OPEL INSIGNIA 2014.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning.................................. 102
Grundlæggende betjening .........109
Radio ......................................... 115
CD-afspiller ................................ 121
Eksterne enheder ......................124
Telefon ....................................... 128
Stikordsregister .......................... 136R300 Color / R400 Color

102IndledningIndledningGenerelt..................................... 102
Tyverisikring ............................... 103
Oversigt over
betjeningsorganer ......................104
Brug ........................................... 107Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan du registrere et
stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment-
systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med betjeningspanelet eller
knapperne på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
9 Advarsel
I visse områder er ensrettede veje
og andre gader og indkørsler
(f.eks.fodgængerområder), hvor
det ikke er tilladt at køre ind, ikke
afmærket på kortet. I disse områ‐
der udsender infotainmentsyste‐
met muligvis en advarsel, som
skal efterkommes. Hér skal man
være særligt opmærksom på

Indledning103ensrettede veje, gader og indkørs‐ler, hvor det ikke er tilladt at køre
ind.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
■ varierende afstand til senderen,■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem
som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst for en tyv.

104IndledningOversigt over betjeningsorganerKontrolpanel

Indledning105
1X knap ................................ 107
Hvis slukket: kort tryk: tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: Juster lydstyrke
2 N-knappen
Tryk: bladr til foregående
favoritside
3 Display
4 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter .............................. 116
Interaktionsvælgerbjælke:
tryk: vælg tilhørende
skærmknap ......................... 109
5 O-knappen
Tryk: bladr til næste favoritside6 MENU knap
Midterknap til valg og
navigation i menuer ............109
7 ;-knappen
Tryk: vis Hjem-skærm .........109
8 BACK -knappen
Menu: Et niveau tilbage ......109
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 109
9 v-knappen
Radio: kort tryk: spring til
næste station; tryk og hold: søg op ................................. 115
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til næste spor;
tryk og hold: hurtigt fremad . 126
10 d knap (hvis udstyret med
CD-afspiller)
Tryk: udkast discTONE knap (hvis ikke
udstyret med CD-afspiller)
Tryk: vis toneindstil‐
lingsmenu ............................ 121
11 t-knappen
Radio: kort tryk: spring til
foregående station; tryk og hold: søg ned .....................115
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til foregående
spor; tryk og hold: hurtigt
tilbage ................................. 126
12 MEDIA -knappen
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ........................... 126
13 RADIO -knappen
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ....................... 115
14 CD-sprække (hvis
udstyret med CD-afspiller)

106Indledning
Ratknapper til venstrestyring
1s-knappen
Tryk: besvar telefonopkald ..132
2 n-knappen
Tryk: Afslut/afvis opkald ......132
eller aktivér/deaktivér lyd‐
frakoblingfunktion ................132
For en beskrivelse af alle andre be‐
tjeninger, se Instruktionsbog.
Ratknapper til højrestyring
1 Femvejs controller ............... 109
Trykknapper: aktiver
menuerne på Førerinfor‐
mationscentret (se billeder
herunder)
i knap - vis menu for valg
af applikation; retur til
næste højere menuniveau
j knap - vis applikations‐
specifik hovedmenu
P / Q knapper - vælg menupost
9 knap - bekræft valg
2 Knappen ! / #
Tryk opad: øg lydstyrke
Tryk nedad: sænk lydstyrke
3 k / l -knapper
Hvis radioen er aktiv, tryk
på vælg næste /
foregående favorit ...............116
Hvis mediekilde er aktiv,
tryk på vælg næste /
foregående spor ..................124

Indledning107
Førerinformationscenter
I Førerinformationscenteret vises In‐
fotainmentrelaterede informationer
og menuer.
Menuerne på førerinformationscente‐ ret betjenes via den femvejs control‐
ler i højre side af rattet.
Brug BetjeningsdeleInfotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en MENU-knap og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via:
■ Infotainment-systemets kontrolpa‐ nel 3 104
■ audioknapper på rattet 3 104.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, bliver den sidst
valgte Infotainment-kilde aktiv.
Tryk og hold X knappen igen for at
slukke for systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tænder
vha. X knappen, mens tændingen er
slået fra, slukker det automatisk igen
efter 1 time.
Indstil lydstyrke Drej på m-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på displayet.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke 3 111.Hastighedskompenseret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret
3 111, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m knappen for at vælge mute-
funktion for audiokilderne (lydkilder).
For at annullere mute-funktionen, drej på knappen m.
Driftstilstande
Radio
Tryk på knappen RADIO for at åbne
radioens hovedmenu eller skifte imel‐ lem forskellige bølgeområder.
Find en detaljeret beskrivelse af ra‐
diofunktionerne 3 115.
CD-afspiller
Tryk på knappen MEDIA gentagne
gange for at aktivere CD-afspilleren.
Find en detaljeret beskrivelse af CD-
afspillerens funktioner 3 121.

108Indledning
Eksterne enheder
Tryk på knappen MEDIA for at akti‐
vere afspilningsfunktion for en tilslut‐ tet ekstern enhed (fx USB-enhed,
iPod eller smartphone).
Find detaljerede beskrivelser af til‐
slutning og betjening af eksterne en‐
heder 3 124.
Telefon
Tryk på knappen ; for vise skærmen
Hjem.
Vælg skærmknappen TLF. for at
etablere en Bluetooth-forbindelse
mellem Infotainment-systemet og en
mobiltelefon.
Hvis der kan etableres en forbindelse, vises telefontilstandens hovedmenu.
Find en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjeningen via Infotain‐
ment-systemet 3 132.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐
delse, vises en meddelelse om dette.
Find en detaljeret beskrivelse af for‐
beredelse og etablering af en Blue‐
tooth-forbindelse mellem Infotain‐
ment-systemet og en mobiltelefon
3 129.

Grundlæggende betjening109Grundlæggende
betjeningGrundlæggende betjening .........109
Toneindstillinger ......................... 110
Lydstyrkeindstillinger .................111
Systemindstillinger .....................112Grundlæggende
betjening
Instrumentpanel
MENU-knappen
Knappen MENU er en af de centrale
betjeningselementer for menubetje‐
ning.Drej: ■ For at vælge en skærmknap eller menupost.
■ For at rulle gennem en liste medmenuposter.
■ For at ændre en indstillingsværdi.
Bemærkninger
Den valgte post er markeret.Tryk: ■ For at aktivere en valgt skærmknap
eller menupost.
■ For at bekræfte en ændret indstil‐ lingsværdi.
■ For at ændre til et andet indstillings‐
alternativ.
■ For at vise den applikations-speci‐ fikke undermenu.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for valg og aktivering af
en skærmknap eller et menupunkt
som "vælg skærmknappen ..." eller
"vælg menupunktet ...".
Hjem-knap
Tryk på ; knappen på instrumentpa‐
nelet for at få adgang til Hjem-skær‐
men.
BACK-knappen
Når menuerne betjenes, skal man trykke på BACK knappen for at vende
tilbage til næste højere menuniveau.

110Grundlæggende betjening
Programmerbare taster
Tryk på en af de programmerbare ta‐
ster for at aktivere favorit- eller funk‐
tionsskærmknappen, som vises
umiddelbart over den pågældende
programmerbare tast.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for valg og aktivering af
en skærmknap eller et menupunkt
som "vælg skærmknappen ..." eller
"vælg menupunktet ...".
Knapper på rattet For en oversigt over alle relevante
knapper på rattet henvises til "Over‐
sigt over betjeningsorganer" 3 104.
Femvejs controller
Den femvejs controller anvendes til at
betjene menuerne i Førerinformati‐
onscenteret.
Den femvejs controller består af fire
retningsknapper og en bekræftelses‐
knap ( 9).
Knappen i (tilbage)
I undermenuerne på Førerinformati‐ onscenteret, fungerer knappen i som
tilbageknap.
Tryk på knappen i for at gå tilbage til
nærmeste højere menuniveau.Valg af en applikation
For at vise menuen for applikations‐
valg, tryk på knappen i.
Tryk gentagne gange på P eller Q
knapperne for at bladre til en menu‐
post.Tryk på 9 knappen for at bekræfte dit
valg.
Den respektive applikation aktiveres.Valg af en applikationsspecifik
funktion
For at vise hovedmenuen på den ak‐
tuelt aktive applikation, tryk på knap‐
pen j.
Tryk gentagne gange på P eller Q
knapperne for at vælge en menupost.
Tryk på 9 knappen for at bekræfte dit
valg.
En undermenu med yderligere valg
vises, eller den valgte funktion aktive‐
res.
Bemærkninger
Hvis du anmodes om at bekræfte en funktion eller meddelelse i Førerin‐
formationscenteret ved at trykke på
SEL (Vælg), tryk på knappen 9.
Toneindstillinger Tonekarakteristikken kan vælges i to‐
neindstillingsmenuen. Hvis justeret i
en menu, er de globalt indstillet inden