audio OPEL INSIGNIA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

82Навігація
Режим перегляду картиВигляд
Виберіть екранну кнопку MENU
(МЕНЮ) на інтерактивній панелі, а
потім виберіть пункт Map View
(Мапа) у списку, щоб переглянути
відповідне підменю.
Виберіть потрібний режим
перегляду карти ( 3D View
(Тривимірний вигляд) , Heading Up
View (Вигляд із напрямком руху
вгорі) або North Up View (Вигляд із
північчю вгорі) ).
Інформація аудіосистеми
Якщо активовано функцію Audio
Information (Інформація у звуковому режимі) , екранні кнопки
керування відтворенням звуку
відобразяться на інтерактивній
панелі у вікні перегляду карти.
Виберіть екранну кнопку MENU
(МЕНЮ) на інтерактивній панелі, а
потім виберіть пункт Map View
(Мапа) у списку, щоб переглянути
відповідне підменю.Установіть для Audio Information
(Інформація у звуковому режимі)
значення On (Увімкнено) або Off
(Вимкнено) .
Режим дисплея
Виберіть екранну кнопку MENU
(МЕНЮ) на інтерактивній панелі, а
потім виберіть пункт Map View
(Мапа) у списку, щоб переглянути
відповідне підменю.
Виберіть Day / Night Mode (Режим
дня/ночі) , щоб відобразити
відповідне підменю.
Залежно від умов зовнішнього
освітлення, виберіть значення Day
(День) або Night (Ніч) .
Щоб екран регулювався
автоматично, виберіть пункт меню
Auto (Авто) .
Позначення об’єктів
інфраструктури
Виберіть екранну кнопку MENU
(МЕНЮ) на інтерактивній панелі, а
потім виберіть пункт Display "Points
of Interest" Icons (Показуватипіктограми об’єктів
інфраструктури) у списку, щоб
переглянути відповідне підменю.
Якщо активовано функцію POI
Icons (Піктограми об’єктів
інфраструктури) , на карті будуть
відображатися позначення об’єктів
інфраструктури поблизу поточного
місця розташування або вздовж
маршруту.
Установіть для POI Icons
(Піктограми об’єктів
інфраструктури) значення On
(Увімкнено) або Off (Вимкнено) .
Якщо для параметра POI Icons
(Піктограми об’єктів
інфраструктури) встановлено
значення On (Увімкнено) , виберіть
категорії об’єктів інфраструктури,
які потрібно відображати.
Виберіть значення Clear all
(Очистити все) , щоб не вибирати
жодну категорію.

100Розпізнавання мовлення
Confidence Threshold (Точність
розпізнавання мови)
Залежно від вибраного значення
параметра у відповідному підменю
функція розпізнавання мовлення
розуміє ваші команди з більшою чи
меншою точністю.
Confirm More (Підтвердити більше) :
коли вибрано це значення, система
відносно часто просить
підтвердити вимовлені команди.
Завдяки цьому система виконує
правильну дію в більшості
випадків.Confirm Less (Підтвердити менше) :
коли вибрано це значення, система
рідше просить підтвердити
вимовлені команди. Унаслідок
цього система іноді може
виконувати неправильні дії,
неправильно проінтерпретувавши
ваші команди.
Примітка
На початковому етапі
користування розпізнаванням
мовлення краще використовувати
параметр Confirm More
(Підтвердити більше) . Коли ви
набудете досвіду, зокрема
навчитеся промовляти команди
так, щоб система розпізнавання
мовлення правильно вас
розуміла, можна буде задати
параметр Confirm Less
(Підтвердити менше) .Prompt Length (Тривалість вказівки)
Довжину та деталізацію запитань
та виразів, які відтворює система
розпізнавання мовлення, можна
налаштувати у відповідному
підменю.Audio Feedback Speed (Швидкість
відтворення розпізнаної команди) Швидкість, із якою система
розпізнавання мовлення ставить
запитання чи промовляє
твердження, регулюється у
відповідному підменю.
Якщо вибрано значення Medium
(Середня) , швидкість мовлення
системи відповідає швидкості
природного мовлення.
Примітка
На початковому етапі
користування розпізнаванням
мовлення краще використовувати
параметр Long (Довга) . Набувши
досвіду, можна буде задати
параметр Short (Найкоротший) .
Програма голосового коридору
Програма голосового коридору
інформаційно-розважальної
системи забезпечує доступ до
голосових команд у смартфоні.
Щоб дізнатися, чи підтримується ця функція у вашому смартфоні,
перегляньте його інструкцію.

122ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 49
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 49
Bose AudioPilot ......................... 49
Адресна книга ....................... 38, 86
Активація джерела AUX .............70
Активація екранних кнопок .........18
Активація картки пам’яті SD .......70
Активація радіо ........................... 56
Активація USB .......................70, 72
Активування навігаційної системи .................................... 78
Аудіофайли ................................. 67
Б
Баланс ......................................... 48
В Введення пункту призначення ..86
Ведення за маршрутом ..............91
Вибір діапазону ........................... 56
Виклик елементів вибраного ......32
Використання ...................... 78, 101
Дисплеї ..................................... 17
Картка пам’яті SD ....................70
Музика Bluetooth ......................70
Навігаційна система ................78Органи управління
інформаційно-розважальної
системи .................................... 18
Телефон ................................. 110
AUX ........................................... 70
CD-диск .................................... 64
Infotainment system ..................14
USB ..................................... 70, 72
Вимкнення звуку .........................14
Високі частоти ............................. 48
Відеофайли ................................. 67
Відновлення заводських параметрів ............................... 50
Відображення годинника ............50
Відображення елементів вибраного ................................. 32
Відтворення аудіо .......................70
Відтворення відеофільмів ..........72
Вказівки ....................................... 91
Г Головний екран ........................... 25
Гучність ........................................ 49
Автоматична гучність ..............49
Гучність звукового привітання 49
Максимальна гучність на
старті ........................................ 49
Налаштування гучності ...........14
Сигнал дотику .......................... 49

123
Функція вимкнення звуку.........14
Bose AudioPilot ......................... 49
Гучність звукового привітання ...49
Д Дата ............................................. 50
Дисплеї ........................................ 17
Інформаційний центр водія ....17
Центральний дисплей .............17
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 58
Е Еквалайзер .................................. 48
Екранна кнопка огляду OVERVIEW ............................... 78
Екранна кнопка скидання RESET ...................................... 78
Екстрений виклик ......................110
Елементи вибраного................... 32 Видалення................................ 32
Виклик ...................................... 32
Відображення .......................... 32
Збереження.............................. 32
Комбінований дисплей ............32
Перейменування .....................32З
З’єднання Bluetooth ..................107
Загальна інформація ...............
........................ 63, 67, 76, 98, 106
Музика Bluetooth ......................67
Навігація ................................... 76
Портал телефону ..................106
Радіо ......................................... 56
AUX ........................................... 67
CD-диск .................................... 63
Infotainment system ....................6
SD ............................................. 67
USB ........................................... 67
Загублено PIN-код ......................50
Запуск програм ........................... 25
Засоби керування на кермі ........18
Збереження елементів вибраного ................................. 32
Зв’язування з частотами DAB ....60
І Індивідуальні об’єкти інфраструктури ........................78
Інтерактивна панель ...................25
К Калібрування сенсорного екрана....................................... 50
Картка пам’яті SD........................ 67
Керування меню ....................25, 43Клавіатура
Клавіатура з літерами .............28
Клавіатура з символами .........28
Клавіатура з цифрами ................28
Клавіатури ................................... 28
Кнопка переходу на головний екран................................... 18, 25
Кнопка BACK ............................... 18
Контакти....................................... 38 Виклик ...................................... 38
Внесення змін .......................... 38
Збереження.............................. 38
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи ...................................... 9
Користування ..................14, 56, 64
Користування програмами .........73
М
Максимальна гучність на старті. 49
Мапи............................................. 78
Маршрут через задані точки ......86
Меню хвильового діапазону....... 58 Мобільні телефони та радіообладнання CB ............115
Мова............................................. 50
Модифікатори символів .............28
Музика Bluetooth .........................67

126
УУвімкнення відтворення музики через Bluetooth ............70
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............14
Увімкнення порталу телефону. 110
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 64
Ф Фільми.......................................... 72
Формати файлів Аудіофайли .............................. 67
Відеофайли .............................. 67
Ц Цифрове радіомовлення ............60
Цифрове радіомовлення (DAB). 60
Ч
Час ............................................... 50
Часті запитання......................... 117
A
Auto Set (Автоналаштування) ....50
AUX .............................................. 67
B Bose AudioPilot ............................ 49E
EQ ................................................ 48
I
Intellitext ....................................... 60
L L-діапазон .................................... 60
R Region (Регіонування)................. 58
T
TA ................................................. 58
U USB .............................................. 67

Радіо143РадіоКористування ............................ 143
Пошук станцій ........................... 143
Списки улюбленого ..................145
Система передачі даних через
радіоефір (RDS) .......................146
Цифрове радіомовлення .........148Користування
Функція радіо є частиною програми AUDIO (АУДІО) .
Активація функції радіо
Натисніть кнопку RADIO.
Вибір діапазону
Щоб перемкнутися на інший
діапазон, натисніть кнопку RADIO
відповідну кількість разів на панелі приладів.
Пошук станцій
Автоматичний пошук станції
Щоб перемкнутися на попередню
чи наступну радіостанцію,
натисніть кнопку t або v.
Пошук станції вручну Натисніть кнопку t або v і
потримайте її. Відпустіть кнопку,
коли радіоприймач майже
налаштується на потрібну частоту.
Ручне регулювання
Діапазони FM та DAB
Натисніть на регулятор MENU, щоб
відкрити меню радіодіапазонів, а потім виберіть у списку пункт
Manual Tuning (Ручне
налаштування) .
Залежно від вибраного діапазону,
відобразиться список усіх частот
діапазонів FM або DAB.
Виберіть потрібну частоту.

Радіо145Списки улюбленого
У списках улюблених можна вручну зберегти станції всіх діапазонів.
У системі передбачено 25 місць
для окремих елементів вибраного,
які відображаються по п’ять
елементів на кожній сторінці
вибраного.
У головних меню радіодіапазонів сторінка вибраного стандартновідображається знизу на екрані.
Щоб відобразити список елементів
вибраного в усіх інших меню,
натисніть одну з програмних
клавіш.
Якщо місце для елемента
вибраного зайняте, на відповідній
йому екранній кнопці
відображається текст назви цього
елемента. Якщо місце для
елемента вибраного вільне,
відображається номер його позиції
(від 1 до 25).
Збереження станції
Налаштуйте станцію, яку потрібно
зберегти.
Натисніть і потримайте екранну
кнопку відповідного елемента
вибраного, поки не пролунає
звуковий сигнал та відобразиться
назва радіостанції на відповідній
екранній кнопці.
Радіостанцію буде збережено у
вибране.
Відновлення станції
За потреби натискайте кнопки N та
O , щоб перейти до відповідної
сторінки елементів вибраного.Виберіть екранну кнопку потрібного елемента у вибраному.
Радіоприймач налаштується на
відповідну радіостанцію.
Примітка
Активний елемент вибраного
підсвічується.
Користування органами керування
праворуч на кермі
Щоб вибрати потрібну
радіостанцію, натисніть кнопку k
або l відповідну кількість разів.
Аналогічні дії можна виконати за
допомогою п’ятипозиційного
перемикача: Натисніть кнопку i,
щоб відобразити комбіноване меню для вибору програм.
Виберіть пункт AUDIO (АУДІО) у
списку, а потім – Favorites
(Вибране) . Оберіть потрібний
елемент у вибраному.
Редагування елементів у
вибраному Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) . Виберіть пункт