park assist OPEL INSIGNIA 2014 ספר הנהג

114םידמ

יעצמאו

הרקב
■
Sport Suspension)
םילתמ
םייביטרופס
(
:
ךוכישה

ךפוה

חישק

רתוי
.
■
All Wheel Drive)
עניה

לכ

םילגלגה
(
:
טנמומ

עונמה

קלוחמ

הדימב

הלודג

רתוי
ןרסל

ירוחאה
.
Language)
הפש
(
תריחב

הפשה

היוצרה
.
ןייע

רפסב

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
Valet Mode)
בצמ

תוריש

הינח
(
ןייע

רפסב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Radio)
וידר
(
ןייע

רפסב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Vehicle)
בכר
(
■
Climate and Air Quality)
םילקא
תוכיאו

ריווא
(
Auto Fan Max Speed)
תוריהמ

חופמ
תיברמ

תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא

תמר
תמירז

ריוואה

אתב

םיעסונה

תרקבשכ
םילקאה

בצמב

הלועפ

תיטמוטוא
.
Air Conditioning Mode)
בצמ

גוזימ
ריווא
(
:
רקבמ

תא

בצמ

סחדמ

רוריקה
תעב

תענתה

עונמה
.
הרדגהה

הנורחאה
)
ץלמומ
(
וא

תענתהב

עונמה

איה

בצמב
לעפומ

דימת

וא

קספומ

דימת
.Auto Demist)
קוליס

םידא

יטמוטוא
(
:
הכימת

תרסהב

םידאה

השמשהמ
תימדקה

לע
-
ידי

הריחב

תיטמוטוא

לש
תועיבקה

תויוצרה

בצמו

גוזימ

ריווא
יטמוטוא
.
Auto Rear Demist)
תרשפה

םידא
תיטמוטוא

השמשב

תיפרועה
(
:
הלעפה
תיטמוטוא

לש

השמשה

תיפרועה
תממוחמה
.
■
Collision / Detection Systems
)
תוכרעמ

יוהיז

תושגנתה
(
Park Assist)
ןעייס

היינח
(
:
הלעפה

וא
הקספה

לש

תלועפ

ןעייס

הינחה

לעה
-
ילוק
.
Auto Collision Preparation)
הנכה
תיטמוטוא

תושגנתהל
(
:
הלעפה

וא
הקספה

לש

דוקפת

המילבה

תיטמוטואה
לש

בכרה

הרקמב

לש

תנכס

תושגנתה
תידימ
.
ןתינ

רוחבל

תא

םיטירפה

םיאבה
:
תכרעמה

טלתשת

לע

תרקב

םימלבה
,
קיפת

תורהזא

לע
-
ידי

ילילצ

הרהזא

דבלב
וא

תבשות

ןיטולחל
.
Go Notifier)
תעדוה
"
עס
("
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

דוקפת

תרוכזת

תרקב
טוישה

תלגתסמה
.Side Blind Zone Alert)
תארתה

רוזא
הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש
תכרעמ

תארתה

חטשה

תמה

דצב

בכרה
.
Rear Cross Traffic Alert)
תארתה
העונת

הצוח

רוחאמ
(
:
הלעפה

וא

התבשה
לש

תארתה

העונתה

הצוחה

רוחאמ
.
■
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Chime Volume)
תמצע

לילצ

ןומעפ
הערתהה
(
:
יוניש

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Personalisation by Driver)
המאתה
תישיא

לע

ידי

גהנה
(
:
הלעפה

וא

הקספה
לש

דוקפת

המאתהה

תישיאה
.
Auto Memory Recall
)
רוזחא

יטמוטוא
ןורכיזהמ
(
:
הלעפה

וא

לוטיב

הלעפה

לש
תורדגה

ותנכותש

ןורכיזב

רובע

ןונווכ
בשומה

ילמשחה

תוארמו

דצה
.
Easy Exit Driver Seat)
בשומ

גהנ
גוסמ

האיצי

הלק
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
דוקפת

האיציה

הלקה

לש

בשומה
ילמשחה
.
Reverse Tilt Mirror)
תייטה

תוארמ
העיסנב

רוחאל
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
תלועפ

דוקפת

עויסה

היינחל

לש

הארמה
תינוציחה

דצב

עסונה

ימדקה
.

116םידמ

יעצמאו

הרקב
Rear Park Assist Symbols)
ילמס

עויס
היינחל

העיסנב

רוחאל
(
:
הלעפה

וא

תקספה
הלועפ

לש

םילמסה

לש

ןעייס

הינחה
ירוחאה
.
Return to Factory Settings)
הרזח
תורדגהל

ןרציה
(
Restore Vehicle Settings)
רזחש
תורדגה

בכר
(
:
סופיא

לכ

תורדגהה
תורדגהל

תרירב

לדחמה
.
Clear All Private Data)
הקנ

תא

לכ
םינותנה

םיישיאה
(
:
תקיחמ

לכ

עדימה
ישיאה

בכרהמ
.
Restore Radio Settings)
רזחש

תורדגה
וידר
(
:
סופיא

לכ

תורדגה

וידרה

תורדגהל
תרירב

לדחמה
.
ןייע

רפסב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
Software Information)
עדימ

הנכות
(
ןייע

רפסב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
TouchPad)
חול

עגמ
(
ןייע

רפסב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.

178הגיהנ

הלעפהו
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
r

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
תעב

העיסנ

םינפל

תויוריהמב

תוכומנ
,
ןתינ
םג

ליעפהל

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה

לע

ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
רחאל

ןצחלש

r

ץחלנ

ןמזב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה

לעפומ

שדחמ

דימת
רשאכ

תוריהמ

בכרה

תדרוי

תחתמ

ךרעל
םיוסמ
.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תועצמאב
םייוויח

םיילוק

הרקמב

לש

םילושכמ
םיווהמה

ןוכיס

ילאיצנטופ

ינפל

בכרה

וא
וירוחאמ
.
תכרעמה

תנייצמ

יוהיז

לושכמ
תועצמאב

םיפוצפצ

םיעמשנה

קלחהמ
ימדקה

וא

ירוחאה

לש

בכרה
,
המאתהב
.
חוורמה

ןיב

םיפוצפצה

רצקתמ

לככ

בכרהש
ברקתמ

לושכמל
.
קחרמהשכ

אוה

תוחפ
מ‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

ךפוה

תויהל

ףיצר
.
קחרמה

לושכמל

ימדקה

ירוחאהו

ןיוצי
יווקב

קחרמ

םינתשמ

ביבס

בכרה
.
דומע

ןעייס

הינחה

הגוצתב

יושע

םלעיהל
הרקמב

לש

תועדוה

בכר

תולעב

תומידק
ההובג

רתוי
.
םא

דומע

ןעייס

הינחה

ףלחוה
תעדוהב

בכר
,
קחרמה

אל

ןיוצי

דע

הלעפהל
תרזוח

לש

ןעייס

הינחה
.
תקספה

הלועפה
קספה

תא

תלועפ

תכרעמה

תועצמאב
הציחל

לע

ןצחל

r
.
תירונה

ןצחלב

הבכת

העדוההו

Park
Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(

גצות

זכרמב
עדימה

גהנל
.
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמשכ

העיסנה

הלוע

לע

ךרע

םיוסמ
.
הלקת
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב

וא

םא

תכרעמה
הניא

תלעופ

בקע

בצמ

ינמז
,
ומכ

לשמל

גלש
הסכמה

תא

םינשייחה
,
r

ריאי

וא

עיפות
העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
111.