USB OPEL INSIGNIA 2014.5 Прирачник за инфозабавата
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2014.5Pages: 165, PDF Size: 2.67 MB
Page 6 of 165
6ВоведВоведОпшти информации.....................6
Функција за аларм при кражба .... 7
Преглед на контролните
елементи ....................................... 8
Употреба ..................................... 13Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радио функциите
FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може дури да пријавите и песни,
телефонски броеви, адреси на
дестинација или поставки за тон на страниците со омилени елементи.
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod, USB- уреди или други дополнителни
уреди со Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на
аудио; преку кабел или преку
Bluetooth.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе ве доведе сигурно
до вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Исто така, преку инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот, таблата на
допир меѓу предните седишта или
преку системот за препознавање
говор.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Page 14 of 165
14Вовед
Автоматска гласност
Кога ќе се активира автоматското
поставување гласноста 3 48,
гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот при
возењето.
Стишување
Кратко притиснете го копчето X за
да се стишат изворите на звук.
За повторно откажување на
стишувањето: свртете го
копчето X.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO
повеќепати за да се активира
режимот радио или за да се
префрлува помеѓу различните
бранови должини.
Најдете детален опис на
функциите на радиото 3 54.ЦД плеер
Постојано притискајте го копчето
MEDIA за да го активирате ЦД
плеерот.
Најдете детален опис на
функциите на ЦД-плеерот 3 61.
Надворешни уреди
Притискајте го копчето MEDIA
повеќепати за да го активирате режимот за репродукција за
поврзан надворешен уред (на
пример, USB-уред, iPod или
смартфон).
Најдете детален опис за
поврзувањето и управувањето со надворешните уреди 3 64.
Навигација
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетниот екран.
Допрете ја иконата NAV (НАВ) за
да се прикаже картата за
навигација што ја покажува
областа околу моменталната
локација.
Најдете детален опис на
функциите на навигацијата 3 73.Телефон
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетниот екран.
Изберете ја иконата PHONE
(ТЕЛЕФОН) .
Ако може да се воспостави врска со
споен мобилен телефон, се
прикажува главниот изборник на
телефонскиот режим.
Побарајте детален опис за
ракувањето со мобилниот телефон преку Инфозабавниот систем
3 106.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветна
порака. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 103.
Page 64 of 165
64Надворешни уредиНадворешни уредиОпшти информации...................64
Репродукција на звук .................67
Репродукција на филмови .........69
Користење апликации ................ 70Општи информации
Приклучоците за AUX, USB и SD-
картичка за поврзување со
надворешни уреди се лоцирани
под потпирачот за раце на
централната конзола. Најдете
детален опис за подигнување на
потпирачот за раце во
Сопственичкиот прирачник.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
AUX приклучок
Може да се приклучи, на пр., iPod
или друг дополнителен уред во
приклучокот AUX.
Кога ќе се приклучи во
приклучокот AUX, аудио сигналот на дополнителниот уред се
пренесува преку звучниците на
Инфозабавниот систем.
Поставките за гласноста и тонот
може да се прилагодуваат преку Инфозабавниот систем. Со сите
други контролни функции треба да
се ракува преку дополнителниот
уред.
Поврзување уред
За да го приклучите
дополнителниот уред во влезниот
приклучок AUX на инфозабавниот
систем, употребете го следниот
кабел:
со 3 дела за аудио-извор.
За исклучување на AUX-уред,
изберете друга функција и
отстранете го AUX-уредот.
Page 65 of 165
Надворешни уреди65
Функција за звук од AUX
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што се содржани на дополнителните
уреди, на пр. iPod или смартфон.
Приклучок за USB MP3-плеер, USB-уред, iPod или
смартфон може да се приклучат на
приклучокот за USB.
Кога се поврзани со приклучокот
за USB, со споменатите уреди
може да се ракува преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МP3-
плеери, уреди USB, iPod или
паметни телефони.
Поврзување/откачување уред
Приклучете го уредот USB или iPod
во приклучокот USB. За iPod,
користете го соодветниот кабел за
поврзување.Забелешка
Ако се поврзе уред USB или iPod
што не може да се прочита, ќе се појави соодветна порака за
грешка и Инфозабавниот систем
автоматски ќе се префрли на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB или iPod-от, изберете
друга функција, а потоа извадете ја меморијата USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Функција за звук од USB
Инфозабавниот систем може да
пушта музички фајлови содржани
на мемории USB ili производи iPod/
iPhone.
Функција за филмови од USB
Инфозабавниот систем може да
прикажува филмови содржани на
меморија USB.
SD-картичка
SD-картичката може да се вметне
во просторот за SD-картички.
Откако ќе ја вметнете, со SD-
картичката може да се ракува
преки контролите и изборниците на инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите видови SD-
картички.
Внетнување/отстранување
SD-картичкаВнимание
Никогаш не користете SD-
картичка што е напукната,
деформирана или лепена со
лента. Така може да ја оштетите
опремата.
Вметнете ја SD-картичката во
просторот за SD-картички како што е прикажано во продолжение.
Музичката функција почнува
автоматски.
Page 67 of 165
Надворешни уреди67
Инфозабавниот систем може да ги
репродуцира следните аудио и
филмски датотеки зачувани на
надворешни уреди.
Аудио фајлови
Формати на аудио датотеки што
можат да се репродуцираат
се .mp3, .wma, .аас, .m4а и .aif.
Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Филмски фајлови
Формати на филмски датотеки што
може да се репродуцираат
се .avi, .mpg, .mp4, .xvid и .wmv.
Се поддржуваат и вообичаени аудио и видео комбинации за
мобилни уреди.
Репродукција на звукЗапочнување репродукција
Доколку не е поврзан, поврзете го
уредот 3 64.Притискајте го копчето MEDIA за
да го активирате саканиот
мултимедијален извор.
На пример: главен изборник за
USB.
Односно, изберете My Media
Library (Библиотека со мои
медиуми) за да се прикаже
библиотека што содржи музички
податоци за сите поврзани уреди.
Функциски копчиња
Забелешка
Во тек на репродуцирање преку AUX, функциските копчиња не се
достапни.
Паузирање на репродкцијата
Изберете го екранското копче = за
паузирање на репродукцијата.
Изберете го екранското копче l за
продолжување со репродукцијата.
Менување на претходна или
следна песна
Изберете ги копчињата t или v
за репродукција на претходната
или следната песна.
Или пак, вртете го копчето MENU
за да преминете на претходните или следните песни.
Брзо напред или брзо назад
Задржете ги допрени копчињата
t или v за премотување назад
или напред.
Page 68 of 165
68Надворешни уреди
Функција за прелистувањеЗабелешка
Функцијата за прелистување не е
достапна за AUX и Bluetooth, како
извори на медиум.
За приказ на екранот за
прелистување, може да:
■ Допрете каде било на екранот
■ Изберете го екранското копче BROWSE (РАЗГЛЕДУВАЊЕ) на
левата страна од екранот
■ Свртете го копчето MENU.Изберете PLAYLISTS (МУЗ.
ЛИСТИ) , ARTISTS ( ИЗВЕДУВАЧИ) ,
ALBUMS (АЛБУМИ) , SONGS
(ПЕСНИ) , GENRES (ЖАНРИ) или
MORE (ПОВЕЌЕ) . MORE
(ПОВЕЌЕ) вклучува дополнителни
категории: Podcasts (Подкасти) ,
Audiobooks (Аудио книги) , Videos
(Видеа) и Composers
(Композитори) .
Прелистувајте низ категориите
додека да ја најдете саканата
песна. Изберете песна за да
започне репродуцирањето.
Изборници за аудиоЗа приказ на соодветниот изборник
за аудио, изберете го екранското
копче MENU (ИЗБОРНИК) од
интерактивната лента за избор.
Забелешка
Не се достапни сите ставки во
сите изборници за звукот.
Поставки за тонот
Побарајте детален опис 3 47.
Произволно
Ако Shuffle (Мешање) е активиран,
песните на активниот уред се
репродуцираат по случаен избор.
Забелешка
При репродуцирање од USB, SD
или iPod, функцијата за
произволно репродуцирање
зависи од режимот на
Page 80 of 165
80Навигација
Список со неодамнешни
дестинации
Изберете Recent Destinations
(Последни одредишта) за приказ
на односниот подизборник.Бришење на сите дестинации
За да ги избришете сите записи во
списокот со неодамнешни
дестинации, избрете ја ставката од
списокот Delete All Destinations
(Избриши ги сите одредишта) . Се
појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да го
избришете целиот список со
неодамнешни дестинации.Бришење поединечни дестинации
Изберете Delete Individual
Destinations (Избриши одделни
одредишта) за да се прикаже
списокот со неодамнешни
дестинации.
За да избришете дестинација,
изберете ја иконата ─ веднаш до односната дестинација. Се
појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да ја
избришете пораката.Преземени ТИ
Изберете MyPOIs (Мои ИМ) за
приказ на односниот подизборник.
ТИ кои биле претходно преземени
на системот може да се избришат.
Другите ТИ остануваат во
системот.Бришење на сите преземени ТИ
За да ги избришете сите записи во
списокот со контакти, избрете ја
ставката Delete All My POIs
(Избриши ги сите мои ИМ) од
списокот. Се појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да го
избришете целиот список со ТИ.Бришење категории
Изберете Delete Individual
Categories (Избриши одделни
категории) за да се прикаже список
со категории на ТИ.
За да избришете категорија,
изберете ја иконата ─ веднаш до
односната категорија. Се појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да ја
избришете категоријата.Поставување податоци за
дестинација на USB-уред
За подоцнежна употреба, на
пример, во други автомобили,
може да го зачувате списокот со
контакти и ТИ што се претходно
преземени (видете „Креирање и
преземање на ТИ дефинирани од корисникот“ во продолжение) на
USB-уред:
Изберете го Upload Saved
Locations (Прати сочувани
локации) .
Списокот со контакти и податоците
за ТИ се зачувуваат на
поврзаниот USB-уред во
датотеките „F:
\myContacts“ односниот „F:
\myPOIs“, каде „F:\“ е коренската
датотека на USB-уредот.
Забелешка
Оваа функција може да се
извршува ако е поврзан USB- уред
со доволно простор за
зачувување.
Page 81 of 165
Навигација81
Преземање податоци за
контакти Може да ги разменувате
податоците од списокот со
контакти во возилото со системи во
други автомобили:
За поставување на податоци на
USB-уредот, видете „Поставување
податоци за навигација на USB-
уредот“ погоре.
Поврзете го USB-уредот со
инфозабавниот систем на друг
автомобил 3 64.
Се прикажува порака што ве
потсетува да го потврдите
преземањето.
По потврдувањето, податоците за контактите се преземаат на
инфозабавниот систем.
Преземените контакти може да се изберат преку изборникот
CONTACTS (КОНТАКТИ) 3 36.Создавање и преземање ТИ
дефинирани од корисникот
(MyPOIs (Мои ИМ))
Покрај претходно дефинираните
ТИ што се зачувани во
инфозабавниот систем, може да
креирате и ТИ што се дефинирани
од корисникот, а ги задоволуваат
личните барања. По правењето,
таквите кориснички определени ТИ
може да се преземат во
Инфозабавниот систем.
За секоја ИТ треба да определите
GPS координати (географска
должина и широчина) за односната
локација и описно име.
По преземањето на податоците за
ТИ на инфозабавниот систем,
односните ТИ се појавуваат како
дестинации што може да се
избираат во изборникот MyPOIs
(Мои ИМ) , видете „Избирање на
точка на интерес“ во поглавјето
„Внес на дестинација“ 3 82.Креирање текстуална датотека со
податоци за ТИ
Креирајте текстуална датотека
(на пример со користење на
едноставен софтвер за уредување текст) со задолжително име и
екстензија на датотеката .poi,
на пример „TomsPOIs.poi“.
Внесете ги податоците за ТИ во
текстуалната датотека во следниот
формат:
Координата на географска
должина, координата на
географска ширина, „Име на ТИ“,
„Дополнителни информации“,
„Телефонски број“
Page 82 of 165
82Навигација
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , види слика погоре.
Координатите за GPS мора да се
изразени во децимални степени и
може да се извлечат, на пр., од
топографска карта.
Дополнителните информации и
редовите со телефонски броеви се
изборни.
Името и дополнителните
информации за ТИ не може да
надминуваат 60 знаци секое. Редот
за телефонски број не може да
надмине 30 знаци.
Податоците за POI за секоја
адреса на дестинација треба да се
внесени во еден посебен ред,
видете ја сликата погоре.
Зачувување на податоци за ТИ на
USB уред
Во основниот директориум на
погонот USB, направете папка со
име „ myPOIs “, на пр. „F:\myPOIs“,
при што „F:\“ е основниот
директориум на погонот USB.Во папката „myPOIs“, зачувајте ја
текстуалната датотека со вашите
ТИ, на пр. „F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi“.
Забелешка
Исто така, може да се креираат
потпапки во папката myPOIs и да
се зачуваат неколку датотеки со ТИ.
Преземање податоци за ТИ во
Инфозабавниот систем
Поврзете го USB-уредот со
податоците за кориснички
определените ТИ во приклучокот
за USB 3 64 на Инфозабавниот
систем.
Се прикажува порака што ве
потсетува да го потврдите
преземањето.
По потврдувањето, податоците за ТИ се преземаат на
инфозабавниот систем.
Преземените ТИ може да се
избираат како дестинации преку
изборникот MyPOIs (Мои ИМ) ,видете „Избирање точка од
интерес“ во поглавјето „Внесување дестинација“ 3 82.
Внесување дестинација
Апликацијата за навигација дава различни опции за поставување на
дестинација за водење низ
маршрутата.
Притиснете го копчето ; и потоа
изберете ја иконата NAV (НАВ) за
да се прикаже картата за
навигација.
Внесување адреса преку
тастатура Изберете го екранското копче
DESTINATION (ОДРЕДИШТЕ) на
интерактивната лента за избор и
потоа изберете го табулаторот
ADDRESS (АДРЕСА) .
Page 114 of 165
114Често поставувани прашања
екранско копче на прикажаниот
ред со омилени елементи. На
одредени екрани, списокот со
омилени елементи е скриен на
ниво на приказ на главната
содржина. На овие екрани,
изберете го екранското копче
n на долниот десен дел од
екранот или влечете ја
интерактивната лента за избор
нагоре со прстот.
Детален опис 3 30.
Навигација? По внесувањето на адресата на
дестинацијата, се прикажува
порака за грешка. Што правам
погрешно?
! За внес на полна адреса,
системот за навигација очекува
одреден редослед на
внесување. Во зависност од
земјата во која се наоѓа
внесената адреса, можеби е
потребен различен редослед на
внесување. Додадете го иметона земјата на крајот од внесот,
ако била внесена дестинација во
друга земја.
Детален опис 3 82.? Како може да го активирам
водењето низ маршрутата?
! За прекинување на водењето
низ маршрутата, изберете го
екранското копче MENU
(ИЗБОРНИК) на интерактивната
лента за избор и потоа изберете ја ставката Cancel Route
(Откажи патека) од изборникот.
Детален опис 3 87.
Аудио
? Како може да го променам
изворот на аудио?
! Со притискање на копчето
RADIO , може да ги менувате
сите достапни радио-извори
( AM/FM/DAB). Со притискање на
копчето MEDIA, може да ги
менувате сите достапни
мултимедијални извори (USB,
SD-картичка, iPod, Bluetooth
аудио, CD, AUX).Детален опис за радио 3 54, CD
3 61, надворешни уреди 3 64.? Како може да прелистувам низ
радио станици или
мултимедијална музика?
! За да прелистувате радио
станици или мултимедијална
музика, како што се листи за
репродуцирање или албуми,
изберете го екранското копче
BROWSE (РАЗГЛЕДУВАЊЕ) на
екранот за аудио.
Детален опис за радио 3 54, CD
3 62, надворешни уреди 3 67.
Друго
? Слушнав дека има достапни
апликации за мојот
инфозабавен систем. Како може
да ги преземам?
! Нови апликации може да се
преземат во системот од
AppShop. Притиснете го
копчето ; и потоа изберете ја
иконата Апликации на
почетниот екран за да се
прикаже главниот изборник со