infotainment OPEL INSIGNIA 2014.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori23
GreškaAko se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
■ Kvar na elektroničkom ključu
■ Elektronički ključ izvan područja prijema
■ Napon baterije je prenizak
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim
vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se prekida
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 23.Memorirane postavke
Prilikom svakog isključenja kontakta
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u jedinici daljinskog
upravljača ili elektroničkom ključu:
■ Klima uređaj s automatskim upravljanjem
■ Rasvjeta
■ Infotainment sustav
■ Sustav središnjeg zaključavanja
■ Postavke sportskog načina rada ■ Postavke za udobnost
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem
upamćenim u jedinici daljinskog
upravljača 3 158 ili elektroničkom
ključu 3 22.
Preduvjet je da Personalization by
Driver (Personalizirano prema
vozaču) bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Ta
postavka mora se podesiti za svaki
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi.Upamćene su također prilagodbe
sjedala vozača i vanjskih retrovizora,
neovisno o položajima u memoriji
3 51.
Sjedalo s električnim upravljanjem
automatski se pomiče u spremljeni
položaj nakon otključavanja i
otvaranja vrata vozača s upamćenim
daljinskim upravljačem ili
elektroničkim ključem, a uključuje se
Auto Memory Recall (Automatsko
pozivanje iz memorije) na
info zaslonu u boji.
Personalizacija vozila 3 124.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.

54Sjedala, sustavi zaštite
Odaberite dotičnu postavku u
Settings (Postavke) , I Vehicle
(Vozilo) na info zaslonu u boji.
Info zaslon u boji 3 119.
Personalizacija vozila 3 124.
Sigurnosna funkcija
Ako se pojavi otpor u pomicanju
sjedala vozača, može doći do prekida
pozivanja položaja iz memorije.
Nakon uklanjanja prepreke, pritisnite i držite odgovarajući gumb sjedala s
električnim upravljanjem za
memoriranje dvije sekunde.
Pokušajte ponovno pozvati položaj iz memorije. Ako pozivanje položaja izmemorije ne radi, obratite se
radionici.
Preopterećenje
Ako dođe do električnog
preopterećenja prilikom namještanja
sjedala, napajanje se automatski
nakratko prekida.Napomena
Nakon nezgode u kojoj su se otvorili
zračni jastuci, memorirane postavke za svaki gumb za podešavanje bit ćeisključene.
Naslon za ruku
Pritisnite osigurač i preklopite naslon
za ruku gore. Ispod naslona za ruku
se nalazi spremište.
Dodatni uređaji, pogledajte priručnik
za sustav Infotainment.
Grijanje
Podesite grijanje na željenu postavku
pritiskanjem gumba ß za
odgovarajuće sjedalo jednom ili više puta. Kontrolno svjetlo u prekidaču
označava postavku.
Nije preporučeno dulje korištenje
najviše postavke za osobe s
osjetljivom kožom.
Grijanje sjedala je moguće koristiti kad motor radi i tijekom automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 162.

Instrumenti i kontrole87Instrumenti i kontroleKontrole....................................... 87
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 96
Informacijski zasloni ................... 112
Poruke vozila ............................. 122
Personalizacija vozila ................124Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Informacijskim centrom vozača,
nekim sustavima za pomoć vozaču,
Infotainment sustavom i spojenim
mobilnim telefonom možete upravljati
putem kontrola na kolu upravljača.
Informacijski centar vozača 3 112.
Sustavi za pomoć vozaču 3 180.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.

92Instrumenti i kontrole
Ako temperatura okoline padne na
3 °C, poruka upozorenja prikazat će
se na zaslonu informacijskog centra
vozača.
9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Datum i vrijeme prikazuju se na
info zaslonu u boji. Rad info zaslona u boji 3 119
4,2" zaslon
Zaslonom rukujte putem gumba ispod
zaslona.
Pritisnite gumb ; i nakon toga
odaberite ikonu Settings (Postavke)
okretanjem i pritiskanjem gumba MENU .
Odaberite stranicu izbornika za
vrijeme.
Podešavanje vremena
Odaberite stavku izbornika
Postavljanje vremena za ulazak u
dotični podizbornik.
Odaberite gumb Automatsko
postavljanje na zaslonu na dnu
zaslona. Uključite način rada
Uključeno - RDS ili Isključeno -
Ručno.
Ako je odabran način rada Isključeno - Ručno, sate i minute namjestite
okretanjem i pritiskanjem gumba
MENU .
Više puta odaberite gumb 12-24 Hr
na dnu zaslona za odabir načina
prikaza vremena.Ako odaberete način rada 12-satni,
prikazat će se treći stupac za
postavku AM i PM. Odaberite željenu
opciju.
U uključenom ili RDS načinu rada
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme. RDS
sinkronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Neki
odašiljači ne šalju signal s točnim
vremenom. U takvim slučajevima,
preporuča se da isključite automatsku
sinkronizaciju vremena.
Postavite datum
Datum se postavlja automatski.
Vratite se na početnu stranicu
pritiskom na ;.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava
8" zaslon
Pritisnite gumb ; i nakon toga
odaberite ikonu Settings (Postavke) .
Unosi se mogu vršiti izravno prstima na ikonama dodirnog zaslona.
Odaberite stranicu izbornika za
datum i vrijeme.

Instrumenti i kontrole93
Podešavanje vremena
Odaberite stavku izbornika
Postavljanje vremena za ulazak u
dotični podizbornik.
Odaberite gumb Automatsko
postavljanje na zaslonu na dnu
zaslona. Uključite način rada
Uključeno - RDS ili Isključeno -
Ručno.
Ako je odabran način rada Isključeno
- Ručno, sate i minute namjestite
putem gumba hg na zaslonu.
Dodirnite gumb 12-24 Hr s desne
strane na zaslonu za odabir načina prikaza vremena.
Ako odaberete način rada 12-satni,
prikazat će se treći stupac za
postavku AM i PM. Odaberite željenu opciju.
U uključenom ili RDS načinu rada
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme. RDS
sinkronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Neki
odašiljači ne šalju signal s točnim
vremenom. U takvim slučajevima,
preporuča se da isključite automatsku
sinkronizaciju vremena.
Postavite datum
Odaberite stavku izbornika
Postavljanje datuma za ulazak u
dotični podizbornik.
Odaberite gumb Automatsko
postavljanje na zaslonu na dnu
zaslona. Uključite način rada
Uključeno - RDS ili Isključeno -
Ručno.
Ako je odabran način rada Isključeno
- Ručno, datum namjestite putem
gumba hili g na zaslonu.
U načinu rada Uključeno - RDS
datum se postavlja automatski.Vratite se na početnu stranicu
pritiskom na ;.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Priključci za napajanje
Utičnica od 12 volti nalazi se ispod
poklopca spremišta, ispod komandi
klima-uređaja. Pritisnite poklopac za
otvaranje.

112Instrumenti i kontrole
Tempomat 3 180.
Prilagodljivi tempomat
C ili m svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo
Sustav je uključen.
Svijetli zeleno
Prilagodljivi tempomat je aktivan.
Postavljena se brzina prikazuje pored simbola C ili m.
Prilagodljivi tempomat 3 183.
Otkriveno je vozilo ispred
sustava A svijetli zeleno ili žuto.
Svijetli zeleno
Otkriveno je vozilo ispred sustava u
istom traku.
Svijetli žuto Udaljenost do vozila ispred postaje
premala ili se drugo vozilo prebrzo
približava.Upozorenje na sudar sprijeda 3 190,
prilagodljivi tempomat 3 183.
Ograničivač brzine
L svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo
Sustav je uključen.
Svijetli zeleno
Ograničivač brzine je uključen.
Postavljena se brzina prikazuje pored
simbola L.
Ograničivač brzine 3 181.
Pomoć za prometne
znakove
L prikazuje otkrivene prometne
znakove kao kontrolno svjetlo.
Pomoć za prometne znakove 3 208.
Otvorena vrata h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Informacijski zasloni
Informacijski centar
vozača Informacijski centar vozača (DIC) je
na sklopu instrumenata.
Ovisno o verziji i sklopu instrumenata,
informacijski centar vozača dostupan
je kao zaslon osnovne razine opreme te srednje i više klase opreme.
Ovisno o razini opreme, DIC
prikazuje:
■ brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
■ informacije o vozilu
■ informacije o prijeđenim kilometrima/gorivu
■ informacije o štedljivoj vožnji
■ informacije o performansama
■ poruke vozila i poruke upozorenja
■ audio informacije i informacije o Infotainment sustavu
■ informacije o telefonu

118Instrumenti i kontrole
Pritisnite Q ili P kako biste odabrali
stranicu:
■ Mjehurić trenja
■ Ubrzavanje i kočenje
■ Temperatura ulja
■ Tlak ulja
■ Napon baterije
■ Temperatura ulja mjenjača
Mjehurić trenja
Vizualni prikaz četiri kuta automobila
u četiri kvadrata na zaslonu, s
"mjehurićem" koji prikazuje na kojem
se dijelu vrši najveća sila inercije na vozilo.
Ubrzavanje i kočenje
Prikazuje postotak količine potiska
kočnice ili gasa koji upotrebljava
vozač u obliku stupčastog grafikona
na vanjskom perimetru područja
informacijskog centra vozača. Lijeva
strana je za ubrzanje, a desna za
kočenje.
Temperatura ulja
Prikazuje temperaturu ulja u
stupnjevima Celzijusa.Tlak ulja
Prikazuje temperaturu ulja u kPa.
Napon baterije
Prikazuje nakon akumulatora vozila.
Temperatura ulja mjenjača
Prikazuje temperaturu ulja motora u
stupnjevima Celzijusa.
Audio izbornik
Audio izbornik omogućuje
pregledavanje glazbe, odabir favorita i mijenjanje izvora zvuka.
Vidi priručnik infotainment sustava.
Izbornik telefona
Izbornik telefona omogućuje
upravljanje pozivima i pozivanje, pregledavanje kontakata ili
telefoniranje u načinu rada slobodne
ruke.
Vidi priručnik infotainment sustava.
Izbornik navigacije Izbornik navigacije omogućuje
cestovno navođenje.
Vidi priručnik infotainment sustava.Izbornik postavki U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika postavki.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite Q ili P za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
■ Mjerne jedinice
■ Prikaz tema
■ Stranice s informacijama
■ Upozorenje brzine
■ Učitavanje vrijednosti gume
■ Informacije o softveru
Mjerne jedinice
Pritisnite > dok su prikazane mjerne
jedinice. Odaberite imperijalne ili
metričke mjerne jedinice pritiskom na
9 .
Prikaz tema
Pritisnite > dok su prikazane teme
prikaza. Odaberite način rada Sport ili
Touring pritiskom na 9. Način rada

Instrumenti i kontrole119
Sport uključuje više informacija o
vozilu, a način rada Tour uključuje
više medijskih informacija.
Ova je postavka dostupna samo na
zaslonu više klase opreme.
Stranice s informacijama
Pritisnite > dok su prikazane stranice
s informacijama. Prikazat će se popis
svih stavaka u izborniku informacija.
Odaberite funkcije koje želite
prikazati na stranici informacija
pritiskom na 9. Odabrane stranice
imaju 9 u kvadratiću za označavanje.
Funkcije koje se ne mogu prikazati
imaju prazan kvadratić za
označavanje. Pogledajte izbornik
informacija ovdje gore.
Upozorenje brzine
Prikaz upozorenja za brzinu
omogućuje vam postavljanje brzine
koju ne želite prekoračiti.
Za postavljanje upozorenja za brzinu pritisnite > dok je stranica prikazana.
Pritisnite Q ili P za namještanje
vrijednosti. Pritisnite 9 za
postavljanje brzine. Nakon
postavljanja brzine ta se značajkamože isključiti pritiskom na 9 tijekom
pregledavanja ove stranice. Ako
prekoračite odabrano ograničenje
brzine, prikazuje se skočna poruka
upozorenja i uključuje se zvučni
upozoritelj.
Učitavanje vrijednosti gume
Na zaslonu opterećenja guma
možete odabrati kategoriju tlaka u
gumama sukladno trenutačno
napuhanoj vrijednosti tlaka u
gumama. Pritisnite > dok je stranica
prikazana 3 253.
Odaberite: ■ Light (Svjetlo) za tlak za udobnost
koji odgovara prisutnosti 3 osobe u
vozilu
■ Eco za Eco tlak koji odgovara
prisutnosti 3 osobe u vozilu
■ Max (Maks) za puno opterećenje
pritiskom na 9.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru iz
otvorenog izvora.Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona u boji za neke
vozače mogu biti ograničene.
Uključivanje ili isključivanje
pomoćnog načina rada može se
postaviti u izborniku Settings
(Postavke) izbornika za
personalizaciju vozila.
Info zaslon u boji 3 119.
Personalizacija vozila 3 124.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Info-zaslon u boji Info zaslon u boji nalazi se na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
■ 4,2" zaslon u boji
ili
■ 8" zaslon u boji s dodirnim
zaslonom i funkcijom dodirne
kontrole

120Instrumenti i kontrole
Info zaslon prikazuje:■ vrijeme 3 92
■ temperaturu okoline 3 91
■ datum 3 92
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ navigacija, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ poruke sustava
■ poruke vozila 3 122
■ postavke za personalizaciju vozila 3 124
4,2" zaslon u boji Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa
putem zaslona.
Pritisnite gumb X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite gumb ; za prikaz početne
stranice.
Okrenite gumb MENU za odabir ikone
izbornika prikaza.
Pritisnite gumb MENU za potvrdu
odabira
Pritisnite gumb BACK za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite gumb ; za povratak na
početnu stranicu.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Personalizacija vozila 3 124.
8" zaslon u boji
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
■ putem gumba ispod zaslona
■ izravno prstima putem dodirnog zaslona
■ putem dodirne kontrole na središnjoj konzoli između sjedalaRad gumba
Pritisnite gumb X za prebacivanje na
prikaz.

Instrumenti i kontrole121
Pritisnite gumb ; za prikaz početne
stranice.
Pritisnite gumb MENU za odabir
ikone izbornika prikaza ili funkcije.
Pritisnite gumb MENU za potvrdu
odabira.
Okrenite gumb MENU za pomicanje
po popisu podizbornika.
Pritisnite gumb MENU za potvrdu
odabira.
Pritisnite gumb BACK za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite gumb ; za povratak na
početnu stranicu.Rad dodirnog zaslona
Zaslon se mora uključiti pritiskom na
X i mora se odabrati početna stranica
pritiskom na ;.
Dodirnite željenu ikonu izbornika prikaza ili funkciju prstom.
Pomičite se po popisu podizbornika pomičući prst prema gore ili prema
dolje.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirivanjem.Dodirnite gumb zaslona q za izlazak
iz izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite gumb ; za povratak na
početnu stranicu.Rad dodirne kontrole
Zaslon se mora uključiti pritiskom na
X i mora se odabrati početna stranica
pomoću ;.
Vodoravnim pomicanjem prste
pomičite se po željenoj ikoni izbornika
prikaza i dodirnite za potvrdu.
Okomito pomičite prst za pomicanje
po popisu podizbornika.
Potvrdite označenu funkciju ili odabir dodirivanjem.
Pritisnite gumb BACK za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite gumb ; za povratak na
početnu stranicu.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Personalizacija vozila 3 124.
Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona u boji za neke
vozače mogu biti ograničene.
Uključivanje ili isključivanje
pomoćnog načina rada može se
postaviti u izborniku Settings
(Postavke) izbornika za
personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 124.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.