ESP OPEL INSIGNIA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Osnovni rad31
oznaka prilagođava se odabranom
prikazu (više stranica u jednom redu, manje stranica u tri reda).
Spremanje omiljenih stavki
Favoriti se mogu spremiti s početnog
zaslona, aplikacije za zvuk, aplikacije za navigaciju ili aplikacije telefona.
Dvije su različite osnovne situacije: ■ samo jedna stavka koja se može spremiti na zaslonu
■ više od jedne stavke može se spremiti na zaslonu.
Otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita.
Ako postoji samo jedna stavka koja
se može spremiti na zaslonu,
oglašava se zvučni signal i postaja se
sprema za odgovarajući gumb.
Ako postoji više od jedne stavke koja
se može spremiti na zaslonu, stranica
s favoritima se minimizira i ponovnose prikazuje prethodno prikazan
izbornik. Odaberite stavku koju želitespremiti kao favorit. Zvučni signal se
oglašava i postaja se sprema za
odgovarajući gumb.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 49.
Kako biste spremili ovu postaju kao
favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Postaja se sprema kao
omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.
Odaberite gumb BROWSE
(PRELISTAJ) kako biste aktivirali
izbornik za pretraživanje, a zatim
odaberite karticu ALBUMS (ALBUMI)
3 61.Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu NAV (NAVIGACIJA) .
Odaberite DESTINATION
(ODREDIŠTE) na interakcijskoj traci
za odabir, a zatim odaberite karticu
RECENT (POSLJEDNJE) 3 74.
Kako biste spremili jednu od adresa u
popis nedavnih odredišta kao favorit,
otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.

Prepoznavanje govora89
Prekid glasovnog upita
Kada postanete iskusni korisnik,
glasovnu poruku možete prekinuti
kratkim pritiskom tipke w na kolu
upravljača.
Odmah ćete čuti bip signal, simbol
prepoznavanja govora promijenit će
boju u crvenu i naredba se tada može odmah izgovoriti.
Prekidanje slijeda dijaloga
Mnoge su mogućnosti prekida slijeda dijaloga i isključivanja prepoznavanja
govora:
■ Izgovorite " Poništi" ili "Izlaz ".
■ Pritisnite tipku n s lijeve strane
upravljača.
■ Ako je sesija prepoznavanja govora
pokrenuta pomoću gumba VOICE
(GLAS) na središnjem zaslonu,
možete i:
◆ Pritisnite tipku ; na
instrumentnoj ploči.
◆ Odaberite gumbe m ili Exit
(Izlaz) u izborniku pomoći.U sljedećim situacijama slijed dijaloga
automatski se poništava:
■ Ako neko vrijeme ne izgovorite naredbe (prema zadanim
postavkama sustav će vas tri puta
zatražiti izgovaranje naredbe).
■ Ako izgovorite naredbe koje sustav
ne prepozna (prema zadanim
postavkama sustav će vas tri puta
zatražiti izgovaranje ispravne
naredbe).
Rad putem glasovnih naredbi
Prepoznavanje govora može
razumjeti naredbe koje su prirodno
izgovorene u obliku rečenice ili
izravne naredbe koje sadrže
aplikaciju i radnju.
Za najbolje rezultate: ■ Slušajte glasovni upit i pričekajte bip signal prije izgovaranja naredbeili odgovaranja.
■ Izgovorite " Pomoć" ili pročitajte
ogledne naredbe na zaslonu.■ Glasovni upit se može prekinuti ponovnim pritiskom tipke w
■ Pričekajte zvučni signal, a zatim prirodno izgovorite naredbu, ne
prebrzo i ne presporo. Koristite
kratke i jasne naredbe.
Uglavnom se naredbe za telefon i
zvuk mogu izgovoriti u jednoj naredbi.
Na promjer, "Nazovi Davida Smitha
na posao", "Reproduciraj" ime
izvođača ili naziv pjesme ili "Podesi
na" radio frekvenciju i valno područje.
Međutim, odredišta navigacije su
previše kompleksna za jednu
naredbu. Kao prvo, izgovorite
naredbu koja objašnjava vrstu
odredišta, kao što je "Smjerovi do
adrese", "Navigiraj do raskrižja", "Pronađi točku interesa" ili "Smjerovi
do kontakta". Sustav će odgovoriti sa
zahtjevima za više detalja.
Nakon što izgovorite "Točka
interesa", prema nazivu možete
odabrati samo veće lance. Lanci su
poslovne tvrtke s najmanje 20
lokacija. Za ostale točke interesa

100Telefon
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za rad bez pogrešaka: ■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na prikladno mjesto, pogledajte odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, odjeljak Zračni jastuci.
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS, dozvoljeno je
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 wata za GSM 900 ili
1 wat za druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Telefon1459Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.