engine OPEL INSIGNIA 2014 车主手册 (in Chinese)

概要17
起动发动机
■点火开关：将钥匙旋至位置
2
电源按钮：按下 Engine Start/Stop
按钮数秒钟，直到绿色 LED 亮起
■ 轻轻移动方向盘以解开方向盘锁
■ 操作离合器和制动器
■ 自动变速箱在
P或 N档
■ 不要操作油门踏板
■点火开关：将钥匙旋至位置
3并释放
电源按钮：按下 Engine Start/Stop
按钮并释放
■ 在短暂延迟之后发动机起动。
起动发动机 3 129。
停止-起动系统
如果车辆低速行驶或停止并满足一定条
件，按照以下操作启用自动停止：
■ 踩下离合器踏板
■ 将选档杆设定为空档
■ 松开离合器踏板
转速表中 AUTOSTOP（自动停止）位置处
的指针或组合仪表中的控制指示灯指示 自动停止。

88仪表和控制器
在中配和高配显示器上，通过按下方向
盘上的 p选择 信息菜单。按下 P，选择
Remaining Oil Life (剩余燃油可达里 程) 页码。
剩余机油寿命期限按照%显示。
复位
在低配显示器上，按下转向信号杆上的
SET/CLR 按钮数秒钟进行复位 。点火开关
必须打开，但发动机没有运转。
在中配或高配显示器上，按下方向盘上
的 >打开子文件夹 。选择复位并通过按下
9 数秒钟进行确认 。点火开关必须打开 ，
但发动机没有运转。
每次更换发动机机油时，系统必须复位
以使其正常工作。请向维修站求助。
下次维护保养
当系统计算得出发动机机油寿命已经耗 尽时，驾驶员信息中心将显示 Change
Engine Oil Soon (更换发动机油) 。在
一周或 500 公里之内（“先到为准”原
则），请维修站更换发动机机油和过滤
器。
保养信息 3 217。控制指示灯
描述的控制指示灯不是在所有车辆上都
有。该描述适用于所有仪表版本。根据
设备的不同，控制指示灯的位置可能不
同。当点火打开时，大部分控制灯将作
为功能测试短暂照亮。
控制指示灯颜色的含义：红色=危险，重要提示黄色=警告，信息，故障绿色=确认启用蓝色=确认启用白色=确认启用
不同的组合仪表，请参见所有控制指示
灯 3 80。
转向信号 O 照亮或绿灯闪烁。
短时间亮起。
驻车灯被打开。
闪烁
转向信号或危险警告闪光灯被启用。
快速闪烁：某一转向信号灯或相关保险
丝故障，拖车上的转向信号灯故障。
更换灯泡 3 184，保险丝 3 193。
转向灯 3 110。
座椅安全带提醒器
前排座椅上的座椅安全带提醒器 驾驶员座椅的 X在组合仪表中红灯亮起
或闪烁。
k 对于前排乘客座椅 ，当座椅被占用时 ，
中控台红灯亮起或闪烁。
照亮
点火开关打开后，直至已佩戴座椅安全
带。
闪烁
发动机起动后最多 100 秒，直至已佩戴
座椅安全带。
后排座椅的座椅安全带状态，低配组合仪表
X 在驾驶员信息中心闪烁或亮起。
照亮
当已佩戴座椅安全带且点火开关打开后 。
闪烁
起步后，当座椅安全带被解开时。
固定座椅安全带 3 48。

128驾驶和操作起动和操作
新车磨合 在最初的几次行程中，不要采取不必要
的紧急制动。
初次驾驶期间，由于排气系统中的蜡和
油蒸发，可能会出现冒烟。初次驾驶后
临时将车辆停在一个露天区域，并避免
吸入烟气。
在磨合期间，燃油和发动机机油消耗量
可能较高且柴油微粒过滤器的清洁过程
可能更频繁地发生。
柴油微粒过滤器 3 133。
点火开关位置 转动钥匙：0=点火开关关闭： 如果点火开关之
前打开，则某些功能保持有效，
直到钥匙拔下或驾驶员车门打开 。1=附件电源模式： 方向盘锁止解
除，某些电气功能启用，点火开
关关闭。2=点火开关打开电源模式 ： 点火开
关打开，柴油发动机预热。控制
指示灯亮起，且多数电气功能启
用。3=发动机起动 。启动程序开始后释
放按键。
方向盘锁
从点火开关中拔出钥匙并转动方向盘直到其接合。
电源按钮
电子钥匙必须在车内。
附件电源模式 ：按下 Engine Start/Stop
按钮一次 ，无需操作离合器或制动踏板 。
按钮中的黄色 LED 亮起。方向盘锁止解
除， 某些电气功能启用 ，点火开关关闭 。
点火开关打开电源模式： 按下并保持
Engine Start/Stop 按钮 6 秒钟，无需
操作离合器或制动踏板。按钮中的绿色
LED 亮起， 柴油发动机预热 。控制指示灯
亮起，且多数电气功能启用。
发动机起动： 操作离合器踏板（手动变
速箱）或制动器踏板（自动变速箱），
并再一次按下 Engine Start/Stop 按钮。
启动程序开始后释放按钮。

驾驶和操作129
点火开关关闭：在各模式下或发动机运
转时短暂按下 Engine Start/Stop 按钮。
如果点火开关之前打开，则某些功能保 持有效，直到驾驶员车门打开。
方向盘锁当以下情况时，方向盘锁自动启用：
■ 车辆保持静止，并且
■ 点火开关已经关闭，并且
■ 驾驶员车门打开。
要释放方向盘锁，需打开并关闭驾驶员 车门，并接通附件模式或直接起动发动
机。9 警告
如果车辆蓄电池放电 ，由于方向盘锁
无法分离 ，因此车辆不得拖拽 、牵引
起动或助动起动。
通过电子钥匙系统执行车辆的紧
急操作
如果电子钥匙故障或者电子钥匙电池电 量降低，则当您试图起动车辆时驾驶员
信息中心可能会显示 No Remote
Detected (没有探测到遥控钥匙) 或
Replace Battery in Remote Key ( 更换
遥控钥匙的电池) 。
通过升起扶手打开中控台储物箱区域。
将电子钥匙置于发射器袋内。踩下离合
器踏板（手动变速箱）或制动踏板（自
动变速箱 ），并按下 Engine Start/Stop
按钮。
要关闭发动机，需再次按下 Engine
Start/Stop 按钮。从发射器袋内取出电
子钥匙。
该选项仅作为应急使用。尽快更换电子
钥匙电池 3 20。
解锁或锁止车门，请参见无线遥控器装
置或电子钥匙系统故障 3 21。
保持电源关闭状态
点火开关关闭后，以下电子系统能够工
作直到驾驶员车门打开 10 分钟：
■ 电动车窗
■ 天窗
■ 电源插座
当点火开关关闭时信息娱乐系统的电源
将持续工作 30 分钟，而与任何车门是否
将打开无关。
起动发动机 配有点火开关的车辆
手动变速箱：操作离合器和制动踏板。

130驾驶和操作
自动变速箱：操作制动踏板并将选档杆移动至 P或 N档。
不要操作油门踏板。
柴油发动机：将钥匙旋至位置 2以进行
预热，直至控制指示灯 ! 熄灭。
将钥匙短时间旋转至 3位置并松开：自
动程序在短时间延迟后操作起动器，直 至发动机运行，参见自动起动器控制。
重新启动或关闭发动机前，将钥匙旋回至位置 0。
在自动停止期间，发动机可通过踩下离
合器踏板起动 3 130。
配有电源按钮的车辆
手动变速箱：操作离合器和制动踏板。
自动变速箱：操作制动踏板并将选档杆
移动至 P或 N档。
不要操作油门踏板。
按下并释放 Engine Start/Stop 按钮：
自动程序在短时间延迟后操作起动机，
直至发动机运转 ，参见自动起动机控制 。
重新起动之前或者要关闭发动机，需再 次按下 Engine Start/Stop 按钮。
在自动停止期间，发动机可通过踩下离
合器踏板起动 3 130。
在低温下起动车辆
在起动未配备辅助加热器的发动机时，
对于柴油发动机，温度可低至-25 ℃，
而对于汽油发动机，则可低至-30 ℃。
要求使用正确粘度的发动机机油、正确
的燃油、已执行保养和电量充足的车辆
蓄电池。 温度低于 -30℃时， 自动变速箱
需要大约 5 分钟的预热阶段。选档杆必 须位于 P 档。
自动起动器控制 本功能控制发动机起动程序。驾驶员不
必将钥匙保持在位置 3或保持 Engine
Start/Stop 按钮按下。一旦施加，系统
将继续自动启动，直到发动机运转。因
为检查程序的缘故，发动机在短时间延
迟后开始运行。发动机无法起动的可能原因：
■ 没有操作离合器踏板（手动变速箱）
■ 未踩下制动踏板或选档杆未挂在
P档
或 N档（自动变速箱）。
■ 发生超时
涡轮发动机预热 在起动时，发动机的可用扭矩可能在短
时间内受到限制，特别是当发动机温度
较低时。这一限制使润滑系统能够充分
地保护发动机。
超速燃油截断 在超速时自动关闭燃油供给，例如当车
辆挂档行驶且油门踏板松开时。
停止-起动系统
停止- 起动系统有利于节省燃油和降低废
气排放。当条件允许时，当车辆一旦低
速行驶或停止，如红灯停车或交通堵塞
时，该系统即关闭发动机。当踩下离合
器时，系统即自动起动发动机。蓄电池
传感器确保自动停止仅在车辆蓄电池电
量足够重新起动发动机的条件下进行。