ESP OPEL INSIGNIA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

86DepozitareaTrusa de prim-ajutor
Hatchback cu 5 portiere/
Limuzină cu 4 portiere
Aşezaţi trusa de prim ajutor în spaţiul
din spatele plasei din partea stângă a portbagajului.
Sports Tourer, Country Tourer
Depozitaţi trusa de prim ajutor în
spaţiul din spatele centurii în interiorul hayonului.
Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş Din motive de siguranţă şi pentru a se
preveni deteriorarea acoperişului, se
recomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.

Depozitarea87
Montarea portbagajului de
acoperiş
Hatchback cu 5 portiere/Limuzină cu4 portiere
Deschideţi toate portierele.
Punctele de montaj sunt localizate pe
fiecare ramă de uşă a
autovehiculului.
Desprindeţi învelişul de pe fiecare
punct de montaj şi fixaţi portbagajul
de acoperiş cu şuruburile ataşate.
Sports Tourer/Country Tourer cu şine
de acoperiş
Pentru fixarea portbagajului de
acoperiş, introduceţi şuruburile de
montare în orificiile indicate în figură.
Instrucţiuni referitoare
la încărcare
■ Obiectele grele din portbagaj vor fi plasate în spatele spătarelor
scaunelor. Asiguraţi-vă că
spătarele sunt fixate ferm, de ex.,
marcajele roşii nu mai sunt vizibile
pe laterale, lângă maneta de
eliberare. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele peste altele, cele grele vor fi aşezate la
bază.

88Depozitarea
■ Fixaţi obiectele cu chingile deamarare ataşate de inelele de
amarare 3 80.
■ Asiguraţi obiectele mobile pentru a le împiedica să se împrăştie prin
portbagaj.
■ Atunci când transportaţi obiecte în portbagaj, spătarele scaunelor din
spate nu trebuie să fie înclinate
spre înainte.
■ Încărcătura nu trebuie să depăşească marginea superioară aspătarelor.
■ Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina portbagajului sau pe
panoul de bord şi nu acoperiţi
senzorul de pe panoul de bord.
■ Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de
mână şi a selectorului de viteze şi
să nu limiteze libertatea de mişcare
a şoferului. Nu aşezaţi în interiorul
autovehiculului obiecte
neasigurate.
■ Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
■ Sarcina utilă este diferenţa dintre
masa totală maximă autorizată
(conform plăcuţei de identificare 3 287) şi masa proprie CE a
autovehiculului.
Pentru calcularea sarcinii utile, introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră în
tabelul Masele de la începutul
acestui manual.
Greutatea la gol CE a
autovehiculului include valorile de
greutate estimate pentru şofer
(68 kg), bagaje (7 kg) şi toate
lichidele (rezervorul 90% plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie a
autovehiculului.
■ Conducerea cu portbagaj de acoperiş măreşte sensibilitatea la
vântul lateral şi are un efect
dăunător asupra manevrabilităţii
autovehiculului, având drept
rezultat ridicarea centrului de
greutate. Distribuiţi încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de ancorare. Reglaţi presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.
Verificaţi şi restrângeţi frecvent
chingile.
Nu circulaţi cu viteze mai mari de
120 km/h.
Sarcina admisibilă pentru acoperiş
este de 100 kg. Sarcina pe
portbagajul posterior reprezintă
masa portbagajului plus
încărcătura utilă.

92Instrumentele şi comenzile
Sensibilitatea reglabilă a senzoruluide ploaie
Răsuciţi rotiţa dispozitivului de
ajustare pentru reglarea sensibilităţii:
sensibili‐
tate mică=răsuciţi în sus butonul în
jossensibili‐
tate
mare=răsuciţi în sus butonul
rotativ
Păstraţi senzorii neacoperiţi de praf,
murdărie sau gheaţă.
Funcţia senzorului de ploaie poate fi activată sau dezactivată în
personalizarea autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 123.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Sistemul de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul
pentru spălarea parbrizului este de
asemenea pulverizat pe faruri, cu
condiţia ca maneta să fie trasă un
interval de timp suficient de lung.
După aceea, sistemul de spălare a
farurilor este inoperabil timp de 5
cicluri de spălare sau până la oprirea
şi pornirea din nou a motorului sau a
farurilor.

94Instrumentele şi comenzile
Dacă temperatura exterioară scade
sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data şi ora sunt prezentate pe
Afişajul color pentru informaţii.
Funcţionarea Afişajului color pentru
informaţii 3 123
Afişaj 4,2"
Folosiţi afişajul cu ajutorul butoanelor de sub acesta.
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma Setări, apăsând butonul
MENU .
Selectaţi pagina meniu Oră.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
oră pentru accesarea submeniului
respectiv.
Selectaţi butonul de pe ecran Setare automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod
RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi orele şi minutele prin
răsucirea şi apăsarea butonului
MENU .Selectaţi repetat butonul de pe ecran
12-24 Hr din partea inferioară a
ecranului pentru a alege un mod de
afişare a orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
În modul RDS activat, semnalul RDS
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora. Sincronizarea orei RDS
poate dura câteva minute. Unele staţii nu emit semnale de timp corecte. În
astfel de cazuri, se recomandă
oprirea sincronizării automate a orei.
Setare dată
Data este setată automat.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment

Instrumentele şi comenzile95
Afişaj 8"Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma Setări. Introducerea
datelor se poate face direct, cu
degetul, pe pictogramele de pe
ecranul tactil.
Selectaţi pagina de meniu Ora şi data.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
oră pentru accesarea submeniului
respectiv.Selectaţi butonul de pe ecran Setare
automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi orele şi minutele cu
ajutorul butoanelor de pe ecran hg.
Atingeţi butonul de pe ecran 12-24 Hr din partea dreaptă a
ecranului pentru a selecta un mod de
afişare a orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
În modul RDS activat, semnalul RDS
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora. Sincronizarea orei RDS
poate dura câteva minute. Unele staţii nu emit semnale de timp corecte. În
astfel de cazuri, se recomandă
oprirea sincronizării automate a orei.
Setare dată
Selectaţi elementul de meniu Setare
dată pentru accesarea submeniului
respectiv.Selectaţi butonul de pe ecran Setare automată din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie Pornit - mod
RDS sau Oprit - Mod Manual.
Dacă este selectat Oprit - Mod
Manual, ajustaţi data cu ajutorul
butoanelor de pe ecran h sau g.
În Pornit - Mod RDS, data este setată
automat.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Prizele de curent

96Instrumentele şi comenzile
O priză de curent de 12 Volt este
amplasată în spatele cutiei de
depozitare, sub comenzile pentru
climatizare. Apăsaţi capacul pentru a
se deschide.
Mai multe prize de 12 V pentru
accesorii sunt amplasate pe faţa şi
spatele consolei centrale.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
O priză de 230 V este amplasată pe
spatele consolei centrale. Când
contactul este cuplat şi un dispozitiv
este introdus în priză, un led de pe
accesoriu luminează în verde.
Nu depăşiţi consumul maxim de
150 W.9 Pericol
Priza de curent funcţionează în
condiţii de tensiune ridicată!
Când contactul este decuplat, prizele
de curent se dezactivează. În plus,
prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare de acumulatori sau
acumulatori.

Instrumentele şi comenzile97
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 165.
ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.

104Instrumentele şi comenzile
respectivă, menţineţi apăsat pentru
câteva secunde butonul de resetare
sau apăsaţi butonul SET/CLR de pe
maneta de semnalizare a direcţiei.Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj de mijloc şi superior
Selectaţi pagina Cursa A sau Cursa
B din pagina Info prin apăsarea
butonului o de pe volan.
Fiecare contor de parcurs poate fi
resetat separat cu contactul cuplat: selectaţi pagina respectivă, apăsaţi
> . Confirmaţi prin apăsarea 9.
Informaţii generale
Contorul de parcurs contorizează
maxim 2000 de km şi reporneşte apoi de la 0.
Centru de informaţii pentru şofer
3 116.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcţie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.

116Instrumentele şi comenzileAfişajul pentru informaţiiCentru de informaţii pentruşofer
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC) este amplasat în blocul
instrumentelor de bord.
În funcţie de versiune şi de blocul
instrumentelor de bord, Centrul de
informaţii pentru şofer este disponibil
ca afişaj de bază, afişaj de mijloc sau afişaj superior.
DIC indică în funcţie de echipament: ■ contorul de parcurs general şi contorul de parcurs
■ informaţii despre autovehicul
■ informaţii despre parcurs/ combustibil
■ informaţii referitoare la consum
■ informaţii referitoare la performanţă
■ mesajele autovehiculului şi cele de avertizare
■ informaţii audio şi ale sistemului infotainment
■ informaţii referitoare la telefon■ informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
■ setări vehicul
Afişaj de bază
Paginile de meniu ale afişajului de
bază sunt selectate prin apăsarea
butonului MENU din maneta de
semnalizare a direcţiei. Simbolurile
meniului principal sunt indicate în linia
superioară a afişajului:
■ W Meniu cu informaţii
■ X Meniul Setări
■ s Meniu cu informaţii referitoare
la consum
Unele din funcţiile afişate sunt diferite
când autovehiculul este în mişcare
sau este staţionat, şi unele funcţii sunt
active doar când autovehiculul este în mişcare.
Personalizarea autovehiculului
3 128. Setările memorate 3 24.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate de la butoanele de pe maneta de
semnalizare.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
comuta între meniurile principale sau
pentru a reveni de la un submeniu la
meniul superior următor.