engine OPEL INSIGNIA 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

18UkratkoPolazakProveriti pre polaska ■ Stanje i pritisak pneumatika 3 252,
3 303.
■ Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti 3 226.
■ Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba
ispravno da funkcionišu i da budu
čisti, bez snega i leda.
■ Pravilan položaj retrovizora, sedišta i sigurnosnih pojaseva
3 39, 3 50, 3 59.
■ Proveriti rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice
vlažne.Startovanje motora
■ Kontakt brava: okrenuti ključ u položaj 2
dugme za uključivanje: pritisnuti dugme Engine Start/Stop na
nekoliko sekundi, dok se ne upali
zeleni LED
■ blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača
■ aktivirati kvačilo i kočnicu
■ automatski menjač u P ili N
■ ne pritiskati pedalu gasa
■ ključ kontakta: okrenuti ključ u položaj 3 i otpustiti
dugme za uključivanje: pritisnuti
dugme Engine Start/Stop i otpustiti
■ motor se pokreće nakon kraćeg odlaganja.
Startovanje motora 3 159.

Instrumenti i komande105
ResetovanjeNa osnovnom displeju za resetovanjepritisnuti na nekoliko sekundi dugme
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Kontakt mora biti uključen, ali
motor ugašen.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti > na upravljaču za
otvaranje potfascikle. Izabrati Reset
(Nuliranje) i potvrditi pritiskom na 9
na nekoliko sekundi. Kontakt mora biti uključen, ali motor ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Naredni servis Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) se prikazuje
na informacionom centru vozača. Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Servisne informacije 3 275.Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
napomenažuta=upozorenje, informacija,
kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 96.
Pokazivač pravca O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili treptajuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 233, Osigurači
3 244.
Pokazivači pravca 3 136.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasaprednjih sedišta Simbol X za sedište vozača svetli ili
trepti crvenom bojom na instrument
tabli.
Simbol k za sedište suvozača svetli
ili trepti crvenom bojom na srednjoj
konzoli kada je sedište zauzeto.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.

Instrumenti i komande125
sedišta. Videti opis informacionog
displeja u boji 3 119 i uputstvo
upotrebu Infotainment sistema.
Kada je displej aktivan, pritisnuti
dugme ;.
Okrenuti dugme MENU za izbor ikone
za prikaz menija Settings
(Podešavanja) .
Pritisnuti dugme MENU za potvrdu.
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
■ Time and Date (Vreme i datum)
■ Sport Mode (Sportski režim)
■Language (Language) (Jezik
(jezik))
■ Valet Mode (Režim za novčanik)
■ Radio
■ Vehicle (Vozilo)
■ Bluetooth
■ Voice (Glas)
■ Display (Prikaz)
■ Rear Camera (Zadnja kamera)
■ Return to Factory Settings (Vrati na
fabrička podešavanja)
■ Software Information (Informacije o
softveru)
■ TouchPad (Tabla osetljiva na dodir)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Time and Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 92.
Sport Mode (Sportski režim)
Vozač može izabrati funkciju koja će
biti aktivirana u sportskom režimu
3 177.■ Sport Mode Backlighting
(Pozadinsko osvetljenje u
sportskom režimu) : Promena boje
osvetljavanja instrumenata.
■ Engine Sport Performance
(Sportske performanse motora) :
Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
■ Sport Steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
■ Sport Suspension (Sportsko
vešanje) : Ogibljenje postaje tvrđe.
■ All-Wheel-Drive (Pogon na svim
točkovima) : Obrtni momenat
motora je raspodeljen u većoj meri
na zadnju osovinu.
Language (Language) (Jezik (jezik))
Odabrati željeni jezik. Videti uputstvo
za upotrebu Infotainment sistema.
Valet Mode (Režim za novčanik)
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.

158Vožnja i rukovanje
Elektronski ključ mora biti u
unutrašnjosti vozila.
Režim napajanja pribora: pritisnuti
dugme Engine Start/Stop jednom,
bez korišćenja pedale kvačila ili
kočnice. Žuta LED lampica u
dugmetu se pali. Brava upravljača se
oslobađa i neke električne funkcije
mogu da se koriste; kontakt je
isključen.
Uključen kontakt u režimu
napajanja: pritisnuti i zadržati dugme
Engine Start/Stop na 6 sekundi bez
korišćenja pedale kvačila ili kočnice.
Zelena LED lampica u dugmetu se
pali; dizel motor se predgreva.
Kontrolne lampice se pale i većina
elekreičnih funkcija radi.
Startovanje motora: pritisnuti pedalu
kvačila (ručni menjač) ili pedalu
kočnice (automatski menjač) i
pritisnuti dugme Engine Start/Stop još
jednom. Otpustiti dugme kada
procedura stratovanja započne.
Kontakt isključen: pritisnuti nakratko
dugme Engine Start/Stop u svakom
režimu ili dok motor radi. Nekefunkcije ostaju aktivne sve dok se ne
otvore vrata vozača, ako je kontakt
prethodno bio uključen.
Brava upravljača Brava upravljača se automatski
aktivira u sledećim slučajevima:
■ kada je vozilo zaustavljeno i
■ kada je kontakt isključen i
■ kada su vozačeva vrata otvorena.
Za oslobađanje brave upravljača,
otvoriti i izatvoriti vozačeva vrata i
uključiti režim pribora ili direktno
startovati motor.9 Upozorenje
Ukoliko je akumulator vozila
ispražnjen, vozilo se ne sme
šlepati, startovati vučom ili
guranjem, jer se brava stuba
upravljača ne može odbraviti.
Rukovanje u vanrednim
slučajevima na vozilima sa sistemom elektronskog ključa Ako bilo koji od elektornskih ključeva
otkaže ili je baterija elektronskog
ključa slaba, informacioni centar za
vozača može da prikaže No Remote
Detected (Nije prepoznat daljinski) ili
Replace Battery in Remote Key
(Zamenite bateriju u daljinskom
ključu) kada pokušate da stratujete
vozilo.
Otvoriti prostor za odlaganje na
srednjoj konzoli podizanjem naslona
za ruku. Postaviti elektronski ključ u
džep predajnika. Pritisnuti pedalu

Vožnja i rukovanje159
kvačila (ručni menjač) ili pedalu
kočnice (automatski menjač) i
pritisnuti dugme Engine Start/Stop .
Za isključivanje motora, ponovo
pritisnuti dugme Engine Start/Stop .
Izvaditi elektronski ključ džepa
predajnika.
Ova mogućnost je predviđena samo
za nuždu. Zameniti bateriju
elektronskog ključa što je pre moguće
3 23.
Za otključavanje ili zaključavanje
vrata videti "Kvar u sistemu jedinice
daljinskog upravljača ili sistemu
elektronskog ključa" 3 25.
Rezervno napajanje
isključeno
Sledeći elektronski sistemi mogu da rade sve dok se vrata vozača ne
otvore ili do 10 minuta nakon
isključivanja kontakta:
■ Električno upravljani prozori
■ Krovni otvor
■ UtičniceNapajanje Infortainment sistema će nastaviti sa radom još 30 minuta kada se kontakt isključi, bez obzira da li su neka vrata otvorena.
Startovanje motora Vozila sa kontakt bravom
Ručni menjač: aktivirati kvačilo i
pedalu kočnice.
Automatski menjač: pritisnuti pedalu
kočnicu i pomeriti ručicu menjača u
P ili N.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Kod dizel motora: okrenuti ključ u
položaj 2 za predgrevanje i sačekati
dok se kontrolna lampica ! ne ugasi.
Kratko okrenuti ključ u položaj 3 i
otpustiti: automatski postupak rukuje
sa starterom sa kratkom zadrškom
sve dok motor nije u pogonu, videti
"Automatska regulacija startera".
Pre ponovnog startovanja ili za
zaustavljanje motora, okrenuti ključ u
položaj 0.
U režimu Autostop, motor se može pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila
3 161.

160Vožnja i rukovanje
Vozila sa dugmetom zauključivanje
Ručni menjač: aktivirati kvačilo i
pedalu kočnice.
Automatski menjač: pritisnuti pedalu
kočnicu i pomeriti ručicu menjača u
P ili N.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Pritisnuti i otpustiti dugme Engine
Start/Stop : automatski postupak
rukuje starterom sa kratkom
zadrškom sve dok motor nije u
pogonu, videti "Automatska
regulacija startera".
Pre ponovnog startovanja ili za
zaustavljanje motora, pritisnuti
dugme Engine Start/Stop još jednom.
U režimu Autostop, motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila
3 161.
Pokretanje vozila pri niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih
grejača je moguće do -25 °C za dizel
motore i do -30 °C za benzinske
motore. Za startovanje je potrebno
motorno ulje odgovarajućeg
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
redovno servisiranje i odgovarajuće
napunjen akumulator vozila. Kod
temperature ispod -30 °С,
automatskom menjaču neophodan je
period zagrevanja od oko 5 minuta.
Ručica menjača mora da bude u
položaju P.
Automatska regulacija startera
Ova funkcija reguliše postupak
startovanja motora. Vozač ne mora
da drži ključ u položaju 3 ili dugme
Engine Start/Stop pritisnuto. Čim se
uključi, sistem će automatski krenutisa startovanjem dok se ne pokrene
motor. Zbog postupka provere, motor počinje sa radom sa kratkom
zadrškom.
Mogući uzroci nestartovanja motora: ■ Pedala kvačila nije pritisnuta (ručni menjač)
■ Pedala kočnice nije pritisnuta ili ručica menjača nije u P ili N
(automatski menjač)
■ Došlo je do prekoračenja vremena
Zagrevanje turbo motora
Nakon pokretanja, dostupan obrtni
moment motora neko vreme može biti
ograničen, naročito kada je
temperatura. Ovo ograničenje služi
da omogući sistemu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.
Prekid dotoka goriva za
vreme kočenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom kočenja motorom, npr. kada se
vozilo kreće nizbrdo ali sa
otpuštenom pedalom gasa.