera den önskade me‐ diakällan.
Välj skärmknappen BLÄDDRA och
sedan fliken MER. Välj listalternativet
Videor och sedan den önskade filmfi‐
len. Videouppspelning startas.Observera!
Videofilmer kan spelas om parker‐
ingsbromsen är åtdragen.
Funktionsknappar
Göra an paus i uppspelningen
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.
Gå till föregående eller nästa fil
Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa film‐
fil.

58Externa enheter
Du kan även vrida på MENU-ratten
för att gå till föregående eller nästa
filmfil.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Knacka på t eller v och håll in för
att snabbspola framåt eller bakåt.
Videomeny
Visa videomenyn genom att trycka på MENY -skärmknappen i interaktions‐
fältet.
Hitta en detaljerad beskrivning av -
menyn 3 55.
Använda appar Infotainmentsystemet stöder använd‐
ning av appar via infotainmentsys‐
temets reglage.
Innan du kan använda en applikation
med infotainmentsystemets reglage
och menyer måste respektive appli‐
kation installeras via en smart telefon.Aktivera kopplingsfunktionen på
den smarta telefonen
Aktivera kopplings- och Bluetooth- funktionerna på smarttelefonen (se
den smarta telefonens instruktions‐
bok).
Observera!
Internetdelningen måste ställas in
enligt nätleverantörens anvisningar.
Anslut den smarta telefonen till info‐
tainmentsystemet via Bluetooth
3 84.
Skapa ett nytt konto
Tryck på ;-knappen och välj sedan
appikonen för att visa en välkomsts‐
kärm.
Ställ in ett nytt konto genom att välja
respektive skärmknapp längst ner på
skärmen. Du leds via olika inställ‐
ningsskärmar.
Först visas en lista över alla telefoner som är hopparade med systemet.
Välj den telefon som du vill använda för att etablera en internetanslutning
till app-butiken med.Därefter visas ett tangentbord för in‐
matning av en e-postadress. Ange
din e-postadress.
I menyn som visas efteråt måste en
PIN-kod ställas in. Välj den nya PIN-
inmatningsfältet. Ett tangentbord
visas. Välj önskade siffror. Bekräfta
PIN-koden för att välja Bekräfta Ny
PIN-inmatningsfältet. Tangentbordet
visas igen. Mata in PIN-koden igen.
Bekräfta inmatningen.
En meny för landsval visas. Bläddra
genom listan och välj önskat land.
Slutligen visas sekretesspolicyn för
app-butiken. Tryck på skärmknappen Agree (godkänn) för att skapa kontot.
App-huvudmenyn visas.
Installera nya appar
Tryck på ;-knappen och välj
appikonen för att visa app-huvudme‐
nyn.
Tryck på appskärmknappen längst
ner på skärmen för att visa app-
menyn.

Externa enheter59
Alla
Visa en lista över alla tillgängliga ap‐ par genom att trycka på skärmknap‐
pen alla längst ner på skärmen.
Bläddra genom listan och välj önskad app. En undermeny med detaljerad
information om respektive app.
Du kan installera appen i infotain‐
mentsystemet genom att trycka på
knappen installera längst ner på
skärmen. Appen installeras.
När installationsförloppet är klart änd‐
ras installationsknappen till
startknappen .
Observera!
Appar som är installerade i infotain‐
mentsystemet visas som ikoner på
hemsidorna.
o
Tryck på o-skärmknappen för att
söka efter en specifik app. Ett tan‐
gentbord visas.
Ange söknamnet. En lista över alla
appar som hittas för respektive sök‐
namn visas.Välj önskad app. En undermeny med
detaljerad information om respektive
app.
Du kan installera appen i infotain‐
mentsystemet genom att trycka på
knappen installera längst ner på
skärmen. Appen installeras.
När installationsförloppet är klart änd‐
ras installationsknappen till
startknappen .
Observera!
Appar som är installerade i infotain‐
mentsystemet visas som ikoner på
hemsidorna.
Mina appar Tryck på ;-knappen och välj
appikonen för att visa app-huvudme‐
nyn.
Tryck på appskärmknappen längst
ner på skärmen för att visa app-
menyn.
Visa en lista över alla appar som är
installerade på infotainmentsystemet, välj skärmknappen Mina appar längst
ner på skärmen.
Välj de önskade alternativen för t.ex.
att starta eller radera en app.Inställningar
Inställningsmenyn innehåller alterna‐
tiv för att hantera kontona.
Tryck på ;-knappen och välj
appikonen för att visa app-huvudme‐
nyn.
Tryck på inställningsskärmknappen
längst ner på skärmen för att visa re‐
spektive undermeny.
Välj önskat alternativ.

60NavigationNavigationAllmän information.......................60
Användning .................................. 62
Inmatning av mål .........................68
Guidning ...................................... 72Allmän information
Navigationssystemet guidar dig
tryggt till ditt mål. Du behöver inte läsa
några kartor, även om du saknar lo‐
kalsinne totalt.
Den aktuella trafiksituationen vägs in
i ruttberäkningen. För att kunna göra
detta tar infotainmentsystemet emot
trafikmeddelanden i det aktuella mot‐
tagningsområdet via RDS-TMC.
Men navigationssystemet kan inte ta
hänsyn till trafikolyckor, nyligen änd‐
rade trafikregler samt faror och hinder som inträffar plötsligt (t.ex. vägarbe‐
ten).Se upp
Användning av navigationssys‐
temet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt, på‐
passlig attityd i trafiken. Tillämp‐
liga trafikregler måste alltid följas.
Om en anvisning om färdväg står
i konflikt med trafikreglerna, så
gäller alltid trafikreglerna.
Navigationssystemets funktion
Bilens position och förflyttning regi‐
streras av navigationssystemet med
hjälp av sensorer. Den tillryggalagda
sträckan bestäms med hjälp av sig‐
nalen från bilens hastighetsmätare och vridrörelserna i kurvor genom en
gyrosensor. Positionen fastställs av
GPS-satelliter (Global Positioning System).
Genom att jämföra sensorsignalerna
med de digitala kartorna på SD-kortet
är det möjligt att bestämma positio‐
nen med en noggrannhet på cirka
10 meter.
Systemet fungerar även med dålig
GPS-mottagning. Noggrannheten i
positionsbestämmelsen minskar
dock.
När måladressen eller en POI (när‐
maste bensinstation, hotell osv.) har
angivits, beräknas resrutten från den
nuvarande positionen till det valda
resmålet.
Du guidas till målet med hjälp av röst‐ meddelanden och en pil som visar
riktningen, samt en kartbild i flerfärg.