OPEL INSIGNIA 2014 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základná obsluha31
Pre zobrazenie jedného riadku
obľúbených položiek, keď je na
obrazovke zobrazená interakčná
výberová lišta:
■ Na dotykovej obrazovke položte prst na interakčnú výberovú lištu aposuňte ho smerom nahor, pokýmnebude viditeľný jeden riadok
obľúbených položiek.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
■ Na dotykovej ploche položte tri prsty na dotykovú plochu a posuňte
ich smerom nahor, pokým nebude
viditeľný jeden riadok obľúbených
položiek.
Pre zobrazenie troch riadkov
obľúbených položiek, použite jeden alebo tri prsty a potiahnite zoznam
obľúbených položiek ďalej nahor.
Posúvanie po stránkach s
obľúbenými položkami
Stránka s obľúbenými položkami je
viditeľná v jednom riadku alebo v
troch riadkoch. Na posúvanie po
stránkach s obľúbenými položkami
môžete voliteľne:
■ Na dotykovej obrazovke položte váš prst na stránku s obľúbenými
položkami a posuňte ho doľava
alebo doprava. Zobrazí sa
nasledujúca alebo predchádzajúca
stránka s obľúbenými položkami.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
■ Na dotykovej ploche, položte tri prsty na dotykovú plochu a
posúvajte ich smerom doľava alebo
doprava. Zobrazí sa nasledujúca
alebo predchádzajúca stránka s
obľúbenými položkami.
Po dosiahnutí začiatku alebo konca
stránok s obľúbenými položkami sa
celý zoznam zvinie.

32Základná obsluha
Poznámky
V dolnom rohu obrazovky sú
značky, ktoré označujú, ku koľkým stránkam obľúbených položiek máte
prístup, a ktorá stránka je aktuálne
zobrazená. Počet značiek sa
prispôsobí zvolenému zobrazeniu
(viac stránok v zobrazení jedného riadku, menej stránok v zobrazení
troch riadkov).
Ukladanie obľúbených
Obľúbené položky môžete ukladať z
domovskej obrazovky, z audio
aplikácie, z navigačnej aplikácie
alebo z aplikácie telefónu.
Existujú dve rôzne základné situácie: ■ na obrazovke je len jedna položka, ktorá sa dá uložiť
■ na obrazovke je viac ako jedna položka, ktorá sa dá uložiť.
Odkryte zoznam obľúbených položiek
a prejdite na príslušnú stránku
obľúbených položiek.
Ťuknite na a podržte príslušné
tlačidlo obľúbených položiek na
obrazovke.Ak sa na obrazovke nachádza len
jedna položka, ktorá sa dá uložiť,
zaznie pípnutie a stanica sa uloží na
príslušné tlačidlo obrazovky.
Ak sa na obrazovke nachádza viac
ako jedna položka, ktorá sa dá uložiť, stránka obľúbených položiek sa
minimalizuje a opäť sa zobrazí menu, ktoré bolo zobrazené predtým. Zvoľte
položku, ktorú chcete uložiť ako
obľúbenú položku. Zaznie pípnutie a
stanica sa uloží na príslušné tlačidlo
obrazovky.
Pár príkladov ukladania obľúbených
položiek je uvedených nížšie.
Príklad: Rádiové stanice
Opakovane stlačte tlačidlo RADIO,
aby ste aktivovali funkciu rádia a
želané vlnové pásmo.
Vyhľadajte stanicu, ktorú chcete
uložiť ako obľúbenú položku 3 52.
Pre uloženie tejto stanice ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.Ťuknite na a podržte príslušné
tlačidlo obľúbených položiek na
obrazovke. Stanica sa uloží ako
obľúbená položka.
Príklad: Album (Album)
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA a
zvoľte želaný zdroj zvuku.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
PREHĽADÁVAŤ , aby ste aktivovali
menu prehliadania a následne zvoľte
kartu ALBUMY 3 64.
Pre uloženie jedného z albumov ako obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Ťuknite na a podržte príslušné
tlačidlo obľúbených položiek na
obrazovke. Stránka obľúbených
položiek je minimalizovaná a opäť sa zobrazí zoznam albumov.
Zvoľte album, ktorý chcete uložiť ako
obľúbenú položku. Zvolený album sa
uloží ako obľúbená položka.

Základná obsluha33
Príklad: Cieľ
Stlačte tlačidlo ;, aby ste zobrazili
domovskú obrazovku a následne
zvoľte ikonu NAVI.
Zvoľte CIEĽ v interakčnej výberovej
lište a následne zvoľte kartu
PREDCH. 3 77.
Pre uloženie jednej z adries v
zozname nedávnych cieľov ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Ťuknite na a podržte príslušné
tlačidlo obľúbených položiek na
obrazovke. Stránka obľúbených
položiek je minimalizovaná a opäť sa zobrazí menu nedávnych cieľov.
Zvoľte adresu, ktorú chcete uložiť ako obľúbenú položku. Zvolená adresa sa
uloží ako obľúbená položka.
Príklad: Telefónne číslo
Stlačte tlačidlo ;, aby ste zobrazili
domovskú obrazovku a následne zvoľte ikonu TELEFÓN.
Zvoľte kartu KLÁVESNICA a zadajte
číslo, ktoré chcete vytočiť 3 98.Pre uloženie tohto čísla ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Ťuknite na a podržte príslušné
tlačidlo obľúbených položiek na
obrazovke. Číslo sa uloží ako
obľúbená položka.
Získavanie obľúbených
Zobrazte stránku obľúbených
položiek (pozri vyššie) a vyhľadajte
príslušnú stránku obľúbených
položiek (ak je to nevyhnutné).
Poznámky
Nedostupné obľúbené položky sú
vyšednuté.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
požadovanej obľúbenej položky. V
závislosti od typu zvolenej obľúbenej
položky sa prehrá stanica rádia alebo skladba, začne sa telefonický hovor,
vypočíta sa trasa alebo sa spustí
aplikácia.
Poznámky
Aktívna obľúbená položka je
zvýraznená.Použitie ovládačov na pravej strane
volantu
Opakovane stlačte tlačidlá k alebo
l , aby ste zvolili želanú obľúbenú
položku zvuku.
Alternatívne, pomocou
päťsmerového ovládača: Stlačte
tlačidlo i, aby ste zobrazili združené
menu pre výber aplikácie. Zvoľte zoznam Audio a následne Obľúbené.
Vyberte požadovanú obľúbenú
položku.
Úprava obľúbených položiek Zvoľte ikonu NASTAVENIA na
domovskej obrazovke, položku
zoznamu Rádio a následne Správa
obľúbených . Zobrazí sa trojriadkové
zobrazenie zoznamu obľúbených
položiek s možnosťami úpravy
zobrazenými v interakčnej výberovej lište.

34Základná obsluha
Premenovanie obľúbených položiek
Ak je to nevyhnutné, prejdite na
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete upraviť.
Zvoľte tlačidlo obrazovky PREM..
Otvorí sa klávesnica s textom
označenia aktuálnej obľúbenej
položky zobrazenom v zadávacom
políčku, ako aj v oblasti prehľadu
obľúbenej položky.
Zadajte nový text označenia a zvoľte
tlačidlo obrazovky Názov. Vrátite sa
na stránku obľúbených položiek.
Zvoľte tlačidlo obrazovky o na
spodnej strane obrazovky, aby ste
odkryli interakčnú výberovú lištu a
následne zvoľte tlačidlo obrazovky
KONIEC , aby ste sa vrátili do menu
nastavení.
Vymazanie obľúbených položiek
Ak je to nevyhnutné, prejdite na
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete vymazať.
Zvoľte tlačidlo obrazovky VYMAZAŤ.
Obľúbená položka a všetky súvisiace
údaje sa vymažú.
Zvoľte tlačidlo obrazovky KONIEC,
aby ste sa vrátili do menu nastavení.
Presúvanie obľúbených položiek
Ak je to nevyhnutné, prejdite na
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Posuňte obľúbenú položku, ktorú
chcete presunúť, na novú pozíciu.
Pre uloženie obľúbenej položky na
miesto za aktuálne viditeľnú stránku
obľúbených položiek presuňteobľúbenú položku na symboly p alebo
q v hornej časti stránky obľúbených
položiek. Zoznam sa začne posúvať.
Pre zastavenie posúvania navigujte
späť do oblasti stránky obľúbených
položiek.
Zvoľte tlačidlo obrazovky KONIEC,
aby ste potvrdili činnosť a vrátili sa
späť do menu nastavení.
Definovanie počtu zobrazenýchobľúbených položiek
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA . Zvoľte položku
menu Rádio a následne Počet
Obľúbených .

Základná obsluha35
Aktivujte želaný počet obľúbených
položiek, ktorý sa má zobraziť.
Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete
ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Kontakty
Z informačného systému môžete
vstúpiť k dvom odlišným typom
zoznamov kontaktov:
■ Zoznamy kontaktov prevzaté zo zariadení Bluetooth alebo iných
externých zdrojov.
■ Zoznam kontaktov vo vozidle.
Poznámky
V zozname kontaktov vozidla môže
byť uložených maximálne 1000 kontaktov. Neexistuje žiadne
obmedzenie prevzatých zoznamov
kontaktov.Výber zdroja kontaktov
Zoznam kontaktov zobrazený
prvýkrát po prístupe sa líši v závislosti od aktuálne aktívnej aplikácie a od
pripojeného zariadenia.
Zmena zdroja
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Zmeniť
zoznam kontaktov na pravej strane
obrazovky. Zobrazí sa zoznam
dostupných zdrojov kontaktov.
Aktuálne aktívny zoznam kontaktov je označený s 9.
Zvoľte želaný zoznam kontaktov.
Zobrazí sa príslušný zoznam.
Poznámky
Systém si pamätá zoznam zvolený v rámci aplikácie. Pri opätovnom
vstupe do zoznamu kontaktov z tejto aplikácie sa opäť zobrazí zoznam
zvolený predtým.
Vymazanie kontaktov vozidla
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Zmeniť
zoznam kontaktov na pravej strane
obrazovky. Zobrazí sa zoznam
všetkých dostupných zdrojov
kontaktov. Aktuálne aktívny zoznam
kontaktov je označený s 9.
Zvoľte tlačidlo obrazovky ─ vedľa
Vozidlo . Zobrazí sa potvrdzovacia
správa.
Potvrďte správu pre vymazanie
zoznamu.
Triedenie zoznamov kontaktov Pri predvolenom nastavení sú
zoznamy zoradené abecedne podľa
mena. Ak nie je k dispozícii meno,
namiesto neho sa vezme do úvahy
priezvisko. Ak nie je k dispozícii meno ani priezvisko, ako kritérium triedenia
sa použije jeden z prvých zadaných
znakov.

36Základná obsluha
Poradie triedenia sa môže zmeniť, aksú meno a priezvisko uložené v dvoch
rôznych poliach.
Ak chcete zmeniť poradie triedenia,
zvoľte tlačidlo obrazovky Zor..
Vyberte želané poradie triedenia.
Zoznam sa príslušne pretriedi.
Použitie zoznamu kontaktov Pre zobrazenie zoznamu kontaktov
zvoľte kartu KONTAKTY v príslušnej
aplikácii.
Aplikácia navigácie:
Aplikácia telefónu:
Pre zobrazenie detailov kontaktu
zvoľte jedno zo zadaní z aktívneho zoznamu kontaktov.
Zobrazenie detailov kontaktu môže
obsahovať:
■ Meno a priezvisko
■ Viacero telefónnych čísel
■ Viacero e-mailových adries
■ Viacero adries (napr. domov a do práce)
■ V zozname kontaktov vozidla: zadanie kategórie
■ V zozname kontaktov vozidla: pole
s poznámkami
■ Pre zadania POI: informácie o hodinách, menu, cenách atď.
Poznámky
Informácie sú zoradené v závislosti
od aktívnej aplikácie, napr. v
aplikácii telefónu sú najprv
zobrazené telefónne čísla.
Spustenie navigácie
Ak chcete spustiť navádzanie do
cieľa, zvoľte jednu z adries uložených
pre zvolený kontakt alebo ikonu
rýchleho textu vedľa príslušného
kontaktu v zozname kontaktov.
Zobrazia sa detaily cieľa 3 69.
Inicializácia telefónneho hovoru
Na iniciovanie telefonického hovoru
zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených pre kontakt alebo ikonu
rýchlej funkcie vedľa príslušného
kontaktu v zozname kontaktov.
Zobrazí sa menu odchádzajúceho
hovoru 3 94.

Základná obsluha37
Pridanie nových kontaktovPre pridanie informácií z menu
aplikácií do zoznamu kontaktov
vozidla otvorte príslušnú aplikáciu.Aplikácia navigácie
Zvoľte alebo zadajte cieľ 3 77.
Zobrazia sa detaily cieľa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Ul.. Zobrazí
sa menu.Aplikácia telefónu
Zvoľte kartu POSLED.. Zvoľte tlačidlo
obrazovky w vedľa telefónneho čísla,
ktoré chcete pridať do zoznamu
kontaktov. Zobrazí sa menu.
Zvoľte jednu z možností.
Vytvoriť nový kontakt
Zobrazí sa menu výberu kategórie
údajov.
Zvoľte príslušnú kategóriu údajov pre
informácie, ktoré chcete uložiť, napr.
adresa do práce alebo mobilný
telefón. Zobrazia sa detaily kontaktu.
Poznámky
Kategórie údajov prezentované v
novom menu korešpondujú s
informáciami, ktoré chcete uložiť,
napr. ak je informácia, ktorá sa má
uložiť, adresa, v zozname sú
uvedené len typy adries.
Dokončite zadanie a zvoľte tlačidlo
obrazovky Ul., aby ste kontakt uložili.Pridať k jestv. kontaktom
Zobrazí sa zoznam kontaktov vozidla.
Vyberte požadovaný kontakt.
Zobrazenie detailov kontaktu je
zobrazené s informáciami, ktoré sa
majú pridať, zobrazenými
samostatne na pravej strane
obrazovky.Zvoľte príslušnú kategóriu údajov pre
informácie, ktoré chcete uložiť, napr.
adresa do práce alebo mobilný
telefón.
Ak vyberiete existujúcu kategóriu
údajov, existujúce informácie sa
prepíšu.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Ul., aby ste
uložili nové informácie.
Úprava kontaktov
Na modifikáciu kontaktu zvoľte želané
zadanie kontaktu v zozname
kontaktov vozidla.
Ťuknite na tlačidlo na obrazovke
Upraviť kontakt na pravej strane
obrazovky.

38Základná obsluha
Zobrazí sa zobrazenie úprav.
Modifikácia informácií
Zvoľte pole, ktoré chcete modifikovať. V závislosti od zvoleného poľa sa
zobrazí klávesnica alebo číselná
klávesnica.
Zadajte vaše zmeny 3 26.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Ul. v
zobrazení detailov kontaktu, aby ste
uložili vaše zmeny.
Pridanie nových informácií
Zvoľte pole, do ktorého chcete zadať
ďalšie informácie.
Ak chcete vytvoriť nové pole pre už
existujúcu kategóriu údajov, napr.
druhé mobilné telefónne číslo, zvoľte tlačidlo obrazovky w v príslušnom
údajovom poli.
Poznámky
Tlačidlo obrazovky w je zobrazené
len vtedy, ak je možné pridať viac
informácií pre túto kategóriu údajov.
V závislosti od zvoleného poľa sa
zobrazí klávesnica alebo číselná
klávesnica 3 26.
Zadajte nové údaje a zvoľte tlačidlo obrazovky pred zadávacím poľom,
ktoré indikuje zvolené pole.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Ul. v
zobrazení detailov kontaktu, aby ste
uložili vaše zmeny.
Vymazanie kontaktu
Pre vymazanie zadania kontaktu a
všetkých súvisiacich informácií zvoľte tlačidlo obrazovky Vymazať. Zobrazí
sa potvrdzovacia správa.
Potvrďte správu. Zadanie je
vymazané.

Základná obsluha39Prehľad dotykového ovládania
Tabuľka nižšie obsahuje súhrn všetkých pohybov (gest) na dotykovej obrazovke a dotykovej ploche, ktoré musíte uskutočniť jedným, dvomi alebo tromi prstami, aby ste spustili špecifické činnosti v menu.PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaVšetky menuNavigácia na prvok
obrazovky1 prst, posunutie cez
dotykovú plochuVýber/aktivovanie prvku1 prst, jedno ťuknutie na prvok1 prst, stlačenie dotykovej
plochyPosúvanie v zoznamoch1 prst, posunutie nahor alebo nadol2 prsty, posunutie nahor
alebo nadol1 prst, posunutie posúvača na posuvnej lište1 prst, opakované ťuknutie alebo ťuknutie a podržanie tlačidiel n alebo o v hornej
alebo dolnej časti posuvnej lištyPosúvanie textu1 prst, posunutie nahor alebo nadol2 prsty, posunutie nahor
alebo nadol

40Základná obsluha
PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaObľúbenéDvíhanie/spúšťanie
riadkov obľúbených
položiek1 prst, ťuknutie na výberovú lištu a jej
potiahnutie nahor alebo nadol3 prsty, posunutie nahor
alebo nadolPresun na predchádza‐
júcu/nasledujúcu stránku s
obľúbenými položkami1 prst, posunutie doľava alebo doprava3 prsty, posunutie doľava
alebo dopravaUkladanie obľúbených1 prst, ťuknutie a podržanie tlačidla
obľúbených položiek1 prst, stlačenie a
podržanie tlačidla
obľúbených položiek