radio OPEL INSIGNIA 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Pre odomknutie dverí a batožinového
priestoru stlačte tlačidlo c. Dvere
otvorte potiahnutím za kľučku. Pre
otvorenie dverí batožinového
priestoru potiahnite tlačidlo pod lištou dverí.
Ak stlačíte tlačidlo x, odomkne sa
a otvorí sa iba úložný priestor.
Rádiové diaľkové ovládanie 3 22,
centrálne zamykanie 3 24, systém
s elektronickým kľúčom 3 23,
batožinový priestor 3 30.
Nastavenie sedadla
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Poloha sedadla 3 50, nastavenie
sedadla 3 50.
9 Nebezpečenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Dvere ........................................... 30
Zabezpečenie vozidla ..................35
Vonkajšie zrkadlá ......................... 39
Vnútorné zrkadlá .......................... 41
Okná ............................................ 41
Strecha ........................................ 44Kľúče, zámky
Kľúče Náhradné kľúčeČíslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
keďže tvorí súčasť systému
imobilizéra.
Zámky 3 272, rádiový diaľkový
ovládač 3 22, elektronický kľúč
3 23, centrálne zamykanie 3 24,
štartovanie motora 3 159.Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Car Pass Car Pass obsahuje údaje o vozidle
súvisiace so zabezpečením a mal by
byť preto skladovaný na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.

22Kľúče, dvere, oknáRádiový diaľkový ovládač
Umožňuje obsluhu nasledujúcich
funkcií pomocou tlačidiel diaľkového
ovládania:
■ Centrálne zamykanie 3 24
■ Zamykací systém proti odcudzeniu 3 35
■ Poplašný systém proti odcudzeniu 3 36
■ Zadné výklopné dvere 3 30
■ Elektricky ovládané okná 3 42
■ Strešné okno 3 44
■ Sklápanie zrkadiel 3 39
Diaľkový ovládač má dosah približne
50 metrov. Môže byt obmedzený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Výmena batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.

Kľúče, dvere, okná23
PoruchaAk nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
■ Porucha rádiového diaľkového ovládača
■ Je prekročený dosah
■ Príliš nízke napätie akumulátora
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedyje mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systémcentrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Manuálne odomknutie 3 24.Systém s elektronickým
kľúčom
Zapína bezkľúčovú činnosť
nasledujúcich funkcií:
■ Centrálne zamykanie 3 24
■ Zadné výklopné dvere 3 30
■ Zapnutie zapaľovania a naštartovanie motora 3 159
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 22.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Poznámky
Nedávajte elektronický kľúč do
batožinového priestoru alebo pred
Info-Display.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 123.
Výmena batérie, pozri časť Rádiový
diaľkový ovládač 3 22.
Synchronizácia elektronického
kľúča Elektronický kľúč sa synchronizuje
automaticky počas každej štartovacej
sekvencie.

24Kľúče, dvere, okná
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
■ Chyba v elektronickom kľúči
■ Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu
■ Príliš nízke napätie akumulátora,
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systém
centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou
polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 24.Nastavenia uložené v
pamäti Kedykoľvek vypnete zapaľovanie,nasledujúce nastavenia sa
automaticky uložia do pamäte
jednotky diaľkového ovládania alebo elektronického kľúča:
■ Automatická klimatizácia
■ Osvetlenie
■ Informačný systém
■ Centrálne zamykanie
■ Sport mode settings (Nastavenia režimu Šport)
■ Nastavenia pre komfort
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania pomocou
naprogramovaného kľúča s
jednotkou diaľkového ovládania
3 157 alebo elektronickým kľúčom
3 23.
Podmienkou je aktivovanie
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.Toto je potrebné nastaviť pre každú jednotku diaľkového ovládania alebo
používaný elektronický kľúč.
Do pamäte sa ukladajú aj nastavenia sedadla vodiča a vonkajších zrkadiel,
nezávisle od polôh pamäte 3 53.
Elektricky ovládané sedadlá sa
automaticky posunú do uloženej
polohy, keď odomknete a otvoríte
dvere vodiča naprogramovaným
diaľkovým ovládačom alebo
elektronickým kľúčom a je aktivované Automatické nastavenie na
farebnom informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 125.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.

30Kľúče, dvere, okná
polohy. Dvere teraz nie je možné
otvoriť znútra. Pre deaktiváciu otočte
detský zámok do zvislej polohy.Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru
Otvorenie
5-dverový hatchback, Sports Tourer,
Country Tourer
Po odomknutí stlačte tlačidlo pod
lištou dverí batožinového priestoru a
otvorte dvere batožinového priestoru manuálne.
4-dverový Sedan
Stlačte tlačidlo x na rádiovom
diaľkovom ovládaní, pokým sa dvere
batožinového priestoru neotvoria
automaticky, alebo stlačte tlačidlo
pod výliskom dverí batožinového
priestoru po odomknutí.
Centrálne zamykanie 3 24.

Kľúče, dvere, okná31
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Počas zatvárania neťahajte tlačidlo
pod lištou, pretože by sa tým znova
odomkli dvere batožinového
priestoru.
Centrálne zamykanie 3 24.
Elektrický zámok zadných dverí9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor
na pohyblivé časti dverí
batožinového priestoru. Uistite sa, že sa nič nezachytí počas
operácie a nikto nestojí v oblasti
pohyblivých častí.
Elektrický zámok sa ovláda:
■ tlačidlom rádiového diaľkového ovládača x
■ spínačom G v paneli vo dverách
vodiča
■ dotykovým spínačom a tlačidlom G na dverách
batožinového priestoru.
Vo vozidlách s automatickou
prevodovkou dvere batožinového
priestoru môžete obsluhovať iba
vtedy, keď vozidlo stojí s
automatickou prevodovkou v polohe
P .
Počas ovládania elektrických dverí
batožinového priestoru koncové
svetlá zablikajú a zaznie zvukový
signál.
Poznámky
Použitím elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
neobsluhujete zároveň aj centrálny
zamykací systém. Pre otvorenie
dverí batožinového priestoru
pomocou diaľkového ovládača nie je potrebné odomknúť vozidlo. Ak
používate dotykový spínač alebo spínač na dverách vodiča najprv
odomknite vozidlo. Po zatvorení
uzamknite vozidlo.
Centrálne zamykanie 3 24.

32Kľúče, dvere, okná
Ovládanie rádiovým diaľkovým
ovládačom
Stlačte a podržte tlačidlo x, kým sa
dvere batožinového priestoru
nezačnú otvárať alebo zatvárať.
Ovládanie spínačom vo dverách
vodiča
Stlačte a podržte tlačidlo G, kým sa
dvere batožinového priestoru
nezačnú otvárať alebo zatvárať.
Ovládanie spínačmi vo dverách
batožinového priestoru
Ak chcete otvoriť dvere batožinového
priestoru, stlačte dotykový spínač pod
výliskom dverí batožinového
priestoru, kým sa dvere nezačnú
pohybovať.

Kľúče, dvere, okná33
Ak chcete zatvoriť dvere
batožinového priestoru, stlačte
tlačidlo G na otvorených dverách
batožinového priestoru, kým sa
nezačnú pohybovať.
Zastavenie alebo zmena smeru
pohybu
Stlačením tlačidla x na rádiovom
diaľkovom ovládaní alebo G na
dverách batožinového priestoru
alebo stlačenie dotykového spínača
počas pohybu dverí batožinového
priestoru spôsobí zastavenie dverí
batožinového priestoru v aktuálnej
polohe. Opätovným stlačením tlačidla x alebo G sa smer pohybu
obráti.
Prevádzkové režimy
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru majú tri
prevádzkové režimy, ktoré sa riadia
spínačom na dverách vodiča. Režim
môžete zmeniť otočením spínača:
■ Normálny režim MAX: elektricky
ovládané dvere batožinového priestoru sa úplne otvoria
■ Čiastočný režim 3/4: elektricky
ovládané dvere batožinového
priestoru sa otvoria do obmedzenej
výšky, ktorá sa môže nastaviť
■ Režim Off: dvere batožinového
priestoru sa môžu ovládať iba
manuálne.
Nastavenie obmedzenej výšky v
čiastočnom režime
1. Otočte spínač prevádzkového režimu do polohy 3/4.
2. Otvorte elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru
ktorýmkoľvek ovládačom.
3. Zastavte pohyb v želanej výške stlačením ovládacieho spínača.
Ak je to potrebné, manuálne posuňte zastavené dvere do
želanej polohy.

36Kľúče, dvere, okná
Zapnutý
Rádiový diaľkový ovládač alebo
elektronický kľúč: dvakrát stlačte e
počas 5 sekúnd.
Alarm Alarm začleňuje aj mechanickú
ochranu proti odcudzeniu a tieto
systémy pracujú spoločne.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapota■ Priestor pre cestujúcich a spojený úložný priestor
■Sklon vozidla, napr. ak je zdvihnuté
■ Zapaľovanie
Aktivácia
Všetky dvere musia byť zatvorené a
elektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
■ Rádiový diaľkový ovládač: aktivuje sa sám 30 sekúnd po uzamknutí
vozidla jedným stlačením e.
■ Systém s elektronickým kľúčom: aktivuje sa sám 30 sekúnd pouzamknutí vozidla stlačením
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
rukoväti dverí.■ Rádiový diaľkový ovládač alebo elektronický kľúč: priamo dvojitým
stlačením e počas 5 sekúnd.
■ Systém s elektronickým kľúčom s aktivovanou funkciou pasívnehouzamknutia: aktivované krátko po
pasívnom uzamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná alebo strešné okno, môžu mať nepriaznivý vplyv na
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich.