Фары OPEL INSIGNIA 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12Коротко
1Электрические
стеклоподъемники ............... 47
2 Центральный замок ............27
3 Наружные зеркала ..............43
4 Выключатель
осветительных приборов . 143
Регулировка угла
наклона фар .....................146
Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 151
Подсветка приборной
панели ............................... 153
5 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 172
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 151
Освещение нижней
части дверного проёма ....155Стояночный свет ...............152
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 124
7 Круиз-контроль .................204
Ограничитель скорости ....206
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 207
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................217
8 Приборы ............................ 110
Информационный центр
водителя ............................ 124
9 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 124
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель .......................... 9711Центральные
рефлекторы обдува .........172
12 Режим SPORT / TOUR .....200
Система контроля
тягового усилия ................198
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 199
Аварийная световая
сигнализация ....................150
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 224
Сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы движения ..........241
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
14 Цветной
информационный
дисплей ............................. 132
15 Перчаточный ящик .............79

Коротко13
16Индикатор подключения/
отключения подушки
безопасности ....................117
Индикатор
непристегнутого ремня
безопасности переднего
пассажира ......................... 115
17 Элементы управления
цветным
информационным
дисплеем ............................ 132
18 Слот для компакт-диска
19 Климат-контроль ...............158
20 Электромеханический
стояночный тормоз ...........195
21 Сенсорная панель .............132
22 Механическая коробка
передач ............................. 192
Автоматическая коробка передач ............................. 186
23 Пепельница ...................... 10324Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 181
Кнопка селектора
топлива .............................. 112
25 Выключатель
зажигания/питания ............176
26 Звуковой сигнал .................96
27 Регулировка положения
рулевого колеса .................95
28 Ручка отпирания капота ..257
29 Вещевой ящик .....................80
Блок предохранителей ....280Наружное освещение
Автоматическое управление
освещением
AUTO=Автоматическое управ‐
ление освещением: на‐
ружные световые при‐
боры включаются и вы‐
ключаются автоматиче‐
скиm=Включение и отключение
автоматического управ‐
ления освещением8=Боковые огни9=Фары

14Коротко
Противотуманная фара>=Передние противотуманные
фарыr=Задний противотуманный
фонарь
Освещение 3 143.
Мигание фарами, ближний и
дальний светМигание
фарами=Потяните рычагДальний
свет=Нажмите рычагБлижний
свет=Нажмите или потя‐
ните рычаг
Автоматическое управления осве‐
щением 3 144, дальний свет
3 144, режим автоматического
включения дальнего света 3 145,
подача кратковременных сигналов
дальним светом фар 3 146, сис‐
тема адаптивного головного осве‐ щения 3 147.

98Приборы и средства управления
Регулировка чувствительности
датчика дождя
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:
низкая
чувстви‐
тельность=поверните махови‐
чок внизвысокая
чувстви‐
тельность=поверните махови‐
чок вверх
Не допускайте попадания на дат‐
чик пыли, грязи и льда.
Функцию датчика дождя можно
включить или отключить в меню со‐ хранения индивидуальных на‐
строек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 132.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
Омыватель ветрового стекла
и фар
Потяните рычаг. Жидкость из омы‐ вателя разбрызгивается на ветро‐
вое стекло, а стеклоочиститель де‐
лает несколько взмахов по стеклу.
При включенном головном освеще‐ нии омывающая жидкость будетразбрызгиваться и на фары, приусловии, что вы будете тянуть ры‐
чаг на себя достаточно длительное
время. После этого омыватель фар
отключится на 5 циклов омыва или

Приборы и средства управления99
до тех пор, пока двигатель или
фары не будут выключены и снова
включены.
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх=непрерывный режимвниз=прерывистый режимпо центру=выкл.
Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐
вателя разбрызгивается на заднее
стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐
лоочиститель заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню Настройки ин‐
формационного дисплея.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Наружная температура
На понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а на повышение – с задержкой.

Приборы и средства управления123
Наружные габаритные фонари го‐
рят 3 143.
Дальний свет
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 144.
Автоматическое
переключение дальнего
света
l горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света, см. раз‐
дел "Система адаптивного голов‐ ного освещения" 3 147.
Система адаптивных
фар
f горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Неисправность системы.Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Индикатор f мигает приблизи‐
тельно 4 секунды после включения
зажигания для напоминания о сим‐ метричном свете фар 3 146.
Противотуманная фара
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 151.
Задний
противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 152.Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый ин‐
дикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Устано‐
вленная скорость показывается на
дисплее среднего или высшего
уровня рядом со значком m.
Круиз-контроль 3 204.
Адаптивный круиз-
контроль
C или m горит белым или зеленым
цветом.
Зажигает белый индикатор Система включена.
Горит зеленым светом Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чен. Установленная скорость пока‐
зывается рядом со значком C или
m .

Приборы и средства управления141
Адаптивные фары: включает или
отключает функции адаптивного
переднего освещения.
Лево- или правостор. движ. : пе‐
реключает освещение для лево‐
стороннего или правостороннего
дорожного движения.
■ Эл. блокировка дверей
Защита от запирания ключа :
включает или отключает функ‐
цию автоматического запирания
двери водителя при открытой
двери.
Блокир. дверей с задержкой :
включает или отключает функ‐
цию задержки блокировки замков дверей.
Блокировка дверей авто : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической разблокировки
замков дверей после выключе‐
ния зажигания. Включает или от‐ ключает функцию автоматиче‐ской блокировки замков дверей
после начала движения.
■ Дист. блок., разблок., пуск
Дист. разблокировка - фары :
включает или отключает функ‐
цию подтверждения разблоки‐ ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Подтверж. дист. блокир. : изме‐
няет сигналы обратной связи при
запирании автомобиля.
Дист. разблок. дверей : изменяет
конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Повт. блокировка дверей : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐ томатической повторной блоки‐
ровки замков дверей после того,
как замки были разблокированы, но двери не открывались.
Пассивная блокировка дверей :
включает или отключает функ‐ цию пассивного запирания.
Тревога - пульт ДУ в автомоб. :
включает или отключает пред‐упредительный звуковой сигнал
о том, что электронный ключ ос‐
тался в автомобиле.
Bluetooth
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Голосовой ввод
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Дисплей
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Камера заднего вида
Направляющие линии : включает
или отключает направляющие ли‐
нии.
Пиктогр. задн. парк-пилота : вклю‐
чает или отключает значки сис‐
темы облегчения парковки задним
ходом.

Освещение143ОсвещениеНаружное освещение..............143
Освещение салона ..................153
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 155Наружное освещение
Переключатель
освещения
Переключатель освещения с
системой автоматического
управления освещениемПоверните переключатель осве‐
щения:AUTO=Автоматическое управ‐
ление освещением:
включение и выключе‐
ние внешних световых
приборов происходит в
автоматическом режиме
в зависимости от внеш‐
ней освещенности.m=включение или выключе‐
ние системы автомати‐
ческого управления ос‐
вещением. Переключа‐
тель возвращается в по‐
ложение AUTO.8=Боковые огни9=Фары
Выбранный режим автоматиче‐
ского управления освещением ото‐
бражается на информационном
центре водителя.
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.
Индикатор 8 3 122.

144Освещение
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Дополнительные фонари на раме
двери багажника, Sports Tourer/
Country Tourer
На раме двери багажника располо‐ жены дополнительные блоки зад‐
них фонарей, состоящие из габа‐
ритных огней и огней аварийной
световой сигнализации. Они заго‐
раются при открывании двери ба‐
гажника. Дополнительные задние
фонари выполняют функцию габа‐
ритных фонарей при открытой зад‐
ней торцевой откидной двери и во время движения не используются.Автоматическое
управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневного света
фар и дальним/ближним светом
фар в соответствии с условиями
освещенности и показаниями дат‐
чика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 147.
Автоматическое включение
фар В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после не‐
однократного включения стеклоо‐
чистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
без задержки включаются фары.
Система адаптивного переднего
освещения 3 147.
Дальний свет

146ОсвещениеМигание фарамиЧтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг.
Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой ав‐
томобиля во избежание ослепле‐
ния встречных водителей: повер‐
ните колесико с накаткой ? в тре‐
буемое положение.0=заняты передние сиденья1=заняты все сиденья2=заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3=занято сиденье водителя и
загружено багажное отделе‐
ние
Автоматическая динамическая ре‐
гулировка угла наклона фар
3 147.
Регулировка фар при
езде за рубежом Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не за‐ будьте изменить регулировку фар,
чтобы исключить ослепление води‐
телей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Отрегулируйте фары на станции
техобслуживания.
Автомобили с системой
ксеноновых фар и системой
адаптивного переднего
освещения
Фары могут быть настроены для
правостороннего или левосторон‐
него дорожного движения в меню
сохранения индивидуальных на‐
строек на цветном информацион‐
ном дисплее.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 132.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.