display OPEL INSIGNIA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige. Disse oplysninger findes i afsnittene"Service og vedligeholdelse" og "Tek‐
niske data" samt på typeskiltet.
Indledning Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle
de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseretOpel reparatør. Til gasbiler anbefaler
vi en Opel-reparatør, der er autorise‐
ret til at udføre service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐ ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ■ I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner, der
kan fås til denne model. Ikke alle
beskrivelser, derunder af display og
menufunktioner, gælder for Deres
bil, da de vedrører bestemte
modeller, landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
■ De vil få et indledende overblik ved
at læse afsnittet "Kort og godt".
■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐
kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐ninger.
■ I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side. Biler medrattet i højre side betjenes på lig‐
nende måde.
■ Instruktionsbogen anvender fabrik‐ kens motorbetegnelser. De tilsva‐
rende salgsbetegnelser findes i af‐
snittet "Tekniske data".
■ Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre og
venstre eller for og bag henviser al‐ tid til kørselsretningen.
■ Det er ikke sikkert, at skærmbille‐ derne på bilens display understøt‐
ter Deres sprog.
■ Display-meddelelser og indvendig mærkning er skrevet med fede bog‐
staver.

Kort og godt11
1El-betjente ruder ...................39
2 Centrallås .............................. 23
3 Sidespejle ............................. 36
4 Lyskontakt .......................... 124
Lyslængderegulering .........127
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................131
Instrumentbelysning ...........132
5 Ventilationsspjæld i siderne 148
6 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....130
Orienteringslys ...................134
Parkeringslys ...................... 131
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 109
7 Cruise control .....................173
Hastighedsbegrænser ........175
Adaptiv cruise control .........176
Advarsel, kollision fremme ..1838 Instrumenter ......................... 98
Førerinformationscenter ...... 109
9 Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 109
10 Forrudevisker og -vasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker og -vasker ....86
11 Midterste
ventilationsspjæld ...............148
12 Sportsprogram/
Turprogram ........................ 170
Traction Control-system .....168
Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 169
Havariblink ......................... 130
Parkeringsassistent/ Avanceret parkeringshjælp 189
Vognbaneskiftadvarsel ......203
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 34
14 Farve-info-display ..............116
15 Handskerum ......................... 6916Kontrollampe for
aktivering/deaktivering af
airbag ................................. 103
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele ...102
17 Knapper til betjening af
farve-info-display ................. 116
18 Cd-bakke
19 Klimastyring ........................ 136
20 Elektrisk parkeringsbremse . 166
21 Berøringsfelt ........................ 116
22 Manuel gearkasse .............164
Automatisk gearkasse .......160
23 Opbevaring ........................... 69
24 Eco-knap til stop/start-
system ................................. 156
Brændstofvælgerknap ........100
25 Tænding / Afbryder .............152
26 Horn ..................................... 85
27 Indstilling af rat .....................84
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 217

22Nøgler, døre og ruder
FejlHvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
■ Fejl i fjernbetjeningen■ Rækkevidden er overskredet
■ Batterispændingen er for lav
■ Fjernbetjeningen er blevet aktiveret
gentagne gange umiddelbart efter
hinanden uden for dens række‐
vidde. Den skal derfor synkronise‐ res
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt
Manuel oplåsning 3 23.Elektronisk nøglesystem
Muliggør en nøglefri drift af følgende
funktioner:
■ Centrallås 3 23
■ Bagklap 3 29
■ Tænding tændes og starter moto‐ ren 3 154
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske nøgle samme funktionalitet som fjern‐
betjeningen 3 21.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Bemærkninger
Læg ikke den elektroniske nøgle i
bagagerummet eller foran
Info-Display.
Udskiftning af batteriet i den elektroniske nøgle Udskift straks batteriet, når systemetikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. En meddelelse i føre‐
rinformationscenteret 3 118 angiver,
at batteriet skal udskiftes.
Udskiftning af batteri, se fjernbetje‐ ning 3 21.
Synkronisering af elektronisk
nøgle
Den elektroniske nøgle synkronise‐ res automatisk ved hver startproced‐
ure.

Nøgler, døre og ruder23
FejlHvis aktivering af centrallåsen ikke ermulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
■ Fejl i elektronisk nøgle
■ Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet
■ Batterispændingen er for lav
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 23.
Lagrede indstillinger
Når tændingen slås fra, gemmes føl‐
gende indstillinger automatisk af
fjernbetjeningsenheden eller den
elektroniske nøgle:■ Automatisk klimastyring
■ Lygter
■ Infotainment-system
■ Centrallås
■ Sportsfunktionsindstillinger
■ Komfortindstillinger
De gemte indstillinger anvendes automatisk, næste gang tændingen
slås til med den gemte nøgle med
fjernbetjeningsenheden 3 152 eller
den elektroniske nøgle 3 22.
Det forudsætter, at Personalisering
(fører) er aktiveret i de personlige ind‐
stillinger på info-displayet. Funk‐
tionen skal indstilles for hver fjernbe‐
tjeningsenhed eller elektronisk nøgle, der benyttes.
Indstillingerne af førersædet og side‐
spejlene bliver også husket, uafhæn‐
gigt af hukommelsespositionerne
3 49.
Det el-indstillelige sæde bevæger sig
automatisk til den lagrede stilling, når
førerdøren oplåses og åbnes medden lagrede fjernbetjening eller den
elektroniske nøgle og Auto Memory
Recall aktiveres på info-displayet.
Individuelle indstillinger 3 120.
Centrallås Oplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt dør‐
håndtag, oplåses den pågældende
dør. Hvis der trækkes i håndtaget én gang til, åbnes døren.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐ tjeningen låses dørene automatisk,
hvis ingen af dørene åbnes.

24Nøgler, døre og ruder
Fjernbetjeningens funktionOplåsning
Tryk på c.
Oplåsningsfunktionen kan indstilles i
menuen med individuelle indstillinger
på farve-info-displayet. Den kan kon‐
figureres på følgende måde:
■ alle døre, lastrum og tankklap låses
op ved at trykke på knappen c én
gang
eller
■ kun førerdøren, lastrum og tank‐ klap låses op ved at trykke på knap‐
pen c én gang. Tryk to gange på
knappen c for at låse alle dørene
op.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes i den fjern‐
betjening, der benyttes. Lagrede ind‐
stillinger 3 23.
Låsning
Lukning af døre, bagagerum og tank‐
klap.
Tryk på e.
Hvis førerdøren ikke er lukket rigtigt,
aktiveres centrallåsen ikke.

Nøgler, døre og ruder25
Oplåsning og åbning af bagklap4-dørs sedan, Country Tourer, SportsTourer med el-bagklap
Tryk på knap x når tændingen er
slået fra, indtil bagklappen åbnes
automatisk. Dørene forbliver låst.
El-bagklap 3 29.
Bekræftelse
Centrallåsens funktion bekræftes af
havariblinket.
Elektronisk nøglesystems
funktion
Den elektroniske nøgle skal være uden for bilen, inden for en afstand af
ca. en meter i den relevante dørside.
Oplåsning
Tryk på knappen på et udvendigt dør‐
håndtag, og træk i håndtaget.
Oplåsningsfunktionen kan indstilles i
menuen med individuelle indstillinger
på farve-info-displayet. Den kan kon‐
figureres på følgende måde:
■ alle døre, lastrum og tankklap låses
op ved at trykke på knappen på etudvendigt dørhåndtag én gang
eller
■ kun førerdøren, lastrum og tank‐ klap låses op ved at trykke på knap‐
pen på førerdørens udvendige dør‐
håndtag én gang. Til oplåsning af
alle døre skal du trykke to gange på
knappen.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes i den be‐
nyttede elektroniske nøgle. Lagrede
indstillinger 3 23.

Nøgler, døre og ruder27
Fejl i fjernbetjeningsenheden
eller det elektroniske nøglesystem
Manuel oplåsning
Førerdøren oplåses manuelt ved at
sætte nøglen i låsen og dreje den. Når tændingen slås til og der trykkes på
centrallåseknappen c, oplåses alle
døre, bagklap og tankklap. Når tæn‐
dingen slås til, deaktiveres tyverisik‐
ringen.
Manuel låsning
Førerdøren låses manuelt ved at
sætte nøglen i låsen og dreje den.
Fejl i centrallåsmekanismen
Manuel oplåsning
Førerdøren oplåses manuelt ved at
sætte nøglen i låsen og dreje den. De andre døre kan låses op ved at
trække to gange i det indvendige dør‐
håndtag. Bagklappen og tankklappen kan ikke åbnes. Tyverisikringen de‐
aktiveres ved at slå tændingen til
3 34.
Manuel låsning
Tryk låseknapperne ned på alle døre undtagen førerdøren. Luk derpå fø‐
rerdøren og lås den udefra med nøg‐
len. Tankklap og bagklap kan ikke lå‐ ses.
Automatisk låsning Automatisk låsning efter
igangsætning
Denne sikkerhedsfunktion kan indstil‐ les til automatisk at låse alle døre,
lastrummet og tankklappen, så snart
bilen begynder at køre og en vis
hastighed overskrides.Når bilen holder stille efter kørsel, lå‐
ses den automatisk op, så snart nøg‐ len tages ud af tændingslåsen, eller
med det elektroniske nøglesystem,
når tændingen afbrydes.
Aktivering og deaktivering af automa‐
tisk låsning kan indstilles i menuen
Indstillinger I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes til den fjern‐ betjening eller elektroniske nøgle, der
anvendes 3 23.
Automatisk genlåsning efter
oplåsning Denne funktion kan indstilles til auto‐
matisk at låse alle døre, lastrummet
og tankklappen kort tid efter oplås‐
ning med fjernbetjeningen eller den
elektroniske nøgle, hvis ingen af dø‐
rene er åbnet.
Aktivering og deaktivering af automa‐ tisk låsning igen kan indstilles i me‐nuen Indstillinger I Bil på farve-info-
displayet.

28Nøgler, døre og ruder
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes til den fjern‐
betjening eller elektroniske nøgle, der
anvendes 3 23.
Passiv låsning
I biler med elektronisk nøglesystem
låser denne funktion automatisk bilen efter nogle sekunder, hvis en elektro‐
nisk nøgle tidligere er genkendt inde i bilen, alle døre derefter er blevet luk‐
ket, og den elektroniske nøgle ikke
forbliver i kabinen.
Hvis den elektroniske nøgle forbliver
i bilen, eller tændingen ikke er slået fra, vil passiv låsning ikke kunne akti‐ veres, og en advarselstone lyder tre
gange.
Hvis der har været to eller flere
elektroniske nøgler i bilen, og tændin‐
gen har været tilsluttet én gang, låser
funktionen bilen, hvis bare én elektro‐
nisk nøgle er taget ud af bilen.Passiv låsning kan deaktiveres ved at
trykke på c i et par sekunder, mens
én dør er åben. Funktionen forbliver
deaktiveret, indtil der trykkes på e, el‐
ler tændingen tilsluttes.
Aktivering og deaktivering af passiv låsning kan indstilles i menuen
Indstillinger , I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes til den fjern‐
betjening eller elektroniske nøgle, der anvendes 3 23.Børnesikring9 Advarsel
Brug altid børnesikring, når der
sidder børn på bagsæderne.
Drej børnesikringen i bagdøren til
vandret stilling med nøglen eller med
en skruetrækker. Døren kan ikke åb‐
nes indefra. Børnesikringen deaktive‐
res ved at dreje den til lodret stilling.

38Nøgler, døre og ruder
Hvis spejlene er fældet ind med knap‐
pen i førerdøren, fældes de ikke ud,
når der trykkes på knappen c.
Denne funktion kan aktiveres og de‐
aktiveres under Individuelle indstil‐
linger.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-dis‐
playet.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingerne lagres automatisk i den
nøgle, der benyttes 3 23.
Opvarmede spejleBetjenes ved at trykke på knappen
Ü .
LED i knappen viser aktivering.
Opvarmningen er kun i funktion, når
motoren er i gang, og den afbrydes
automatisk efter et kort stykke tid.
Automatisk nedblænding
Blænding fra efterfølgende køretøjer
om natten begrænses automatisk ved
at neddæmpe begge sidespejle.
Parkeringsassistent
På spejle med indstillingshukom‐
melse rettes sidespejlet i passagersi‐
den automatisk mod baghjulene som
parkeringshjælp, når der skiftes til
bakgear, undtagen når der køres med anhænger.
Indstillingshukommelse 3 49.
Aktivering og deaktivering af denne
funktion kan ændres i menuen
Indstillinger i info-displayet. Indivi‐
duelle indstillinger 3 120.Indvendige spejle
Manuel nedblænding
Ved at justere grebet på spejlhusets
underside mindskes blændingen.

Sæder, sikkerhed47ForsæderSiddestilling9 Advarsel
Kør kun med korrekt indstillede
sæder.
■ Skub bagdelen så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Afstan‐
den fra sædet til pedalerne indstil‐
les, så benene er let bøjede, når
pedalerne er trådt ned. Skub højre
forsæde så langt tilbage som mu‐
ligt.
■ Skub skuldrene så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænshældningen så det er nemt
at nå rattet, når armene er let bøjet. Når rattet drejes, skal der stadig
være kontakt mellem skuldre og
ryglæn. Ryglænene må ikke hælde
for langt bagud. Vi anbefaler en
maksimal hældningsvinkel på
ca. 25°.
■ Indstilling af rat 3 84.
■ Indstil sædehøjden til den fornødne
højde. Der skal sikres frit udsyn til
alle sider og alle displayinstrumen‐
ter. Der skal være mindst en hånds‐ bredde mellem hoved og tag‐
ramme. Lårene skal hvile let på sæ‐
det uden at trykke.
■ Indstilling af hovedstøtte 3 45.
■ Indstilling af sikkerhedsselernes højde 3 55.
■ Indstil den indstillelige lårstøtte, så der er en afstand på ca. to fingres
bredde mellem sædekant og knæ‐
hase.
■ Indstil lændestøtten, så den under‐
støtter rygsøjlens naturlige form.Sædeindstilling9 Fare
Af hensyn til sikker airbagudløs‐
ning må man ikke sidde nærmere end 25 cm fra rattet.
9 Advarsel
Indstil aldrig sæderne under kørs‐
len. De kan flytte sig mere end til‐
sigtet.
Sædeposition