infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Ulkoiset laitteet129
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton SD-kortti
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen toi‐
mintoon.
Poistaaksesi SD-kortin, aktivoi ensin
toinen toiminto. Paina sitten SD-kortti
varovasti syvemmälle korttipaikkaan.
SD-kortti työntyy ulos korttipaikasta ja sen voidaan poistaa.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐
telmä saattaisi vaurioitua.
SD-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
SD-kortille tallennettuja musiikkitie‐
dostoja.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus sivulla 3 132.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, kuten iPodissa
tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐
dostoja.
Tiedostomuodot Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden audio‐
tiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Äänentoisto
Toiston aloitus Kytke laite 3 127.
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-päävalikko.

Puhelin131PuhelinYleistä tietoa.............................. 131
Bluetooth-yhteys ........................132
Hätäpuhelu ................................ 134
Käyttö ......................................... 135
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 138Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

132PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään Blue‐
tooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Tärkeää tietoa ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä,
infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Parita laite tai valitse
Laitehallinta näyttääksesi laite‐
luettelon ja valitse sitten PARITA-
näyttöpainike.
3. Infotainment-järjestelmässä nä‐ kyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) on
tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit In‐ fotainment-järjestelmässä ja
Bluetooth-laitteessa.
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) ei
ole tuettu:

Puhelin133
Syötä Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodi Bluetooth-lait‐
teeseen ja vahvista syötetyt tie‐
dot.
6. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi.
7. Puhelinmuisto ja puheluluettelot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään, jos ne ovat saatavana
Bluetooth-laitteessa. Vahvista tar‐
vittaessa vastaava viesti älypuhe‐ limessa.
Jos Bluetooth-laite ei tue tätä toi‐
mintoa, näytetään asiaa koskeva
viesti Infotainment-järjestel‐
mässä.
8. Jos laite on pariliitetty onnistu‐ neesti, laiteluettelo näkyy uudel‐leen näytössä.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada, In‐
fotainment-järjestelmän näyttöön tu‐ lee virheilmoitus.Pariliitoksen muodostaminen
puhelinsovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten PUH. -kuvake. Puhelimen
päävalikko avautuu näyttöön.
2. Valitse Bluetooth-laitteet -luettelo‐
kohta näyttääksesi laiteluettelon.
3. Valitse PARITA-näyttöpainike.
4. Etene kohdan "Pariliitoksen muo‐ dostaminen asetukset-sovelluk‐
sella" vaiheesta 3 (katso yllä).
5. Jos laitteen pariliitäntä on onnis‐ tunut, puhelinvalikko avautuu.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada, In‐
fotainment-järjestelmän näyttöön tu‐ lee virheilmoitus.
Pariliitoksen muodostaminen
audiosovelluksella
Huomautus
Bluetooth-audion päävalikko on käy‐
tettävissä vain, jos Infotainment-jär‐
jestelmään on jo pariliitetty Blue‐
tooth-musiikkilaite.1. Paina toistuvasti painiketta MEDIA näyttääksesi Bluetooth-
musiikkipäävalikon ja paina sitten
MENU -säädintä.
2. Valitse Bluetooth-laitteet -luettelo‐
kohta näyttääksesi laiteluettelon.
3. Muodosta pariliitos uuden laitteen
kanssa valitsemalla PARITA-
näyttöpainike.
4. Etene kohdan "Pariliitoksen muo‐ dostaminen asetukset-sovelluk‐
sella" vaiheesta 3 (katso yllä).
5. Jos laite on pariliitetty onnistu‐ neesti, laiteluettelo näkyy uudel‐leen näytössä.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada, In‐
fotainment-järjestelmän näyttöön tu‐ lee virheilmoitus.
Pariliitetyn laitteen
yhdistäminen
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.

136Puhelin
Yhteystiedot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Yhteystiedot -valikkokohta.
Yhteystietoluettelo näkyy näytössä.
Selaa listaa ja valitse haluamasi yh‐
teystieto. Yhteystietonäkymä näkyy
näytössä.
Valitse jokin tätä yhteystietoa varten
tallennetuista puhelinnumeroista. Nu‐ meroon soitetaan.
Puheluluettelot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Viime puhelut -luettelokohta.
Edellisten puheluiden luettelo näkyy
näytössä.
Huomautus
Näytössä näkyy kulloinkin yhdiste‐
tyn matkapuhelimen edellisten pu‐
heluiden luettelo.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan, au‐
diolähde mykistetään puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Vastaa puheluun valitsemalla VAST.-
näyttöpainike viestissä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla HYLK.-
näyttöpainike viestissä.
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake.
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet -luettelokohta. Näytössä
näkyy lista kaikista Infotainment-jär‐ jestelmään pariliitetyistä puhelimista
ja kyseisiä puhelimia varten valituista
soittoäänistä.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy näy‐
tössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana
Puhelun aikana näytössä näkyy pu‐
helunäkymä.

140HakemistoAAaltoalueen valinta .....................118
Aika............................................. 115
Alue ............................................ 121
Aluetoiminto ................................ 121
Asemahaku................................. 118 Asemaluettelo ............................. 118
Asemien hakeminen ...................119
Asemien tallentaminen ...............119
Automaattiasetus ........................115
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .....114
AUX ............................................ 127
AUX-liitännän aktivointi............... 129
B BACK-näppäin ............................ 112
Basso.......................................... 113
Bluetooth-musiikin aktivointi .......129
Bluetooth musiikki....................... 127
Bluetooth-yhteys .........................132
C CD-soitin ..................................... 124
CD-soittimen kytkeminen päälle. 125
D
DAB ............................................ 122
DAB-linkitys ................................ 122Digitaalinen radiolähetys ............122
Diskantti ...................................... 113
E EQ .............................................. 113
Etu/taka-säätö ............................ 113
H
Hätäpuhelu ................................. 134
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................. 109
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................109
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ......................... 106
Intellitext ..................................... 122
J Järjestelmäasetukset ..................115
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä .................115
Kieli ......................................... 115
Näyttö ...................................... 115
Palauta tehdasasetukset .........115
Valet-tila .................................. 115
K Kategorialuettelo ........................118
Kellonäyttö .................................. 115

141
Keskiäänet.................................. 113
Kieli ............................................. 115
Kotipainike .................................. 112
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 114
Käyttö ................. 109, 118, 125, 135
AUX ......................................... 129
Bluetooth musiikki ...................129
Bluetooth-musiikki ...................129
CD ........................................... 125
Infotainment-järjestelmä ..........109
Puhelin .................................... 135
Radio ....................................... 118
SD-kortti .................................. 129
USB ......................................... 129
Valikko..................................... 112
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........106
Ohjauspyörä ............................ 106
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........106
L
L-aaltoalue .................................. 122
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 138
MENU-painike ............................ 112
Mykistys ...................................... 109P
Palauta tehdasasetukset ............115
Pariliitoksen muodostaminen .....132
Perustoiminnot............................ 112 Kojelauta ................................. 112
Viisisuuntainen säädin ............112
Puhelin Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-yhteys .....................132
Edelliset puhelut ......................135
Handsfree-tila .......................... 135
Hätäpuhelut ............................. 134
Puhelinmuistio ......................... 135
Soittoääni ................................ 135
Yleisiä tietoja ........................... 131
Puhelinmuistio ............................ 135
Puhelinportaalin aktivointi ...........135
Puhelu Hylkääminen ........................... 135
Soittaminen ............................. 135
Vastaaminen ........................... 135
R Radio Aaltoalue ................................. 118
Alue ......................................... 121
Aluetoiminto ............................ 121
Asemahaku ............................. 118
Asemaluettelo ......................... 118Asemien hakeminen ...............119
Asemien tallentaminen ............119
DAB ......................................... 122
DAB valikko ............................. 122
DAB-ilmoitukset....................... 122
Digitaalinen radiolähetys .........122
FM-valikko ............................... 121
Intellitext .................................. 122
Kategorialuettelo .....................118
L-aaltoalue .............................. 122
Radio Data System .................121
RDS......................................... 121
Suosikkilistat ........................... 119
Taajuusluettelo ........................ 118
TP............................................ 121
Traffic Program .......................121
Radio data system (RDS) ..........121
Radion aktivoiminen ...................118
S
SD-kortin aktivointi...................... 129
SD-kortti...................................... 127
Soittoääni.................................... 135
Suosikkilistat Asemien hakeminen ...............119
Asemien tallentaminen ............119
Suosikkiluettelot.......................... 119

142
T
Taajuuskorjain ............................ 113
Taajuusluettelo ........................... 118
Tiedostomuodot Äänitiedostot ........................... 127
TP ............................................... 121
Traffic Program ........................... 121
U Unohtunut PIN ............................ 115
USB ............................................ 127
USB:n aktivointi .......................... 129
V
Valet-tila Lukitseminen ........................... 115
Lukituksen avaus ....................115
Valikoiden käyttö ........................112
Varkaudenestotoiminto ..............105
Vasen/oikea-säätö ......................113
Viisisuuntainen säädin ................112
Y Yleisiä tietoja AUX ......................................... 127
Bluetooth musiikki ...................127
CD ........................................... 124
Infotainment-järjestelmä ..........104
Puhelin .................................... 131
Radio ....................................... 118SD........................................... 127
USB ......................................... 127
Yleistä tietoa .......104, 124, 127, 131
Ä
Äänensävyn asetukset ...............113
Äänentoisto................................. 129 Äänenvoimakkuus Ajonopeuden mukaan
säätyvä äänenvoimakkuus ......114
Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö .....114
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus .......................114
Mykistystoiminto ......................109
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ........................... 109
Äänenvoimakkuuden säätö .....109
Äänenvoimakkuusasetukset .......114
Äänitiedostot ............................... 127