stop start OPEL INSIGNIA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda165
režime. Rýchlosť ventilátora systému
klimatizácie je z dôvodu úspory
energie znížená.
Reštartovanie motora vodičom Ak chcete reštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Naštartovanie motora indikuje
ručička v polohe voľnobežných
otáčok na otáčkomeri.
Ak sa voliaca páka posunie z neutrálu predtým, než sa uvoľní pedál spojky,
rozsvieti sa kontrolný indikátor -
alebo sa zobrazí ako symbol v
informačnom centre vodiča.
Kontrolka - 3 109.
Reštartovanie motora
systémom stop-štart Ak chcete použiť automatický reštart,
páka voliča musí byť v polohe
neutrálu.
Ak počas zapnutej funkcie Autostop
nastane jedna z nasledujúcich
podmienok, motor automaticky
naštartuje systém stop-štart:■ Systém stop-štart je manuálne deaktivovaný
■ kapota je otvorená
■ bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý a dvere na strane vodičasú otvorené
■ teplota motora je príliš nízka
■ úroveň nabíjania akumulátora vozidla je pod definovanou úrovňou
■ brzdy majú nedostatočný podtlak
■ s vozidlom sa jazdí minimálne krokovou rýchlosťou
■ systém klimatizácie vyžaduje naštartovanie motora
■ klimatizácia sa zapne manuálne
Ak nie je kapota úplne zatvorená, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražná správa.
Ak je k výstupu napájania pripojený
dodatočný elektrický spotrebič,
napríklad prenosný CD prehrávač,
počas reštartovania môže nastať
krátkodobý pokles energie.Parkovanie
■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne.
Potiahnite spínač elektrickej
parkovacej brzdy m na približne
jednu sekundu.
Manuálnu parkovaciu brzdu ťahajte
vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. Na svahu smerom nahor
alebo nadol ju zabrzdite čo možno
najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
brzdový pedál, aby sa znížila
potrebná sila.
■ Vypnite motor a zapaľovanie. Otočte volantom, keď sa zamkne
zámok volantu.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo uveďte voliacu páku do
polohy P. Na svahu smerom hore

176Jazda
Zásah brzdového asistenta si môžetevšimnúť pulzovaním brzdového
pedálu a väčším odporom pri stlačení
brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
počas celej doby maximálneho
brzdenia. Po uvoľnení brzdového
pedálu sa maximálna brzdiaca sila
automaticky zníži.
Asistent rozjazdu na svahu Systém pomáha predchádzať
neúmyselnému pohybu pri rozjazde v kopci.
Po uvoľnení pedálu brzdy po
zastavení v kopci, brzdy zostanú aktivované ešte ďalšie dve sekundy.
Brzdy sa uvoľnia automaticky
okamžite potom, ako vozidlo začne
akcelerovať.
Asistent rozjazdu na svahu nie je
aktívny počas Autostop.
Systém Stop-Štart 3 163.Podvozkové systémy
Systém regulácie preklzu
Systém ovládania pohonu (TC) je
súčasťou elektronického riadenia
stability.
TC zlepšuje jazdnú stabilitu v prípade potreby, bez ohľadu na typ povrchu
vozovky a priľnavosť pneumatík tak,
že zabráni pretáčaniu poháňaných
kolies.
Akonáhle sa kolesá začnú pretáčať,
výstupný výkon motora bude znížený
a koleso, ktoré sa najviac pretáča,
bude individuálne brzdené. Tým sa
tiež výrazne zlepšuje jazdná stabilita
vozidla na klzkom povrchu vozovky.
TC je funkčný v okamihu, kedy
zhasne kontrolka b.
Keď systém TC pracuje, bliká b.
9 Varovanie
Nenechajte sa na základe tohto
bezpečnostného prvku zviesť k
riskantnému štýlu jazdy.
Prispôsobte rýchlosť podmienkam vozovky.
Kontrolka b 3 111.
Vypnutie
Systém TC sa môže vypnúť, ak sa
vyžaduje preklzovanie poháňaných
kolies:

228Starostlivosť o vozidlo9Nebezpečenstvo
Systém zapaľovania a xenónové
svetlomety používajú extrémne
vysoké napätie. Nedotýkajte sa
ich.
Kapota motora
Otvorenie
Zatiahnite za uvoľňovaciu páčku a
vráťte ju do pôvodnej polohy.
Posuňte bezpečnostnú poistku
smerom doľava a otvorte kapotu
motora.
Kapota drží otvorená samočinne.
Otvory pre nasávanie vzduchu
3 156.
Ak sa pri aktivovanej funkcii Autostop
otvorí kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky opätovne naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 163.
Zavretie
Privrite kapotu a nechajte ju spadnúť
do západky. Skontrolujte, či je kapota
zaistená.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte motorový olej
manuálne, aby ste predišli
poškodeniu motora. Uistite sa, že
používate olej predpísaných
parametrov. Odporúčané kvapaliny a
mazivá 3 279.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na vodorovnom povrchu. Motor musí
mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej 5 minút.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra až na doraz,
vytiahnite ju a odčítajte hladinu
motorového oleja.
Zasuňte mierku na doraz a otočte ju
o polovicu otáčky.

Starostlivosť o vozidlo233Akumulátor vozidla
Vozidlo bez systému štart-stop, budú
vybavené oloveným kyselinovým
akumulátorom. Vozidlá so systémom štart-stop budú vybavené AGM
akumulátorom, ktorý nie je oloveným
kyselinovým akumulátorom.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora vozidla.
Odpojte svorku od záporného vývodu
akumulátora vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 142.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.
Akumulátor vozidla je krytý.
Odstráňte kryt, aby ste vymenili
akumulátor. Zdvihnite kryt v zadnej
časti a odistite ho v prednej časti.
Ak vymieňate akumulátor, uistite sa,
že nie sú otvorené žiadne vetracie
otvory v blízkosti kladného pólu. Ak je
v tejto oblasti otvorený vetrací otvor,
musíte ho uzavrieť zátkou a otvoriť vetrací otvor v blízkosti zápornéhopólu.
Použite iba taký akumulátor, ktorý
umožní montáž poistkovej skrinky
nad ním.

234Starostlivosť o vozidlo
Vo vozidlách so systémom stop-štart
sa uistite, že máte batériu s AGM
znovu vymenenú za batériu s AGM.
Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie inej batérie AGM ako
batérie od spoločnosti Opel môže
zapríčiniť zníženie funkčnosti
systému stop-štart.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 163.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže batéria poškodiť.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 268.
Výstražný štítok
Význam symbolov: ■ Žiadne iskry, otvorený plameň ani fajčenie.
■ Vždy si zakryte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepenie alebo
zranenie.
■ Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
■ Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
■ Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
■ V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné plyny.

250Starostlivosť o vozidlo
Č.Obvod29Ľavé elektronicky nastaviteľné
sedadlo30Pravé elektronicky nastaviteľné
sedadlo31Klimatizácia32Riadiaci modul prvkov karosérie33Vyhrievané predné sedadlá34Strešné okno35Informačný systém36–37Pravé diaľkové svetlo38Ľavé diaľkové svetlo39–40–41Vákuové čerpadlo42Ventilátor chladičaČ.Obvod43Akumulátor vozidla, jedno‐
smerný transformátor (len vo
vozidlách so systémom stop-
štart)44Systém ostrekovačov svetlo‐
metov45Ventilátor chladiča46Koncovka 87, hlavné relé47Lambda sonda48Svetla do hmly49Pravé stretávacie svetlo50Ľavé stretávacie svetlo51Klaksón52Zapaľovanie53Zapaľovanie, vetrané predné
sedadlá54Zapaľovanie55Elektricky ovládané okná, sklá‐
panie zrkadielČ.Obvod56Ostrekovač čelného okna57–58–59Ohrev motorovej nafty, systém
riadenia emisií60Ohrievanie zrkadiel61Ohrievanie zrkadiel62–63Snímač zadného okna64Adaptívne predné osvetlenie65Pomocné čerpadlo (len vo vozi‐
dlách so systémom stop-štart)66Systém ostrekovača zadného
okna67Riadiaci modul palivového
systému68–69Snímač akumulátora vozidla

Technické údaje293
4-dverový SedanMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]A20DTL1613–A20DTE ecoFLEX10)1613–A20DT16131623A20DTH16131623A20DTH 10)1623–A20DTH - pohon všetkých kolies–1788A20DTH - pohon všetkých kolies 10)1733–A20DTR–1664A20DTR10)1664–A20DTR - pohon všetkých kolies–178810)
S funkciou Stop-Štart.

Technické údaje295
5-dverový HatchbackMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]A20DTL1613–A20DTE ecoFLEX10)1613–A20DT16131613A20DTH16231623A20DTH 10)1623–A20DTH - pohon všetkých kolies–1788A20DTH - pohon všetkých kolies 10)1788–A20DTR–1701A20DTR10)1664–A20DTR - pohon všetkých kolies–181610)
S funkciou Stop-Štart.

Technické údaje297
Sports Tourer/Country TourerMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]A20DTL1701–A20DTE ecoFLEX10)1733–A20DT17011733A20DTH17331733A20DTH 10)1743–A20DTH - pohon všetkých kolies–1843A20DTH - pohon všetkých kolies 10)1843–A20DTR–1733A20DTR10)1733–A20DTR - pohon všetkých kolies–184310)
S funkciou Stop-Štart.
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 87.

331
Pripomenutie bezpečnostnéhopásu ....................................... 107
Prispôsobenie vozidla ...............127
Prístrojový panel ..........................98
Prvá pomoc .................................. 86
Q Quickheat ................................... 155
R Radenie nahor ............................ 110
Radenie rýchlostí ........................111
Rady pre jazdu ........................... 158
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 326
Rádiový diaľkový ovládač ............22
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................227
Reťaze na pneumatiky ..............259
Rezervné koleso ........................266
Režim Valet ................................ 122
Riadenie ..................................... 158
Rolety .......................................... 44
Rozjazd ........................................ 18
Rozmery vozidla ........................298
Ručná brzda ....................... 173, 174
Rýchlomer ................................. 103S
Servis.......................................... 278
Servisné informácie ...................278
Skladovanie vozidla ....................226
Sklápacie zrkadlá ........................39
Slnečné clony .............................. 44
Služba ........................................ 157
Spätná kamera .......................... 206
Spínač svetiel ............................ 131
Spojka vlečného vozidla .............222
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
221
Správy vozidla ........................... 124
Starostlivosť o exteriér ..............274
Starostlivosť o interiér ...............276
Starostlivosť o vzhľad .................274
Startovanie a prevádzka .............159
Stierače čelného okna .................91
Stierač zadného okna ..................93
Stlačte pedál ............................... 109
Strecha ......................................... 44
Strešné okno ............................... 44
Strešný nosič ............................... 86
Súprava na opravu pneumatiky . 260
Svetelný klaksón ........................ 133
Svetla slnečnej clony .................140
Svetlá pre jazdu cez deň ...........134
Svetlá spiatočky ......................... 139
Svetlo do hmly ........................... 114
Svetlomety .................................. 131Svetlomety pri jazde do
zahraničia ............................... 134
Svetlo na čítanie ........................140
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 173
Systém airbagov ..........................61
Systém airbagov, predpínače bezpečnostných pásov ..........108
Systém bočných airbagov ...........65
Systém čelných airbagov ............. 64
Systém dobíjania .......................109
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....111
Systém hlavových airbagov .........65
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 256
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 112
Systém regulácie preklzu ..........176
Systém s elektronickým kľúčom ...23
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách .......112
Systém stop-štart........................ 163
Systém usporiadania nákladu .....80
Systémy asistenta vodiča ...........181
Systémy detekcie objektov .........198
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 176