airbag OPEL INSIGNIA 2014.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

138Illuminazione
Disattivazione
Spingere la leva degli indicatori di di‐
rezione una volta. Inoltre, la funzione
viene disattivata quando vengono ac‐ cesi i fendinebbia.
Se l'avvisatore ottico viene usato
quando sono accesi i fari abbaglianti,
la funzione di assistenza all'uso degli
abbaglianti viene disattivata.
Se l'avvisatore ottico viene usato
quando sono spenti i fari abbaglianti,
la funzione di assistenza all'uso degli
abbaglianti rimane attivata.
Al successivo inserimento dell'accen‐ sione l'ultima impostazione dell'assi‐
stenza all'uso degli abbaglianti sarà
ancora attiva.
Regolazione automatica dinamica della profondità dei fari Per impedire l'abbagliamento dei vei‐coli provenienti dalla direzione oppo‐
sta, la regolazione della profondità dei fari viene attivata automatica‐mente in base all'inclinazione misu‐rata dall'asse anteriore e posteriore,
all'accelerazione o alla decelerazione e alla velocità del veicolo.Guasto nel sistema dei fari
autoadattativi
Quando il sistema rileva un'anomalia nella regolazione dei fari autoadatta‐
tivi, si porta su una posizione di pre‐
disposta per impedire l'abbaglia‐
mento dei veicoli provenienti dalla di‐
rezione opposta. Se questo provve‐
dimento risulta impossibile da realiz‐
zare, il sistema spegne automatica‐
mente il faro interessato dalla disfun‐
zione. In ogni caso, uno dei due fari
rimane acceso. Un messaggio di av‐
vertimento viene visualizzato nel
Driver Information Center.Segnalatori di emergenza
Inserimento con il pulsante ¨.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, si accendono automati‐
camente i segnalatori di emergenza.

Illuminazione141Luci interne
Controllo delle luci del
quadro strumenti
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne accese:
■ Illuminazione del quadro strumenti■ Visualizzatore Info
■ Luce plafoniera
■ Interruttori e comandi
Ruotare l'interruttore rotante A e te‐
nerlo in questa posizione fino al rag‐
giungimento della luminosità deside‐ rata.
Sui veicoli dotati di sensore luci, la lu‐
minosità può essere regolata sola‐
mente quando le luci esterne sono
accese e il sensore luci rileva condi‐
zioni di illuminazione notturna.
Luci interne Entrando e uscendo dal veicolo, leluci di cortesia anteriori e posteriori si accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Avviso
In caso di incidente con attivazione degli airbag, le luci di cortesia si ac‐
cendono automaticamente.Luce di cortesia anteriore
Azionare l'interruttore basculante:
w=accensione e spe‐
gnimento automa‐
tico.premere u=acceso.premere v=spento.
Luci di cortesia posteriori
Si accendono insieme alla luce di cor‐ tesia anteriore a seconda della posi‐
zione dell'interruttore basculante.

168Guida e funzionamento
Tirare l'interruttore del freno di sta‐
zionamento elettrico m per circa un
secondo.
Azionare manualmente il freno di
stazionamento senza premere il
pulsante di sblocco. Se il veicolo
viene parcheggiato in salita o in di‐
scesa, tirare il freno di staziona‐
mento quanto più possibile. Pre‐
mere contemporaneamente il pe‐
dale del freno per ridurre lo sforzo
necessario per tirare il freno di sta‐
zionamento.
■ Spegnere il motore e disinserire l'accensione. Ruotare il volante per
inserire il bloccasterzo.
■ Se il veicolo è parcheggiato su una
superficie piana o in salita, disinse‐ rire l'accensione solo dopo aver in‐
nestato la prima o portato la leva
del cambio su P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella dire‐
zione opposta rispetto al cordolo
del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato in di‐ scesa, disinserire l'accensione solo
dopo aver innestato la retromarcia
o portato la leva del cambio su P.Inoltre, girare le ruote anteriori
verso il cordolo del marciapiede.
■ Bloccare il veicolo e attivare il si‐ stema di allarme antifurto.
Avviso
In caso di problemi durante l'attiva‐
zione dell'airbag, il motore si spegne automaticamente se il veicolo si ar‐resta entro un certo periodo di
tempo.Gas di scarico9 Pericolo
I gas di scarico del motore conten‐
gono monossido di carbonio, che
è tossico, ma incolore e inodore e
può essere letale se inalato.
Se i fumi di scarico penetrano nel‐ l'abitacolo, aprire i finestrini. Rivol‐
gersi ad un'officina per eliminare la
causa del guasto.
Evitare di viaggiare con il vano di
carico aperto, in quanto i gas di
scarico potrebbero entrare nell'a‐
bitacolo.
Filtro antiparticolato
Il filtro antiparticolato previsto per le
motorizzazioni diesel separa le peri‐
colose particelle di fuliggine dal gas di scarico. Il sistema è corredato di una
funzione autopulente che si attiva au‐ tomaticamente durante la marcia
senza ulteriori notifiche. Il filtro viene
pulito periodicamente bruciando ad
alta temperatura le particelle di

256Cura del veicolo
Aprire il vano, comprimere le linguette
di fermo, ribaltare verso il basso il
vano e rimuoverlo.
Sui veicoli con guida a destra, la sca‐ tola portafusibili si trova dietro un co‐
perchio nel cassetto portaoggetti.
Aprire il cassetto portaoggetti e ri‐
muovere il coperchio.
N.Circuito1Sistema Infotainment, Visualiz‐
zatore Info2Centralina della carrozzeria3Centralina della carrozzeria4Sistema Infotainment, Visualiz‐
zatore Info5Sistema Infotainment, Visualiz‐
zatore Info6Accendisigari7Presa di correnteN.Circuito8Centralina della carrozzeria9Centralina della carrozzeria10Centralina della carrozzeria11Ventola interna12–13–14Presa di diagnosi15Airbag16Chiusura centralizzata, portel‐
lone17Climatizzatore18Fusibile di trasporto19Memory20–21Strumentazione22Accensione23Centralina della carrozzeria

Informazioni per il cliente329Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel veicolo Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐
rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli diriempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema■ Reazioni del veicolo in particolare durante situazioni di guida (ad es.
gonfiaggio di un airbag, attivazione
del sistema di regolazione della stabilità)
■ Condizioni ambientali (ad es. tem‐ peratura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐ gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐ pendenti della rete di assistenza (pro‐
duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali
officine. Dopo aver corretto un errore,i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.
Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
questi dati tecnici correlati ad altre in‐ formazioni (resoconto incidenti, danni del veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐
trattualmente con il cliente (ad es. col‐
locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di
dati particolari del veicolo dal veicolo.

332Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 114, 133
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 231
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................108
Alette parasole ............................. 44
Allarme angolo morto laterale ....207
Allarme collisione anteriore ........195
Alzacristalli elettrici ......................42
Antiabbagliamento automatico ....41
Antiabbagliamento manuale ........41
Assistente ai segnali stradali ......115
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 133
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 114
Assistenza alla frenata ..............179
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 179
Attrezzi ....................................... 258
Attrezzi per il veicolo................... 258
Autostop ..................................... 114
Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore ..............163
Avviamento di emergenza .........273
Avviamento e funzionamento .....161
Avvisatore acustico ................ 14, 90Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 111, 218
Avvisatore ottico ........................134
Avviso cambio di corsia ..............209
Avviso di traffico posteriore ........213
Azionare il pedale .......................110
B Barra di traino ............................. 226
Batteria veicolo .......................... 238
Bloccaggio automatico ................28
Bocchette dell'aria ......................157
Bocchette dell'aria fisse .............158
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 157
Bracciolo ................................. 56, 57
C
Cambio ........................................ 16
Cambio automatico .................... 170
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 263
Cambio manuale .......................175
Cambio marcia ........................... 111
Capacità .................................... 304
Carburante.................................. 219
Carburante per funzionamento a gas liquido ............................... 220
Carburante per motori a benzina 219

333
Carburante per motori diesel .....219
Carico tetto ................................... 87
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............73
Cassetto anteriore ........................74
Catene da neve .........................264
Chiave, impostazioni memorizzate.............................. 24
Chiavi ........................................... 21
Chiavi, serrature ........................... 21
Chiusura centralizzata .................24
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 59
Cinture .......................................... 58
Cinture di sicurezza .....................58
Climatizzatore .............................. 15
Cofano ....................................... 233
Comandi ....................................... 89
Comandi al volante ......................89
Consigli per la guida ...................160
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 227
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
226
Contachilometri .......................... 103
Contachilometri parziale ............103
Contagiri .................................... 104
Controlli sul veicolo..................... 232Controllo automatico dei fari ......133
Controllo automatico della velocità di crociera .........114, 185
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 230
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 141
Controllo del veicolo ..................160
Controllo elettronico della stabilità .................................... 180
Controllo elettronico della stabilità disinserito. ..................112
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllodella trazione ........................... 112
Convertitore catalitico ................169
Copertura del vano di carico .......77
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................79
Copricerchi ................................ 264
Coprifari appannati ....................140
Cruise control adattivo ........114, 188
Cura dell'abitacolo .....................282
Cura della vettura .......................279
Cura delle parti esterne .............279
D Dati del motore .......................... 291
Dati del veicolo ........................... 288
Dati tecnici del veicolo ...................3Demolizione dei veicoli ..............232
Denominazione dei pneumatici . 259
Dichiarazione di conformità ........327
Dimensioni del veicolo ...............303
Disattivazione degli airbag ..66, 109
Display del cambio ....................170
Display di manutenzione ...........106
Display informativi ......................115
Dispositivi di traino ..................... 228
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................214
Dispositivo di controllo per smartphone ............................. 125
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ............38, 113
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 144
Distanza anteriore ......................111
Driver Information Center ...........115
E Esecuzione dei lavori ................232
Etichetta airbag............................. 61
F Fari ............................................. 132
Fari allo xeno ............................. 244
Fari alogeni ................................ 241
Fari autoadattativi ..............114, 136
Fendinebbia ...............114, 139, 246

336
Scatola portafusibili nel vanomotore .................................... 253
Sedili anteriori ............................... 50
Sedili posteriori ............................. 57
Segnalatori di emergenza .........138
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........108
Segnali acustici .......................... 126
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............139
Selettore del carburante ............105
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 202
Sicure per bambini ....................... 29
Sicurezza del veicolo ....................35
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 61
Sistema airbag a tendina .............66
Sistema airbag frontale ................ 65
Sistema airbag laterale ................65
Sistema chiave elettronica............ 23
Sistema di antibloccaggio ..........176
Sistema di antibloccaggio (ABS) 110
Sistema di ausilio al parcheggio ....................... 41, 202
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni .......................... 111
Sistema di bloccaggio antifurto ...35
Sistema di climatizzazione ........145Sistema di climatizzazione
automatico .............................. 148
Sistema di climatizzazione automatico doppio ...................152
Sistema di controllo della trazione .................................. 179
Sistema di controllo della trazione disinserito ..................112
Sistema di gestione del carico .....80
Sistema di guida interattiva (IDS) 182
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .....113, 261
Sistema di ricarica .....................109
Sistema stop-start....................... 165
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 185
Sistemi di climatizzazione........... 145
Sistemi di controllo dell'assetto ..179
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 329
Sistemi di rilevamento oggetti ....202
Sistemi di sicurezza ISOFIX per bambini ..................................... 72
Sistemi di sicurezza per bambini ..68
Sistemi di sicurezza Top Tether per bambini .............................. 72
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Sostituzione delle lampadine .....241
Sostituzione delle ruote .............268Sostituzione delle spazzole
tergicristalli ............................. 240
Specchietti pieghevoli ..................39
Specchietti retrovisori esterni .......39
Specchietti retrovisori interni ........41
Specchietti riscaldati ....................40
Spia MIL .................................... 109
Spie .................................... 103, 107
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............240
Sterzare ...................................... 160
Sterzo a sforzo variabile .............111
Strumentazione .......................... 103
T
Tachimetro ................................. 103
Targhetta di identificazione .......286
Tasto di azionamento .................162
Telecomando ............................... 22
Temperatura esterna ...................93
Tendine parasole avvolgibili ........45
Tensione della batteria ..............127
Tergilavacristalli ........................... 91
Tergilavalunotto ........................... 93
Tetto ............................................. 45
Tettuccio apribile .........................45
Traino ................................. 226, 275
Traino del veicolo ......................275
Traino di un altro veicolo ...........278
Traino di un rimorchio ................227