radio OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2014Pages: 145, PDF Size: 2.55 MB
Page 9 of 145
Sissejuhatus9
1Nupp X................................. 12
Kui on välja lülitatud:
lühike vajutus lülitab sisse
Kui on sisse lülitatud:
lühike vajutus vaigistab
süsteemi; pikk vajutus
lülitab välja
Keerata: helitugevuse
reguleerimine
2 Ekraan/puuteekraan .............14
3 Avakuva (konfigureeritav) .....21
4 Nupp MENU .......................... 15
Keeramine: märgib ära
ekraaninuppe või
menüüvalikuid; seab
arvulisi väärtusi
Vajutus: esile tõstetud
ekraaninupu või
menüüsuvandi valimine/
aktiveerimine; väärtuse
kinnitamine; suvandi
vahetamine;
rakendusepõhise menüü
avamine (kui on saadaval)5 Nupp ;................................. 15
Vajutus: avakuva kuvamine
6 Nupp BACK ........................... 15
Vajutus: naasmine
eelmisele kuvale/menüüsse
7 Nupp v
Raadio: lühike vajutus
valib järgmise jaama; pikk
vajutus otsib järgmist jaama .. 47
CD-mängija/välisseade:
lühike vajutus valib
järgmise loo; pikk vajutus
kerib edasi ............................. 54
8 Nupp d (kui CD-mängija
on olemas)
Vajutus: plaadi
väljastamine .......................... 54
Nupp TONE (kui CD-
mängijat pole)
Vajutus: kuvab
tooniseadete menüü .............409Nupp t
Raadio: lühike vajutus
valib eelmise jaama; pikk
vajutus otsib eelmist jaama ...47
CD-mängija/välisseade:
lühike vajutus valib
eelmise loo; pikk vajutus
kerib tagasi ............................ 54
10 Nupp MEDIA ......................... 12
Vajutus: CD-mängija või
välisseadme aktiveerimine
11 Nupp RADIO ......................... 47
Vajutus: raadio
aktiveerimine või laineala
muutmine
12 CD-plaadi ava ....................... 54
Page 13 of 145
Sissejuhatus13
Automaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 41, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutada nuppu X.
Vaigistamise tühistamiseks keerake nuppu X.
Juhtimisviisid
Raadio
Vajutage korduvalt nuppu RADIO, et
aktiveerida raadiorežiim ja lülitada
erinevate lainealade vahel.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 47.
CD-mängija
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 53.Välisseadmed
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 56.
Navigeerimine
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Vajutage ikooni NAV, et kuvada
navigeerimiskaart ja praegust
asukohta ümbritsev ala.
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 63.
Telefon
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Vajutage ikooni PHONE (TELEFON) .
Kui seotud telefoniga saab ühenduse luua, kuvatakse telefonirežiimi
peamenüü.Leidke mobiiltelefoni Infotainment- süsteemi kaudu kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 90.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 88.
Page 29 of 145
Peamised toimingud29
■Lohistage puuteekraanil lemmikute
lehekülge vasakule või paremale.
Kuvatakse järgmine või eelmine
lemmikute lehekülg.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
■ Lohistage puuteplaadil kolme sõrmega vasakule või paremale.Kuvatakse järgmine või eelminelemmikute lehekülg.
Kui jõuate esimesele või viimasele
lemmikute leheküljele, viib tagasi või
edasi sirvimine vastavalt viimasele või esimesele leheküljele.
Märkus
Ekraani allosas näidatakse mitu lemmikute lehekülge on saadaval ja
millist neist kuvatakse. Number
muutub vastavalt valitud vaatele
(rohkem lehekülgi ühe rea vaates ja
vähem kolme rea vaates).
Lemmikute salvestamine Lemmikuid saab salvestada
avakuvalt, heli-, navigeerimis- või
telefonirakendusest.Võimalikud on kaks peamist
olukorda:
■ ekraanil on ainult üks salvestatav üksus;
■ ekraanil on mitu salvestatavat üksust.
Kuvage lemmikute loend ja sirvige soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Kui ekraanil on ainult üks salvestatav
üksus, kõlab piiks ja jaam
salvestatakse vastava ekraaninupu
alla.
Kui ekraanil on mitu salvestatavat
üksust, minimeeritakse lemmikute
lehekülg ja kuvatakse uuesti eelmine menüü. Valige üksus, mille soovite
lemmikuks salvestada. Kõlab piiks ja
jaam salvestatakse vastava
ekraaninupu alla.
Järgnevalt on toodud mõned
lemmikute salvestamise näited.Näide: Raadiojaam
Vajutage korduvalt nuppu RADIO, et
aktiveerida raadio funktsioon ja
soovitud laineala.
Häälestage raadiojaamale, mille
soovite lemmikuks salvestada
3 47.
Jaama lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Jaam
salvestatakse lemmikuks.
Näide: Album
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
valida soovitud heliallikas.
Vajutage ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) , et aktiveerida sirvimismenüü
ja valige vahekaart ALBUMS
(ALBUMID) 3 58.
Albumi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Page 30 of 145
30Peamised toimingud
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti albumite loend.
Valige album, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud album salvestatakse lemmikuks.
Näide: Sihtkoht
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni NAV.
Vajutage funktsiooniribal
DESTINATION (SIHTKOHT) ja
valige vahekaart RECENT
(VIIMASED) 3 71.
Viimaste sihtkohtade loendis oleva
aadressi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti viimaste sihtkohtade menüü.
Valige aadress, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud
aadress salvestatakse lemmikuks.Näide: Telefoninumber
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni PHONE
(TELEFON) .
Valige vahekaart KEYPAD
(KLAVIATUUR) ja sisestage number,
millele soovite helistada 3 90.
Telefoninumbri lemmikuks
salvestamiseks kuvage lemmikute
loend ja liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Telefoninumber salvestatakse
lemmikuks.
Lemmikute valimine
Kuvage lemmikute lehekülg (vt
kirjeldust eespool) ja liikuge soovitud
lemmikute leheküljele (vajadusel).
Märkus
Lemmikud, mis pole saadaval, on
hallid.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu. Olenevalt valitud
lemmiku tüübist, häälestatakse
soovitud raadiojaamale, hakatakseesitama soovitud lugu, valitakse
soovitud number, arvutatakse
soovitud marsruut või käivitatakse
soovitud rakendus.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.
Rooli parempoolsete juhtseadiste
kasutamine
Vajutage korduvalt nuppu k või l,
et valida soovitud raadiojaam.
Teise võimalusena kasutage
viiesuunalist kontrollerit. Vajutage
nuppu i, et kuvada rakenduste
menüü. Valige menüüsuvand Audio
(heli) ja seejärel Favourites
(Lemmikud) . Valige soovitud lemmik.
Lemmikute redigeerimine
Valige avakuval ikoon SETTINGS
(SEADED) , seejärel loendi Radio
(Raadio) üksus ja siis Manage
Favourites (Lemmikute haldamine) .
Kuvatakse lemmikute loendi kolme
rea vaade ja redigeerimissuvandeid
kuvatakse funktsiooniribal.
Page 31 of 145
Peamised toimingud31
Lemmikute ümbernimetamine
Vajadusel liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Valige lemmik, mida soovite
redigeerida.
Valida ekraaninupp RENAME
(MUUDA NIME) .
Avaneb ekraaniklaviatuur; praegust
nupu teksti kuvatakse selle
sisestusväljal ja nupu eelvaatel.
Sisestage uus nupu tekst ja vajutage
ekraaninuppu Label (Silt). Süsteem
naaseb lemmikute leheküljele.
Vajutage ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu o, et kuvada
funktsiooniriba ja vajutage
ekraaninuppu DONE (VALMIS) , et
naasta seadete menüüsse.
Lemmikute kustutamine
Vajadusel liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Valige lemmik, mille soovite
kustutada.
Valida ekraaninupp DELETE
(KUSTUTA) . Lemmik ja kõik seotud
andmed kustutatakse.
Vajutage ekraaninuppu DONE
(VALMIS) , et naasta seadete
menüüsse.
Lemmikute liigutamine
Vajadusel liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Lohistage soovitud lemmik uude
asukohta.
Kui soovite liigutada lemmiku mõnele muule leheküljele, lohistage see
lemmikute lehekülje kohal olevale
sümbolile p või q. Loendit hakataksekerima. Kerimise peatamiseks
navigeerige tagasi lemmikute
lehekülje alale.
Vajutage ekraaninuppu DONE
(VALMIS) , et toiming kinnitada ja
naasta seadete menüüsse.
Kuvatavate lemmikute arvu
määramine Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) . Valige
menüüsuvand Radio (Raadio) ja
seejärel Number of Favourites Shown
(Kuvatavate lemmikute arv) .
Page 41 of 145
Peamised toimingud41
Muutke seadeid ekraaninuppudega
─ ja w.
Ekvalaiseri režiimid
(kui ruumilise heli süsteemi pole)
Vajutage funktsiooniribal soovitud
ekraaninuppu, et optimeerida
helisüsteem vastavale
muusikastiilile.
Vajutage ekraaninuppu Custom
(Kohandatud) , kui te ei soovi
tooniseadeid ise määrata.
Ruumilise heli režiimid (kui ruumilise heli süsteem on
paigaldatud)
Vajutage funktsiooniribal soovitud
ekraaninuppu, et optimeerida
helisüsteem vastavale istekohale.
Vajutage ekraaninuppu Normal
(Tavaline) , kui soovite optimeerida
heli kõigile istekohtadele.Helitugevuse seaded
Suurim alghelitugevus
Vajutage nuppu ; ja valige avakuval
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Maximum
Start-Up Volume (Maksimaalne
esialgne helitugevus) .
Vajutage ekraaninuppe ─ ja w, et
seada helitugevus sobivaks.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine Helitugevust saab reguleerida
automaatselt, vastavalt sõiduki
hetkekiirusele. Olenevalt sõiduki
varustusest on saadaval üks
järgmistest.
Automaatne helitugevus
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .Helitugevuse muutmise ulatuse
kohandamiseks valige seadele Auto
Volume (Automaatne helitugevus)
üks saadaolevatest suvanditest.
Off (Välja lülitatud) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.
High (Suur) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.
Bose AudioPilot
See funktsioon muudab automaatselt helitugevust, arvestades kõiki
sõidukis registreeritud helisid. See tagab, et ka vaiksem muusika on
hästi kuulda.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Bose
AudioPilot (Bose AudioPilot) .
Valige menüüsuvand Bose
AudioPilot (Bose AudioPilot) , et
funktsioon sisse või välja lülitada.
Page 42 of 145
42Peamised toimingud
Klahvitoonid
Kui Audible Touch Feedback
(Klahvihelid ekraani puudutamisel)
aktiveerida, antakse ekraaninupu või
menüüsuvandi valimisest märku
piiksuga.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) .
Valida On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Käivitus-/sulgemisheli
helitugevus
Süsteemi sisse- või väljalülitamisel
kõlab käivitus-/sulgemisheli.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Audio Cue
Volume (Helivihjete helitugevus) .
Valida On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .Käivitus-/sulgemishelide
helitugevuse muutmiseks vajutage
ekraaninuppe ─ ja w.
Märkus
Kui vastav allikas on aktiivne, saab
helitugevust reguleerida nupuga m.
Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid saab määrata ja kohandada
rakenduses SETTINGS (SEADED) .
Kellaaeg ja kuupäev
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige menüüelement Time and Date
(Kellaaeg ja kuupäev) .
Kellaaja seadmine
Valige menüüsuvand Set Time
(Määra kellaaeg) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Vajutage ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu Auto Set (Automaatne
seadmine) . Aktiveerige On - RDS
(Sees - RDS) või Off - Manual (Väljas
- käsitsi) .
Kui Off - Manual (Väljas - käsitsi) on
valitud, saate muuta tunde ning
minuteid ekraaninuppudega n ja
o .
Page 45 of 145
Peamised toimingud45
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Return to Factory
Settings (Taasta tehaseseaded) .
Sõiduki seadete taastamine
Valige Restore Vehicle Settings
(Taasta sõiduki seaded) , et taastada
kõik sõiduki isikupärastamise
seaded. Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Restore
(Taasta) . Seaded lähtestatakse.
Kõigi isiklike andmete kustutamine
Valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) , et
kustutada järgmised andmed.
■ Seotud Bluetooth-seadmed
■ Salvestatud telefoniraamatud
■ Sõiduki kontaktiloend
■ Sihtkohtade loendid
■ Lemmikud
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Delete (Kustuta).
Andmed kustutatakse.Raadio seadete taastamine
Valige Restore Radio Settings
(Taasta raadio seaded) , et lähtestada
järgmised andmed.
■ Tooniseaded
■ Helitugevuse seaded
■ Kõnetuvastuse seaded
■ Rakenduste riba
■ Kontaktide allikad
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Restore
(Taasta) . Seaded lähtestatakse.
Tarkvara andmed
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Software Information
(Tarkvara teave) .
Kuvatakse kõigi süsteemi laaditud
üksuste versiooninumbrite loend.
Süsteemi värskendamine
Süsteemi tarkvara värskendamiseks
võtke ühendust kohaliku Opeli
hoolduspartneriga.
Puuteplaat Selles menüüs saate määrata
puuteplaadi kerimissuuna. Kui seate
funktsiooni väärtuseks Inverted
(Vastupidine) , kasutatakse
vastupidist kerimissuunda (sõrmega
üles lohistamisel keritakse kuva alla).
Page 47 of 145
Raadio47RaadioKasutamine.................................. 47
Raadiojaama otsimine .................47
Lainealade menüüd .....................48
Raadioandmesüsteem (RDS) ......49
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 50Kasutamine
Raadio on osa rakendusest AUDIO
(HELI) .
Raadio funktsiooni
aktiveerimine
Vajutada nuppu RADIO.
Laineala valimine Vajutage korduvalt armatuurlaua
nuppu RADIO , et lülitada erinevate
lainealade vahel.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
Vajutage nuppu t või v, et valida
eelmine või järgmine jaam.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Hoidke nuppu t või v all.
Vabastage nupp enne soovitud
sageduseni jõudmist.
Jaamade loendidJaamade loendist saab valida kõiki
piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamu.
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks tegutsege järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Vajutage vasakpoolset ekraaninuppu BROWSE (SIRVI) .
■ Keerata MENU nuppu.
Kuvatakse jaamade loend.
Page 97 of 145
Korduvalt küsitud küsimused97
?Kuidas saan mitme sõrmega
liigutuste tuvastamist paremaks
muuta?
! Proovige asetada sõrmed
puuteplaadile üheaegselt ja teha
seejärel soovitud liigutus. Ärge
vajutage puuteplaati alla, kui sellel sõrmi lohistate.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 15.? Kuidas saan parandada
puuteplaadi käekirjatuvastuse
täpsust.
! Proovige erinevaid
joonistamisseadeid ( Default
(Vaikemäärang) , Faster (Kiirem)
või Slower (Aeglane) ). Seda
seadet saate muuta
käekirjatuvastuse kuval.
Navigeerimise sihtkoha
sisestamisel kasutage ainult
suurtähti.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 24.Lemmikud? Mida saab lemmikuks salvestada?
! Salvestada saab kuni 60 lemmikut,
millest iga võib olla praktiliselt
suvaline element: nt sihtkoht,
telefoninumber, esitusloend,
raadiojaam jms.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 27.? Kuidas saan salvestada uue
lemmiku?
! Aktiveerige soovitud rakendus ja
hoidke soovitud lemmiku
ekraaninuppu all, et salvestada
uus lemmik vastava nupu alla.
Salvestamist kinnitab lühike piiks.
Teatud juhtudel tuleb valida kindel
üksus.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 27.? Kuidas saan lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada?
! Vajutage nuppu
;, valige
avakuval ikoon SETTINGS
(SEADED) , seadete loendis üksus
Radio (Raadio) ning seejärel
Manage Favourites (Lemmikutehaldamine) , et lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 27.? Kuhu lemmikuid salvestatakse ja
kuidas neid kasutada?
! Lemmikud salvestatakse
lemmikute loendisse. Lemmiku
kasutamiseks vajutage vastavat
ekraaninuppu kuvataval
lemmikute real. Teatud kuvade
puhul on lemmikute loend
peidetud, et kuvada põhivaadet
täisekraanil. Sellistel kuvadel
vajutage esmalt ekraani all
paremas nurgas kuvatavat
ekraaninuppu n või lohistage
funktsiooniriba üles.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 27.