OPEL INSIGNIA 2014.5 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques289Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........289
Données du véhicule .................291Identification du
véhicule
Numéro d'identification du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule est visible à travers le pare-brise.
Plaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte avant gau‐
che.

290Caractéristiques techniques
Données de la plaquette signaléti‐
que :
1=Constructeur2=Numéro d'homologation3=Numéro d'identification du
véhicule4=Poids nominal brut du véhicule
[en kg]5=Poids total roulant autorisé [en kg]6=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant [en kg]7=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière [en kg]8=Données spécifiques au
véhicule ou au pays, par exem‐
ple AM = année-modèle
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent
pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du mo‐
teur 3 294.
Pour identifier le moteur adéquat, voir
la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐ ments d'enregistrement nationaux.

Caractéristiques techniques291Données du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandés
Plan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous pays européens
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie)
Israël uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum de 1 litre d'huile de type ACEA C3 peut être utilisé (une seule fois entre chaque vidange d'huile).
Degrés de viscosité d'huile moteur
Tous pays européens et Israël
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie)Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

292Caractéristiques techniques
Plan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Les qualités alternatives ci-dessous peuvent être utilisées si l'huile moteur dexos n'est pas disponible :
Tous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Caractéristiques techniques293
Tous pays hors Europesauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservation de ressource
API SN✔–✔–
Degrés de viscosité d'huile moteur
Tous pays hors Europe (sauf Israël),
y compris Biélorussie, Moldavie, Russie, TurquieTempérature ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'une huile de viscosité SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 certifiée dexos est recommandée.

294Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente1.41.4 GPL1.61.82.0OPCAppellation du moteurB14NETB14NETA16XHTA18XERA20NHTA28NERCylindrée [cm3
]136413641598179619982792Puissance du moteur [kW]103103125103184239à un régime de4900-60004900-60006000 2)630053005250Couple [Nm]2002002603)175400435à un régime de1850-49001850-49001650 - 3200 4)38002500-40005250Type de carburantEssenceEssence/Gaz liquideEssenceEssenceEssenceEssenceIndice d'octane RONrecommandé959598959598autorisé989895989895autorisé9191919191915)Type de carburant supplémentaire–GPL––––Consommation d'huile moteur
[l/1 000 km] 6)0,60,60,60,60,60,62)
Avec surcouple temporaire : 4250-6000.
3) Avec surcouple temporaire : 280.
4) Avec surcouple temporaire : 1650-4250.

Caractéristiques techniques295
5)Possible à condition d'éviter une charge élevée ou maximale du moteur ainsi que la conduite en montagne avec remorque ou chargement important.
6) Valeur maximale.Désignation de vente2.0 CDTI2.0 CDTIecoFLEXecoFLEX2.0 CDTI2.0 CDTIAppellation du moteurA20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTRCylindrée [cm 3
]195619561956195619561956Puissance du moteur
[kW]819688103120143à un régime de400040004000400040004000Couple [Nm]260300300350350400à un régime de1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Consommation d'huile
moteur [l/1 000 km] 6)0,60,60,60,60,60,66)
Valeur maximale.

296Caractéristiques techniquesPerformances
Berline 5 portes/berline 4 portesMoteurB14NETB14NET GPLA16XHTA18XERA20NHT
A20NHT
AWD 7)
A28NER
Vitesse maximale 8)
[km/h]Boîte manuelle205195220205250250250 9)
/270Boîte automatique––210–245245250 9)
/2657) Transmission intégrale
8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
9) Vitesse limitée.
MoteurA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFlex 88kWecoFlex 103kWVitesse maximale 8)
[km/h]Boîte manuelle190205195205Boîte automatique–204––8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.

Caractéristiques techniques297MoteurA20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD7)AWD 7)Vitesse maximale 8)
[km/h]Boîte manuelle220215230–Boîte automatique2102102302257) Transmission intégrale
8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Sports Tourer
MoteurB14NETB14NET GPLA16XHTA18XERA20NHTA20NHTA28NERAWD 7)Vitesse maximale 8)
[km/h]Boîte manuelle200190215200245240250 9)
/265Boîte automatique––205–240235250 9)
/2607) Transmission intégrale
8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
9) Vitesse limitée.

298Caractéristiques techniquesMoteurA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFlex 88kWecoFlex 103kWVitesse maximale8)
[km/h]Boîte manuelle185200190200Boîte automatique–198––8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
MoteurA20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD 7)AWD7)Vitesse maximale 8)
[km/h]Boîte manuelle215210225–Boîte automatique2102082252207) Transmission intégrale
8) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.